-
1 транспозиция
транспозиция ж 1. Transposition f, Umstellung f 2. муз. Transponieren n 1 (действие); Transponierung f c (произведение) -
2 транспозиция
ж1) Transposition f, Umstellung f2) муз. Transponieren n ( действие); Transponierung f ( произведение) -
3 Verdrillung
транспозиция (линии электропередачи)
Перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transposition
a change of the relative positions of the phase conductors of a line
NOTE – The transposition is carried out in order to establish adequate electrical symmetry of the conductors one to another or with respect to earth or with respect to neighbouring systems.
[IEV number 466-05-10]FR
transposition
permutation
changement de la position relative des phases d'une ligne
NOTE – La transposition a pour but de tendre vers une symétrie électrique des conducteurs entre eux, vis-à-vis du sol, ou vis-à-vis d'un réseau voisin.
[IEV number 466-05-10]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdrillung
-
4 Umsetzung von Richtlinien
транспозиция директивы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transposition of directive
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umsetzung von Richtlinien
-
5 Auskreuzen
транспозиция проводов; скрещивание ( проводов или грозозащитных тросов) -
6 Kreuzung
сущ.1) общ. переезд, перекрёсток, скрещение, скрещение (напр., дорог, путей), пересечение2) биол. гибрид, метизация, помесь, скрещивание3) мед. хиазма, перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани)4) воен. пересечение (дорог), скрещивание (напр. проводов)6) стр. транспортная развязка, переход (напр. канализационной сети через водные протоки)7) ж.д. пересечение (напр. путей, линий электропередачи), рельсовая крестовина, скрещение (поездов), транспозиция (проводов)8) лингв. контаминация9) горн. пересечение (горных выработок), скрещение (рельсовых путей)10) дор. место пересечения11) электр. транспозиция, пересечение (линий электропередачи), скрещивание (проводов), транспозиция (проводов линии передачи)12) пищ. гибридизация13) свар. скрещивание (осей)14) дер. скрещивание (напр. древесных пород)15) ВМФ. крейсерство16) дор.зн. Пересечение равнозначных дорог -
7 kreuzung
сущ.1) общ. переезд, перекрёсток, скрещение, скрещение (напр., дорог, путей), пересечение2) биол. гибрид, метизация, помесь, скрещивание3) мед. хиазма, перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани)4) воен. пересечение (дорог), скрещивание (напр. проводов)6) стр. транспортная развязка, переход (напр. канализационной сети через водные протоки)7) ж.д. пересечение (напр. путей, линий электропередачи), рельсовая крестовина, скрещение (поездов), транспозиция (проводов)8) лингв. контаминация9) горн. пересечение (горных выработок), скрещение (рельсовых путей)10) дор. место пересечения11) электр. транспозиция, пересечение (линий электропередачи), скрещивание (проводов), транспозиция (проводов линии передачи)12) пищ. гибридизация13) свар. скрещивание (осей)14) дер. скрещивание (напр. древесных пород)15) ВМФ. крейсерство16) дор.зн. Пересечение равнозначных дорог -
8 Schleifenkreuzung
сущ.электр. скрещивание проводов, транспозиция проводов, транспозиция (проводов) -
9 Transposition
сущ.1) общ. переложение, транспонирование2) геол. перестановка3) тех. перемещение4) муз. транспозиция (тж. мед. и мат.)5) электр. транспозиция, скрещивание (проводов) -
10 Verdrillung
сущ.1) тех. скручивание, скрутка (кабеля)2) стр. кручение3) ж.д. скрещивание проводной линии, транспозиция проводной линии4) дор. деформация кручения5) дер. крыловатость, покоробленность, спиральная изогнутость (сортиментов по длине)6) тлф. транспозиция (проводов), скрещивание7) каб. скрутка -
11 Kreuzung
f =, -en1) пересечение, скрещение (напр., дорог, путей); перекрёсток; переезд2) ж.-д. рельсовая крестовинаdie Kreuzung der Züge — скрещение поездов ( на однопутном участке)3) эл. транспозиция ( проводов линии передачи)4) биол., с.-х. скрещивание, метизация5) мед. перекрест (напр., зрительных нервов, нервных волокон в нервной ткани) -
12 Schleifenkreuzung
f эл. -
13 Transposition
f =, -en1) транспозиция (тж. мед. и мат.); перемещение, перестановка2) муз. транспонирование; переложение -
14 Arterientransposition
сущ.мед. транспозиция артерийУниверсальный немецко-русский словарь > Arterientransposition
-
15 Entstellung
сущ.1) общ. искажение (тж. перен.)2) мед. изуродование3) юр. извращение, искривление, обезображение (eines Menschen), искажение (фактов)4) лингв. коверканье5) психол. деформация, транспозиция (изменение психического содержания до неузнаваемости)6) радио. настройка7) гидравл. искажение (напр. характеристики) -
16 Kreuzen
гл.1) общ. лавирование2) геол. пересечение3) мор. крейсирование4) тех. транспозиция, скрещение (осей), скрещивание (проводов), перекрещивание (ремней)5) нефт. пересечение (напр. существующих коммуникаций) -
17 Kreuzverbindung
сущ.1) тех. скрещивание, транспозиция (проводов)2) стр. крестовое соединение3) радио. перекрещивание4) электр. поперечное соединение, соединение накрест, перекрёстная связь, соединение навстречу или накрест, соединение навстречу5) дер. крестовое соединение (деревянной конструкции), перекрёстное соединение (деревянной конструкции) -
18 Leiterverwendelung
сущ.электр. транспозиция проводов -
19 Leitungskreuzung
сущ.1) тех. транспозиция проводов2) электр. пересечение линий, скрещивание линий3) микроэл. кроссовер, пересечение проводников4) гидравл. перекрещивание линий (на схемах) -
20 Organtransposition
сущ.мед. транспозиция органов
См. также в других словарях:
транспозиция — транспозиция … Орфографический словарь-справочник
транспозиция — и, ж. transposition f., нем. Transposition <лат. transponere переносить, перемещать.1. муз. Переложение какого л. музыкального произведения из одной тональности в другую. Тритоновая транспозиция основной формы ряда. Октябрь 2002 2 8. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПОЗИЦИЯ — (лат.). 1) в математике: перенесение членов отношения с одной стороны знака равенства на другую. 2) в музыке: переложение пьесы, т. е. написание её в другом тоне, нежели в каком она была написана. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
транспозиция — перенесение, перестановка, транспонировка, перенос, транспонирование Словарь русских синонимов. транспозиция сущ., кол во синонимов: 6 • вольт (7) • … Словарь синонимов
ТРАНСПОЗИЦИЯ — ТРАНСПОЗИЦИЯ, в музыке перенос всех звуков музыкального произведения или его части на определенный интервал вверх или вниз. Применяется главным образом для исполнения произведения голосом или инструментом другого диапазона … Современная энциклопедия
ТРАНСПОЗИЦИЯ — (от ср. век. лат transpositio перестановка) в комбинаторике перестановка элементов данной совокупности, при которой меняются местами только 2 элемента; напр., 586703 переходит в 786503 посредством транспозиции элементов 7 и 5 … Большой Энциклопедический словарь
ТРАНСПОЗИЦИЯ — (транспонировка) в музыке перенос всех звуков музыкального произведение на определенный интервал вверх или вниз, приводящий к изменению его тональности. Применяется главным образом для исполнения более высоким или низким голосом или на… … Большой Энциклопедический словарь
ТРАНСПОЗИЦИЯ — ТРАНСПОЗИЦИЯ, транспозиции, жен. (книжн., муз.). То же, что транспонировка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
транспозиция — Процесс перемещения мобильного генетического элемента из одного генетического локуса в другой; этот процесс представляет собой дупликацию МГЭ, который остается в прежнем сайте, а его копия перемещается в сайт встраивания; по видимому, Т. МГЭ… … Справочник технического переводчика
Транспозиция — ТРАНСПОЗИЦИЯ, в музыке перенос всех звуков музыкального произведения или его части на определенный интервал вверх или вниз. Применяется главным образом для исполнения произведения голосом или инструментом другого диапазона. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Транспозиция — (от ср. век. лат. transpositio перестановка) использование одной языковой формы в функции другой формы её противочлена в парадигматическом ряду (см. Парадигма). В широком смысле транспозиция перенос любой языковой формы, например транспозиция … Лингвистический энциклопедический словарь