-
1 недозволенный
прил.non autorizzato / permesso / consentito, proibito, vietato; illecito ( запрещенный законом) -
2 colpevole
1. agg1) виновный, виноватый2) злонамеренный; преступный; недозволенный2. m1) виновник2) преступник•Syn:responsabile, reo, macchiato, convinto, accusato, imputato, peccatore, delinquente, malfattore, delittuoso, criminale, scellerato, bricconeAnt: -
3 illecito
1. aggнедопустимый, непозволительный; недозволенный, запрещённыйcondotta illecita — непозволительное / недопустимое поведение2. m1) недозволенное, запретное2) юр. правонарушение, преступление•Syn:Ant: -
4 inconcesso
-
5 colpevole
colpévole 1. agg 1) виновный, виноватый 2) злонамеренный; преступный; недозволенный 2. m 1) виновник 2) преступник -
6 illecito
illécito 1. agg недопустимый, непозволительный; недозволенный, запрещенный condotta illecita -- непозволительное <недопустимое> поведение 2. m недозволенное, запретное -
7 inconcesso
inconcèsso agg lett rar недозволенный -
8 colpevole
colpévole 1. agg 1) виновный, виноватый 2) злонамеренный; преступный; недозволенный 2. ḿ 1) виновник 2) преступник -
9 illecito
illécito 1. agg недопустимый, непозволительный; недозволенный, запрещённый condotta illecita — непозволительное <недопустимое> поведение 2. m недозволенное, запретное -
10 inconcesso
-
11 illecito
1.незаконный; недозволенный, неправомерный2. m - illecito penale -
12 illecito
1.1) незаконный•- sciopero illecito 2.правонарушение, преступление- illecito penale
- illecito valutarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > illecito
-
13 indebito
незаконный, недозволенныйDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indebito
-
14 illecito
1.незаконный, преступный2. м.противоправное действие, правонарушение, преступление* * *сущ.1) общ. недопустимый, запрещённый, недозволенный, непозволительный2) экон. незаконное действие, незаконный3) фин. правонарушение -
15 indebito
appropriazione indebita — незаконное присвоение, растрата
* * *прил.1) экон. недозволенный, незаконный2) фин. несправедливый -
16 off limits
loc. agg.1) (stor.)questa stanza è off limits per i bambini — в эту комнату детям вход запрещён (заказан; входить запрещается)
См. также в других словарях:
недозволенный — недозволенный … Орфографический словарь-справочник
недозволенный — запрещенный, неразрешенный, запретный; непозволительный, нелегальный, неуказанный, недозволительный. Ant. разрешенный, дозволенный Словарь русских синонимов. недозволенный запрещённый, запретный, неразрешённый; неуказанный (устар.) см. также… … Словарь синонимов
НЕДОЗВОЛЕННЫЙ — НЕДОЗВОЛЕННЫЙ, недозволенная, недозволенное; недозволен, недозволена, недозволено (книжн.). Запрещенный, недопустимый. «Я готова употребить все дозволенные и даже недозволенные средства.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Недозволенный — прил. Не разрешенный, запрещенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недозволенный — недозволенный, недозволенная, недозволенное, недозволенные, недозволенного, недозволенной, недозволенного, недозволенных, недозволенному, недозволенной, недозволенному, недозволенным, недозволенный, недозволенную, недозволенное, недозволенные,… … Формы слов
недозволенный — дозволенный дозволительный разрешенный … Словарь антонимов
недозволенный — недозв оленный … Русский орфографический словарь
недозволенный — … Орфографический словарь русского языка
недозволенный — *недозво/ленный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недозволенный — Syn: запрещенный, неразрешенный (ослаб.), запретный Ant: разрешенный, дозволенный … Тезаурус русской деловой лексики
недозволенный — ая, ое. Не разрешённый, запрещённый. Н. брак. Применять н ые приёмы. Действовать недозволенным образом … Энциклопедический словарь