-
1 Белая клубника, смесь ананаса и клубники
ngener. pineberryDutch-russian dictionary > Белая клубника, смесь ананаса и клубники
-
2 pineapple
['paɪnæp(ə)l]1) Общая лексика: ананас, ананасный, бомба, ручная граната2) Ботаника: ананас настоящий (Ananas comosus), ананас (Ananas sativus), ананас (плод)4) Сельское хозяйство: ананас посевной, ананас настоящий (Ananas sativus)5) Архитектура: флерон шишкообразной формы6) Сленг: яйцевидная ручная граната, сон (I could use a couple of hours in the pineapple.), немецкая воздушная торпеда7) Парфюмерия: запах ананаса, нота ананаса8) Макаров: запах или нота ананаса9) Табуированная лексика: сперма (см. pinapple chunk) -
3 pineapple
1. n ананас2. n архит. флерон шишкообразной формы3. n воен. жарг. ручная граната, «лимонка», бомба -
4 pineapple
-
5 pip
̈ɪpɪp I сущ.
1) типун а) (птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке) б) (нарост, корка на языке птицы)
2) а) обык. шутл. легкое( физическое) расстройство, недомогание, хвороба Syn: ailment, sickness б) преим. брит. плохое настроение, некоторая раздраженность (тж. the pip) to have the pip ≈ быть не в духе или не в своей тарелке He gets the pip on me. ≈ Он на меня злится, ибо не в духе. His dullness's just giving me the pip. ≈ Его тупость меня просто бесит. II сущ.
1) очко, точка( на игральных костях, домино) ;
значок, картинка масти (на игральных картах) pip card ≈ нефигурная карта( карта достоинством от двойки до десятки) Syn: dot I
1., suit
1.
6)
2) диал. а) пятно, пятнышко( особ. пигментное - на коже и т. п.) ;
горошек( на ткани в горошек) б) рябь, мухи (перед глазами) Syn: spot
1., speck I
1.
3) а) сад. цветочек, одно маленькое соцветие( из венчика) б) корневище ландыша в) пестик искусственного цветка
4) отдельный сегмент, ромбовидная чешуйка ( кожуры ананаса)
5) брит., воен. а) звездочка или группа звездочек (на погонах) б) тж. перен. чин, ранг, звание I shall soon be putting up another pip. ≈ Скоро меня снова повысят на один ранг. he's senior by one pip ≈ он на ранг старше
6) тех. а) луч, точка ( на экране) ;
пиковый импульс (изображенный на экране, ленте и т. п.) б) импульс напряжения Syn: spike, blip III сущ.
1) уст. пепин (сорт яблок) (сокр. от pippin)
2) косточка;
зернышко, семечко( какого-л. мясистого или сочного плода типа апельсина, сливы, яблока) pip fruits to squeeze (someone) until the pips squeak ≈ выжать, выудить из кого-л. все( обык. до последней копейки)
3) амер., разг. нечто замечательное, выдающееся that's a pip ≈ это круто;
достойная вещь the girl's a pip ≈ девка что надо IV гл.;
разг.
1) ранить( пулей), подстрелить, подбить;
застрелить, убить to get pipped ≈ получить пулю
2) а) победить;
побить, разгромить( особ. в выражении to pip at the post) pip at the post ≈ победить с минимальным перевесом;
вырвать победу в последнюю минуту б) провалить(ся) ( на экзамене, выборах и т. п.), забаллотировать(ся) Syn: reject, fail
2., blackball
3) разг. умереть, отдать концы V
1. гл.
1) чирикать, пищать( о птенце) Syn: chirp, twitter, peep II
2.
2) а) разбивать скорлупу, вылупляться из яйца (о птенце) б) разг. рожать, производить на свет ребенка Syn: give birth
3) производить резкие короткие звуки, пикать, пищать (о телефоне, клаксоне и т. п.) the phone pips for another coin ≈ телефон пищит, чтобы опустили еще монетку
2. сущ. короткий высокочастотный сигнал;
бип (обык. переданный по линии) pip-pip ≈ би-би;
пока-пока (употребляется при прощании, имитирует звук автомобильного рожка, клаксона) Syn: signal
1., beep VI сущ. радио проф., иногда разг. название буквы P (16-ой буквы английского алфавита) pip emma ≈ пополудни( от P.M., p.m.) (обыкн. the *) типун (болезнь птиц) хвороба (разговорное) плохое настроение;
хандра - to have the * хандрить - to give smb. the * расстраивать, раздражать кого-л.;
нагонять тоску на кого-л. - to get the * раздражаться - his stupidity gives me the * его тупость просто убивает меня (сленг) сифилис очко (в картах, домино) - * cards нефигурные карты - a * out перебор( в очко) ;
(разговорное) навеселе, под мухой (разговорное) звездочка (на погонах) - to be senior by one * иметь на одну звездочку больше, быть чином старше отдельный сегмент (на кожуре ананаса) (ботаника) корнеклубень сердцевина, пестик искусственного цветка ( техническое) точка;
эхо, отраженный импульс( на экране) (ботаника) семечко;
зернышко;
косточка (плодов) - * fruits( ботаника) семечковые плоды (американизм) (разговорное) что-л. замечательное;
"первый сорт" - it's a * замечательная штука - she is a *! она такая красотка!, она девица что надо! отличный;
замечательный;
привлекательный высокий короткий (звуковой) сигнал, "бип" пищать, чирикать разбить свою скорлупу, вылупиться( из яйца) - the chick *ped цыпленок вылупился из яйца (радиотехника) (профессионализм) название буквы P у связистов - * emma пополудни подстрелить, ранить;
подбить застрелить разбить, победить - to be *ped on /at/ the post (спортивное) потерпеть неудачу в последнюю минуту провалить, заблокировать( на выборах) провалить (на экзамене) - he was *ped его провалили забраковать - I was *ped for active service меня признали негодным для действительной службы пик, импульс отметки( на ленте записи, экране и т. п.) ~ типун (птичья болезнь) ;
to have the pip разг. чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке;
быть в плохом настроении pip высокий короткий звук радиосигнала ~ разг. забаллотировать ~ звездочка (на погонах) ~ косточка, зернышко (плода) ~ одна десятитысячная валютного курса ~ очко (в картах, домино) ~ пищать, чирикать ~ разг. победить;
разрушить( чьи-л.) планы ~ разг. подстрелить, ранить ~ разг. провалить (на экзамене) ~ типун (птичья болезнь) ;
to have the pip разг. чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке;
быть в плохом настроении -
6 topknot
['tɒpnɒt]1) Общая лексика: лент, лента (на макушке), перьев, перьев или лент, пучок волос (венчающий женскую причёску), пучок перьев, хохолок (на голове птицы), чуб, лент (на голове дамы - XIII в.), перьев (на голове дамы - XIII в.), пучок листьев на верхушке плода (у ананасов и т.п.), хохол2) Биология: топкнот (Phrynorhombus), карликовая камбала (Phrynorhombus), пучок листьев на верхушке плода (напр. у ананаса), хохолок (у птиц)3) Зоология: камбала (Phrynorhombus)4) Разговорное выражение: голова5) Сельское хозяйство: розетка (напр. у ананаса)6) Ихтиология: нотоклинус (Notoclinus), калкановые (Scophthalmidae)7) Океанология: камбала европейская (Phrynorhombus regius) -
7 Ananasscheibe
сущ.пищ. кружок ананаса, ломтик ананаса -
8 pineapple
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > pineapple
-
9 pina
(ботаника) ананас (Ananas sativus) ананас (плод) (архитектура) флерон шишкообразной формы ананасовый напиток филиппинская прозрачная ткань "пайна" (из волокон листьев ананаса) -
10 pina cloth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pina cloth
-
11 pineapple cup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pineapple cup
-
12 pina cloth
[ʹpi:njəklɒθ]филиппинская прозрачная ткань «пайна» ( из волокон листьев ананаса) -
13 pineapple cup
[ʹpaınæp(ə)lkʌp] -
14 ensalada
f2) смесь, мешанина -
15 gaznate
m1) см. gargueroremojar el gaznate разг. — промочить горло2) Мекс. газнате (сладкое кушанье из кокосового ореха, ананаса и яиц) -
16 ananas
yks.nom. ananas; yks.gen. ananaksen; yks.part. ananasta; yks.ill. ananakseen; mon.gen. ananasten ananaksien; mon.part. ananaksia; mon.ill. ananaksiinananas ананас (бот.)
ананас (бот.) ~kasvi ананас (растение) ~hedelmä ананас (плод) ~rengas, säilykkeenä myytäviä renkaan muotoisia ananaksen siivuja консервированные дольки ананаса в виде колец ~mehu, ~juice ананасовый сок ~täysmehu стопроцентный ананасовый сок, 100%-ый ананасовый сок ~tiiviste ананасовый концентрат -
17 ananasrengas
yks.nom. ananasrengas; yks.gen. ananasrenkaan; yks.part. ananasrengasta; yks.ill. ananasrenkaaseen; mon.gen. ananasrenkaiden ananasrenkaitten; mon.part. ananasrenkaita; mon.ill. ananasrenkaisiin ananasrenkaihinananasrengas консервированные дольки ананаса в виде колец -
18 allyl caproate
Парфюмерия: аллилкапронат (фруктовый запах с нотой ананаса) -
19 allyl heptanoate
Парфюмерия: аллилгептаноат (фруктовый запах с нотами ананаса) -
20 amyl butyrate
2) Парфюмерия: амилбутират (фруктовый запах с нотами банана и ананаса)
См. также в других словарях:
Жареные дольки ананаса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ГНИЛЬ МЯГКАЯ ПЛОДОВ И ЧЕРЕНКОВ АНАНАСА; ПЯТНИСТОСТЬ БЕЛАЯ АНАНАСА (ОСНОВАНИЙ ЛИСТЬЕВ) — англ.leaf base rot of pine apple; soft rot of pine apple (of fruits); white leaf spot (and soft rot of fruit) of pine apple нем.Fruchtnaßfäule, Ananas; weiße Blattfleckenkrankheit (und Fruchtnaßfäule), Ananas… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ РИЗОПУСНАЯ АНАНАСА — англ.root rot of pine apple (Rhizopus) нем.Wurzelfäule, Ananas (Rhizopus) франц.pourriture des racines de l ananas возбудитель:Rhizopus stolonifer (Ehr. ex Fr.) Lind см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ БАКТЕРИАЛЬНАЯ АНАНАСА — англ.bacterial fruitlet black (brown) rot of pineapple нем.bakterielle schwarze Fruchtfäule, Ananas франц.pourriture bactérienne des fruits de l ananas возбудитель:Erwinia ananas (E. F. Sm.) Serr. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ЧЕРНАЯ (ГЛАЗКОВАЯ) АНАНАСА — англ.black rot of pine apple; eye spot of pine apple нем.schwarze Augenfäule, Ananas франц.pourriture noire des yeux de l ananas возбудитель:Fusarium spp.; Penicillium spp. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ СЕРДЦЕВИННАЯ АНАНАСА ФИТОФТОРОЗНАЯ — англ.heart rot of pine apple нем.Herzfäule, Ananas франц.pourriture du cœur de l ananas (Phytophthora) возбудитель:Phytophthora cinnamomi Rands.; Phytophthora meadii McRae; Phytopthora parasitica Dast. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ СЕРДЦЕВИННАЯ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ПЛОДА АНАНАСА — англ.bacterial heart rot of pine apple нем.bakterielle Herzfäule, Ananas франц.pourriture bactérienne du cœur de l ananas возбудитель:Erwinia carotovora (Jones) Holl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЛЕСЕНЬ ГОЛУБАЯ АНАНАСА (ПЛОДОВ) — англ.blue mould of pine apple (of fruit) нем.blauer Fruchtschimmel, Ananas франц.moisissure bleue de l ananas (des fruits) возбудитель:Penicillium spp. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЛЕСЕНЬ ЗЕЛЕНАЯ АНАНАСА (ПЛОДОВ) — англ.green mould of fruit of pine apple нем.grüner Fruchtschimmel, Ananas франц.moisissure verte des fruits de l ananas возбудитель:Trichoderma viride Pers. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ АСТЕРИНЕЛЛЕЗНАЯ АНАНАСА — англ.leaf spot of pine apple (Asterinella) нем.Blattfleckenkrankheit, Ananas (Asterinella) франц.taches foliaires de l ananas (Asterinella) возбудитель:Asterinella stuhlmanni (P. Henn.) Thum. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ЖЕЛТАЯ АНАНАСА — англ.yellow side rot of pine apple; yellow spot of pine apple нем.Seitenfäule, Ananas франц.maladie des taches jaunes de l ananas возбудитель:Ananas virus 1 Lindford; Lethum australiense Holmes; Lycopersicum virus 3 (Brittleb.) Smith см … Фитопатологический словарь-справочник