-
1 небесно светило
астр.asterБългарски-Angleščina политехнически речник > небесно светило
-
2 небесно тяло
астр.celestial bodycelestial objectcelestial objectsастр.heavenly body -
3 видимо небесно светило
apparent asterapparent astersБългарски-Angleščina политехнически речник > видимо небесно светило
-
4 деклинация на небесно светило
stellar declinationstellar declinationsБългарски-Angleščina политехнически речник > деклинация на небесно светило
-
5 неподвижно небесно светило
fixed asterfixed astersБългарски-Angleščina политехнически речник > неподвижно небесно светило
-
6 царство
kingdom, realmрастително/животинско царство vegetable/animal kingdomцарство на мечтите dream-world, dreamlandцарство му небесно God bless his soulсвърши му се царството his day is done* * *ца̀рство,ср., -а̀ kingdom, realm; женско \царствоо petticoat government; Небесното \царствоо църк. kingdom of heaven; птиче \царствоо bird-life; \царствоо му небесно God bless his soul; \царствоо на мечтите dream-world, dreamland, realm of dreams.* * *kingdom: animal царство - животинско царство, царство of heaven - небесно царство; realm ; domain* * *1. kingdom, realm 2. ЦАРСТВО му небесно God bless his soul 3. ЦАРСТВО на мечтите dream-world, dreamland 4. женско ЦАРСТВО petticoat government 5. небесно ЦАРСТВО kingdom of heaven 6. птиче ЦАРСТВО bird-life 7. растително/животинско ЦАРСТВО vegetable/animal kingdom 8. свърши му се ЦАРСТВОто his day is done -
7 тяло
body(мъртво) corpse(без крайниците) trunk, torsoпрен. flesh(на логаритмична линия) stockвъздухообразно тяло gasчужди тела (в хартия) contrariesтреперя с цялото си тяло tremble all over, be all shakingс цвета на тялото flesh-colouredизбирателно тяло electorateуправително тяло management, a board of managersдипломатическо тяло a diplomatic corps, diplomatsзаконодателно тяло legislature* * *тя̀ло,ср., тела̀ и телеса̀ body; ( мъртво) corpse; ( без крайниците) trunk, torso; прен. flesh; (на логаритмична линия) stock; въздухообразно \тяло gas; грижи за \тялото personal hygiene; небесно \тяло астр. heavenly body, sphere; с цвета на \тялото flesh-coloured; твърдо \тяло физ. solid; течно \тяло liquid; треперя с цялото си \тяло tremble all over, be all shaking; чужди тела (в хартия) contraries; чуждо \тяло foreign substance/body; • дипломатическо \тяло diplomatic corps, diplomats; законодателно \тяло legislature; избирателно \тяло electorate; книжно \тяло полигр. inner book; управително \тяло management, board of managers; учителско \тяло teacher’s/teaching staff.* * *body: a heavenly тяло - небесно тяло, governing тяло - управително тяло; figure ; person (човек); corpse (мъртво); solid (физ. твърдо тяло); inner book - книжно тяло* * *1. (без крайниците) trunk, torso 2. (мъртво) corpse 3. (на логаритмична линия) stock 4. body 5. въздухообразно ТЯЛО gas 6. грижи за ТЯЛОто personal hygiene 7. дипломатическо ТЯЛО a diplomatic corps, diplomats 8. законодателно ТЯЛО legislature 9. избирателно ТЯЛО electorate 10. книжно ТЯЛО печ. inner book 11. небесно ТЯЛО а heavenly body, sphere 12. прен. flesh 13. с цвета на ТЯЛОто flesh-coloured 14. твърдо ТЯЛО физ. solid 15. течно ТЯЛО liquid 16. треперя с цялото си ТЯЛО tremble all over, be all shaking 17. управително ТЯЛО management, a board of managers 18. учителскоТЯЛО a teacher's/teaching staff 19. чужди тела (в хартия) contraries 20. чуждо ТЯЛО a foreign substance/ body -
8 отклонение
diversion; digressiondeflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour(на самолет, кораб от курса му) driftфиз., астр. declination, aberrationбиол. aberrationел. tap, tappingмор. sheerполе/сила на отклонението физ. a deflecting field/forceотклонение на магнитна стрелка deflection of the needleвероятно отклонение probable errorотклонение на небесно тяло от орбитата му perturbationотклонение от нормата a departure from the normотклонение от нормалното aberrationсредно квадратно отклонение mean square deviation/errorотклонение от правия път lapseотклонение от тема digressionправя (малко) отклонение (от пътя) make a (slight) detour* * *отклонѐние,ср., -я diversion; departure (from); счет. variance; (от тема) digression; excursus; физ. deflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour; (на самолет, кораб от курса му) drift; (от шосе) turn-off; физ., астр. declination, aberration; биол. (от нормалното) aberration; deviance; ел. tap, tapping; мор. sheer; вероятно \отклонениее probable error; непредвидено допустимо \отклонениее икон. contingency allowance; \отклонениее на небесно тяло от орбитата му астр. perturbation; \отклонениее от нормата a departure from the norm; \отклонениее от правия път lapse; поле/сила на \отклонениеето физ. a deflecting field/force; средно квадратно \отклонениее mean square deviation/error.* * *diversion: отклонение from the norm - отклонение от нормата; digression; declination; departure{di`pa;tSx}; aberrance; aberration; bias; declension; derivation; detour; deviation; divagation; divergence; excursus{iks`kx;sx}; extension; lapse{lEps}; meanders; ramification* * *1. (на самолет, кораб от курса му) drift 2. deflection, deviation, divergence, divagation, (заобикаляне) detour 3. diversion;digression 4. ОТКЛОНЕНИЕ на магнитна стрелка deflection of the needle 5. ОТКЛОНЕНИЕ на небесно тяло от орбитата му perturbation 6. ОТКЛОНЕНИЕ от нормалното aberration 7. ОТКЛОНЕНИЕ от нормата a departure from the norm 8. ОТКЛОНЕНИЕ от правия път lapse 9. ОТКЛОНЕНИЕ от тема digression 10. биол. aberration 11. вероятно ОТКЛОНЕНИЕ probable error 12. ел. tap, tapping 13. мор. sheer 14. поле/сила на ОТКЛОНЕНИЕто физ. a deflecting field/ force 15. правя (малко) ОТКЛОНЕНИЕ (от пътя) make a (slight) detour 16. средно квадратно ОТКЛОНЕНИЕ mean square deviation /error 17. физ., астр. declination, aberration -
9 светило
luminary (и прен.)* * *светѝло,* * *light ; luminary ; sun {sXn}* * *1. luminary (и прен.) 2. небесно СВЕТИЛО luminary, a heavenly body -
10 небесен
heavenly, celestialпрен. superterrestrial, superlunaryпоет. supernal(божествен) divineнебесни тела heavenly/luminous bodies, luminariesнебесни сили the powers aboveнебесен свод firmament; the vault of heavenнебесно царство рел. Kingdom of God/of Heaven* * *небѐсен,прил., -на, -но, -ни heavenly, celestial; firmamental; прен. superterrestrial, superlunary; поет. supernal; ( божествен) divine; \небесенен екватор celestial equator, equinoctial; \небесенен свод firmament; the vault of heaven; \небесенни сили the powers above; \небесенни тела heavenly/luminous bodies, luminaries; Небесното царство рел. Kingdom of God/of heaven.* * *celestial; heavenly{`hEvxnli}; palatal* * *1. (божествен) divine 2. heavenly, celestial 3. НЕБЕСЕН свод firmament;the vault of heaven 4. небесни сили the powers above 5. небесни тела heavenly/luminous bodies, luminaries 6. небесно царство рел. Kingdom of God/of Heaven 7. поет. supernal 8. прен. superterrestrial, superlunary
См. также в других словарях:
НЕБЕСНО-Е — НЕБЕСНО ... Первая часть сложных слов со знач. небесный (в 3 знач.), со светло голубым оттенком, напр. небесно голубой, небесно синий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
небесно-... — НЕБЕСНО ... Первая часть сложных слов со небесный (в 3 знач.), со светло голубым оттенком, напр. небесно голубой, небесно синий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
небесно — нареч, кол во синонимов: 4 • восхитительно (64) • лазурно (4) • подобно цвету неба ( … Словарь синонимов
небесно-голубой — см. голубой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. небесно голубой прил. • голубой • лазурный … Словарь синонимов
небесно-синий — голубовато синий, синий, цвета ясного неба Словарь русских синонимов. небесно синий прил., кол во синонимов: 3 • голубовато синий (5) • … Словарь синонимов
небесно-голубой — небесно голубой … Орфографический словарь-справочник
небесно-механический — небесно механический … Орфографический словарь-справочник
небесно-синий — небесно синий … Орфографический словарь-справочник
небесно-голубий — а/, е/. Те саме, що небесно блакитний … Український тлумачний словник
небесно-синяя мухоловка — azijinė rytinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eumyias thalassinus; Muscicapa thalassinus angl. Asian verditer flycatcher vok. Lazulischnäpper, m rus. небесно синяя мухоловка, f pranc. gobemouche vert de gris, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Небесно — нареч. качеств. обстоят. 1. Цветом напоминая небо. 2. перен. Прекрасно, восхитительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой