-
1 Верхняя Австрия
( земля в Австрии) Oberösterreich n -s -
2 Верхняя Силезия
(историческая область в Польше) Oberschlesi|en n -s -
3 верхняя мёртвая точка
воен. ВМТУниверсальный немецко-русский словарь > верхняя мёртвая точка
-
4 Oberkante
верхняя бровка (уступа)верхняя границаверхняя граньDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberkante
-
5 der obere Kopf der Lasche
верхняя головка рельсовой накладки
Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса.
1 - верхняя головка накладки
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der obere Kopf der Lasche
-
6 oberer Strahlungsteil
верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
61. Верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
D. Oberer Strahlungsteil
Е. Upper radiation part
F. Troisieme partie du rayonnement
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oberer Strahlungsteil
-
7 Sandbankkopf
верхняя часть песчаной меливерхняя часть песчаной отмелиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sandbankkopf
-
8 Oberhaus
Верхняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Upper House
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes. (Source: CIV / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberhaus
-
9 Oberkante geneigten Oberflächenschienenfußes
верхняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая его шейку с нижней наклонной гранью подошвы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberkante geneigten Oberflächenschienenfußes
-
10 Oberseite
верхняя сторона бумаги (картона)
Ндп. лицевая сторона бумаги (картона)
суконная сторона бумаги (картона)
Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- côté "feutre"
- côté superieure
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberseite
-
11 Dachfläche
верхняя поверхностькровлякрышаповерхность кровлиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dachfläche
-
12 Kratergipfel
верхняя кромка кратеравершина кратераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kratergipfel
-
13 Malm
верхняя юракаменная пыльмальмпоздняя юраDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Malm
-
14 Oberbau
верхняя деформированная часть земной корыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberbau
-
15 Obere
верхняя оболочка ЗемлиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Obere
-
16 Oberschenkel
верхняя часть соединительного крыла (флексуры)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberschenkel
-
17 Schliffbord
верхняя часть склонов трога, подвергшихся ледниковой шлифовкеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schliffbord
-
18 obere Teufe
верхняя граница залегания по глубине (напр. жилы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > obere Teufe
-
19 oberer Mantel
верхняя мантия (Земли)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > oberer Mantel
-
20 sialische Oberkruste
верхняя часть земной корыгранитная часть земной корысиалическая часть земной корыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > sialische Oberkruste
См. также в других словарях:
Верхняя — Верхняя: Верхняя (приток Авлонди) Верхняя (верхний приток Енисея) Верхняя (нижний приток Енисея) Верхняя (река, впадает в Калгачинское озеро) Верхняя (приток Киевского Ёгана) Верхняя (приток Покшеньги) Верхняя (приток Печаль Кы) Верхняя (приток… … Википедия
Верхняя Сёйю — Характеристика Длина 37 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Сэбысь · Местоположение … Википедия
верхняя — 38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхняя Тёя — Аал Верхняя Тёя Tӧӧ чоғархы Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхняя Пёша — Деревня Верхняя Пёша Страна РоссияРоссия Субъект … Википедия
Верхняя Валса — (Верхняя Валс) Характеристика Длина 61 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Мыла · Местополо … Википедия
Верхняя Корсика — Haute Corse Информация Номер 2B … Википедия
Верхняя челюсть — Верхняя челюсть, maxilla, парная, располагается в верхнепереднем отделе лицевого черепа. Относится к числу воздухоносных костей, так как в ней находится обширная полость, выстланная слизистой оболочкой, верхнечелюстная пазуха, sinus maxillaris. В … Атлас анатомии человека
Верхняя Айпа — (Северная Айпа, Верхняя Айла) Характеристика Длина 61 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Пёза · … Википедия
Верхняя Чукча — Характеристика Длина 112 км Площадь бассейна 421 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
Верхняя Вьенна — Haute Vienne … Википедия