-
1 тяло
body(мъртво) corpse(без крайниците) trunk, torsoпрен. flesh(на логаритмична линия) stockвъздухообразно тяло gasчужди тела (в хартия) contrariesтреперя с цялото си тяло tremble all over, be all shakingс цвета на тялото flesh-colouredизбирателно тяло electorateуправително тяло management, a board of managersдипломатическо тяло a diplomatic corps, diplomatsзаконодателно тяло legislature* * *тя̀ло,ср., тела̀ и телеса̀ body; ( мъртво) corpse; ( без крайниците) trunk, torso; прен. flesh; (на логаритмична линия) stock; въздухообразно \тяло gas; грижи за \тялото personal hygiene; небесно \тяло астр. heavenly body, sphere; с цвета на \тялото flesh-coloured; твърдо \тяло физ. solid; течно \тяло liquid; треперя с цялото си \тяло tremble all over, be all shaking; чужди тела (в хартия) contraries; чуждо \тяло foreign substance/body; • дипломатическо \тяло diplomatic corps, diplomats; законодателно \тяло legislature; избирателно \тяло electorate; книжно \тяло полигр. inner book; управително \тяло management, board of managers; учителско \тяло teacher’s/teaching staff.* * *body: a heavenly тяло - небесно тяло, governing тяло - управително тяло; figure ; person (човек); corpse (мъртво); solid (физ. твърдо тяло); inner book - книжно тяло* * *1. (без крайниците) trunk, torso 2. (мъртво) corpse 3. (на логаритмична линия) stock 4. body 5. въздухообразно ТЯЛО gas 6. грижи за ТЯЛОто personal hygiene 7. дипломатическо ТЯЛО a diplomatic corps, diplomats 8. законодателно ТЯЛО legislature 9. избирателно ТЯЛО electorate 10. книжно ТЯЛО печ. inner book 11. небесно ТЯЛО а heavenly body, sphere 12. прен. flesh 13. с цвета на ТЯЛОто flesh-coloured 14. твърдо ТЯЛО физ. solid 15. течно ТЯЛО liquid 16. треперя с цялото си ТЯЛО tremble all over, be all shaking 17. управително ТЯЛО management, a board of managers 18. учителскоТЯЛО a teacher's/teaching staff 19. чужди тела (в хартия) contraries 20. чуждо ТЯЛО a foreign substance/ body -
2 дипломатически
diplomaticпо дипломатическипът through diplomatic channelsдипломатическо тяло a diplomatic corps/body* * *дипломатѝчески,прил., -а, -о, -и diplomatic; \дипломатическиа маневра demarche; \дипломатическиа поща diplomatic bag; \дипломатическио тяло diplomatic corps/body; по \дипломатическии път through diplomatic channels.* * *diplomatic: the дипломатически service - дипломатическата служба* * *1. diplomatic 2. дипломатическо тяло a diplomatic corps/body 3. пo ДИПЛОМАТИЧЕСКИпът through diplomatic channels -
3 мисия
mission(дипломатическо представителство) mission, legationизпращам някого с мисия до send s.o. on a mission toпрен. message* * *мѝсия,ж., -и mission; (дипл. представителство) mission, legation; изпращам някого с \мисияя до send s.o. on a mission to; прен. message; \мисияя на добра воля peace/goodwill mission.* * *embassy; message; mission: send s.o. on a мисия - изпращам някого на мисия* * *1. (дипломатическо представителство) mission, legation 2. mission 3. изпращам някого с МИСИЯ до send s.o. on a mission to 4. прен. message -
4 убежище
shelter, refuge, asylum, protection; sanctuaryпоет. haven* * *убѐжище,ср., -а shelter, refuge, asylum, protection; sanctuary; поет. haven; давам \убежищее give sanctuary, afford/give shelter, полит. give political asylum; дипломатическо \убежищее diplomatic asylum; намирам \убежищее в take refuge in; отказвам \убежищее deny shelter; право на \убежищее юр. right of sanctuary; тихо \убежищее a haven of rest; търся \убежищее seek refuge.* * *shelter: seek убежище - търся убежище; refuge: Request a political убежище. - Искам политическо убежище.; cover ; haunt ; hide-out ; hideaway ; housing* * *1. shelter, refuge, asylum, protection;sanctuary 2. давам УБЕЖИЩЕ give sanctuary, пол. give political asylum 3. намирам УБЕЖИЩЕ в take refuge in 4. поет. haven 5. поисквам УБЕЖИЩЕ пол. ask for/request political asylum 6. право на УБЕЖИЩЕ юр. right of sanctuary 7. тихо УБЕЖИЩЕ a haven of rest 8. търся УБЕЖИЩЕ seek refuge/asylum
См. также в других словарях:
Бреднев, Владимир Алексеевич — Директор Департамента дипломатическо курьерской службы МИД РФ с июня 2000 г.; родился 15 июня 1938 г.; окончил Коломенский педагогический институт в 1970 г.; с 1972 г. работает на различных должностях в центральном аппарате МИД и за рубежом; 1992 … Большая биографическая энциклопедия
Готский альманах — (Almanach de Gotha, Gothaischer Hofkalender) дипломатический и статистический ежегодник, издаваемый в Готе с 1763 г. Основателем его был саксен готский министр Вильгельм фон Ротберг, выполнивший этим желание герцогини Доротеи, поклонницы Вольтера … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казань — У этого термина существуют и другие значения, см. Казань (значения). Город Казань тат. Казан … Википедия
Министерство иностранных дел Российской Федерации — (МИД России) Фла … Википедия
Знак отличия «За безупречную службу» — Знак отличия «За безупречную службу» … Википедия
Малявин, Владимир Вячеславович — Владимир Вячеславович Малявин Дата рождения: 13 сентября 1950 … Википедия
ГУДВИЛ-ТУР — [англ. goodwilltour] полит. поездка «доброй воли» визит политика в другую страну с дипломатическо пропагандистской целью. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Миюшкович, Лазар — Лазар Дж. Миюшкович Лазар Ђ. Миjушковић … Википедия
Полянов, Владимир — Владимир Полянов Имя при рождении: Владимир Георгий Иванов Тодоров … Википедия
Суэцкий канал — (Suez Canal) Суэцкий канал это крупнейший судоходный канал между Евразией и Африкой История строительства и открытия Суэцкого канала, фото и видеоматериалы, карты Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
