-
1 Widerspruch
-
2 Zugfehler
невязка хода (при съёмке)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zugfehler
-
3 Richtungsfehler
сущ.1) геол. ошибка направления, угловая невязка3) ж.д. дефект пути в плане4) артил. ошибка в наводке, ошибка в направлении5) электр. погрешность от изменения полярности -
4 Abweichung
f =, -en1) уклонение, отклонение; отступление (от чего-л.); полит. уклонAbweichung von der Regel — исключение из правилаAbweichungen in den Lesarten — разночтения; различные версии3) физ. отклонение ( лучей); склонение, девиация ( компаса)4) астр. склонение ( светила) -
5 Gesprenge
I n -s1) горн. подрывные работы2) геол. отвесные обрывы, стены утёсов3) горн. невязка при маркшейдерской съёмке4) стр. подкосная система5) верхняя часть( позднеготического) алтаря с башенкамиII n -sполивка, орошение -
6 Abweichung
сущ.1) общ. несоответствие, отличие, различие, расхождение2) геол. девиация, невязка, ошибка, исключение (из правила), аберрация (см. также Aberration)3) авиа. аномалия4) мед. экскурсия5) воен. деривация, склонение (магнитной стрелки), отклонение (напр. от курса)6) тех. смещение, уход, аберрация (Faseroptik), погрешность (s. а. ошибка), расфокусировка (vom Brenn- oder Bildpunkt), сдвиг (величины), девиация (компаса), отклонение (лучей), увод (сверла)7) юр. искривление8) фин. несовпадение, отключение10) артил. нутация11) горн. расхождение (при маркшейдерских работах)12) полит. уклон, уклонение, отступление (от чего-л.), отклонение13) психол. дивергенция14) радио. изменение направления15) выч. неправильность, особенность16) социол. девиантность17) кож. cдвиг18) автом. возмущение, погрешность, рассогласование -
7 Besteckversetzung
сущ.1) общ. дрейф судна2) воен. невязка4) судостр. изменение на чертеже, перемещение прибора, перестановка прибора -
8 Fehler
сущ.1) общ. дефект, заблуждение, изъян, недоразумение, недостаток, неправильность, обмолвка, опечатка, описка, погрешность, промах, порок, ошибка2) комп. рассогласование3) воен. неполадки4) юр. брак, дефектный, недочёт5) экон. повреждение6) астр. аберрация, дефект (напр. стекла)7) артил. невязка, неточность8) горн. погрешность измерения9) электр. ошибка (вычислений), погрешность (измерений)10) выч. сбой11) АЭС. авария12) микроэл. несовершенство13) аэродин. отказ, неисправность14) кинотех. дефекты, искажения, недостатки, погрешности, аберрации, ошибки -
9 Gesprenge
сущ.1) общ. орошение, поливка, верхняя часть (позднеготического) алтаря с башенками2) геол. отвесные обрывы, стены утёсов3) стр. подкосная система, верхняя часть алтаря с фигурами и башенками (поздняя готика)4) артил. подрыв5) горн. взрывные работы, ошибки при маркшейдерской съёмке, погрешности при маркшейдерской съёмке, уступы в почве горной выработки, уступ (образовавшийся в результате неправильного расположения встречных забоев), невязка при маркшейдерской съёмке, подрывные работы -
10 Kranzfehler
сущ. -
11 Querabweichung
сущ.1) геол. поперечная невязка, поперечное отклонение2) авиа. боковое отклонение3) тех. поперечная аберрация -
12 Seitenabweichung
сущ.1) общ. боковое отклонение, уклонение в сторону2) тех. боковой снос, деривация, невязка направления, отклонение по направлению4) артил. боковой снос (ракеты)5) аэродин. боковое уклонение -
13 Streckenzugfehler
сущ.топогр. невязка хода -
14 Transversalfehler
сущ.геол. поперечная невязка, поперечная ошибка -
15 Versetzung
сущ.1) общ. сдвиг, смещение, перевод (по службе; ученика в следующий класс)2) геол. замещение, зацепление, перенос3) воен. перевод (в другую часть), увольнение (в запас, в отставку)4) тех. дефект кристаллической решетки, дефект решетки, перевод на другую работу, передвижение, передвижка, перекос, невязка (навигационная)5) хим. прибавление, примешивание, смешение6) юр. дача в залог, заклад уст., откомандирование, перевод на новую должность, перевод на новую должность или на другую работу, перемещение, перемещение по службе, перестановка, отстранение от работы (bei gleichzeitiger Einstellung der Lohnzahlung)7) горн. закладка (выработанного пространства)8) дор. кладка, расположение, укладка9) полигр. смешивание10) психол. транспозиция11) радио. дислокация (в полупроводниках), преобразование13) АЭС. перемещение (напр. ТВС)14) микроэл. частичная дислокация по Шокли15) ВМФ. снос16) судостр. дрейф17) кинотех. сдвиг (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе) -
16 Winkelfehler
сущ.1) геол. ошибка угла, погрешность угла, угловая невязка2) тех. ошибка в углах, угловой разворот3) астр. угловая ошибка5) электр. угловая погрешность6) ВМФ. погрешность в измерении угла -
17 Winkelverzerrung
-
18 Zugfehler
-
19 Abschlußfehler
геод. невязкагеод. ошибка в конце ходаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abschlußfehler
-
20 Abweichung
геод. маркш. девиациягеод. маркш. исключение (из правила)геод. маркш. невязкагеод. маркш. опт. аберрация (см. также Aberration)геод. маркш. ошибкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abweichung
См. также в других словарях:
невязка — невязка … Орфографический словарь-справочник
Невязка — Невязка это ошибка (погрешность) в результате вычислений. Пусть мы хотим найти такое x, что значение функции: Подставляя приближенное значение x0 вместо x, получаем невязку а ошибка в этом случае равна Если мы не знаем точного значения x,… … Википедия
НЕВЯЗКА — НЕВЯЗКА, невязки, жен. 1. Несхождение линий в чертеже вследствие допущенных ошибок (спец.). 2. Отсутствие связи, согласованности в чем нибудь. Невязка в работе. «У Руссо много предрассудков, много внутренней невязки, внутренних противоречий.»… … Толковый словарь Ушакова
невязка — нестыковка, неувязка Словарь русских синонимов. невязка сущ., кол во синонимов: 4 • нестыковка (6) • … Словарь синонимов
НЕВЯЗКА — НЕВЯЗКА, и, жен. (разг.). То же, что неувязка. Н. в отчёте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невязка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN error of closure [connectionerror of survey … Справочник технического переводчика
невязка — Числовое выражение несоответствия между измеренными и предвычисленными величинами расстояний и углов при топографической съемке … Словарь по географии
невязка — расхождение одномоментных счислимых и обсервованных координат корабля. Направление невязки определяется от счислимого места к обсервованному … Морской биографический словарь
невязка места судна — невязка Расхождение одномоментных счислимых и обсервованных координат судна. Примечание Направление невязки определяется от счислимого места к обсервованному [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография Синонимы невязка … Справочник технического переводчика
Невязка металлургического баланса по драгоценному металлу — Невязка металлургического баланса по драгоценному металлу: разница между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство, и его массой в готовой продукции с учетом образовавшихся отходов, производственных потерь, остатков… … Официальная терминология
невязка металлургического баланса по драгоценному металлу — Разница между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство, и его массой в готовой продукции с учетом образовавшихся отходов, производственных потерь, остатков драгоценного металла и изменения незавершенного производства… … Справочник технического переводчика