-
101 Optant
-
102 optieren
-
103 sonstwohin
advкуда-нибудь (ещё, в другое место) -
104 strafversetzen
перевести на другую работу ( в другое место) в порядке административного взыскания ( в виде наказания) -
105 u. a.
I1) (= und and(e)res) и другое, и прочее2) (= und and(e)re) и др. = и другие, и пр. = и прочиеII1) (= unter ander(e)m) в т. ч. = в том числе -
106 u. v. a.{ (m.)}
-
107 u. v. a. {(}m.{)}
-
108 u.a.
I1) (= und and(e)res) и другое, и прочее2) (= und and(e)re) и др. = и другие, и пр. = и прочиеII1) (= unter ander(e)m) в т. ч. = в том числе; в частности2) (= unter ander(e)n) среди прочих -
109 u.a.a.
1) (= und alle anderen) и все другие2) (= und alles andere) и всё другое -
110 u.v.a.{(m.)}
-
111 u.v.a.{(}m.{)}
-
112 Überschlagen
-
113 überschlagen
I 1. * vt1) накинуть (напр., платок)2) перекатываться (по чему-л. - о волнах); захлёстывать (напр., лодку)2. * vi (s)1) опрокидываться; перевешиваться2) качнуться, наклоняться ( о весах)3) переходить в другое состояние, превращаться (во что-л.)die Stimme ist ihm übergeschlagen — он говорил прерывающимся голосом, он захлёбывалсяII 1. * vt2) составлять смету (на что-л.), делать приблизительный расчёт (чего-л.)2. * (sich)1) перевёртываться, опрокидываться; перекувыркиваться; перекатываться ( о волнах)3) заливаться (о соловье; тж. перен.)sich vor Liebenswürdigkeit überschlagen — рассыпаться в любезностяхIII adjüberschlagen sein — быть тепловатым -
114 übertragen
I * vt1) носить ( сверху) ( о верхнем платье)2) австр. переносить на другое местоII 1. * vt1) переносить; перемещатьFeuer übertragen — воен. переносить огоньin ein anderes Buch übertragen — переносить, переписывать в другую книгу (напр., итоговую сумму)etw. auf j-s Namen übertragen — переводить, передавать что-л. на чьё-л. имя2) мед. переносить ( инфекцию)j-m die Besorgung von etw. (D) übertragen — поручать что-л. кому-л., возлагать заботу о чём-л. на кого-л.ein Recht übertragen — уступить правоeine Vertretung übertragen — передать представительство5) ( auf A) переводить, калькировать (напр., рисунок на что-л.)6) переводить, делать (стихотворный) перевод ( с одного языка на другой)Stenographie in Langschrift übertragen — расшифровывать стенограмму, переписывать стенограмму ( на машинке)8) переливать ( кровь)2. * auf A (sich)распространяться; перекинуться (на кого-л. - напр., об эпидемии)III 1. 2. part adjпереносный, фигуральный ( о значении слова) -
115 Umbetten
n -s1) смена постели; перекладываниеdas Umbetten eines Kranken besorgen — переложить больного на другую кровать2)Umbetten der Gebeine — перенос праха в другое место3) перенос русла ( реки) -
116 Umbettung
f =, -en1) смена постели; перекладываниеdas Umbettung eines Kranken besorgen — переложить больного на другую кровать2)Umbettung der Gebeine — перенос праха в другое место3) перенос русла ( реки) -
117 umborden
I vtперегружать с борта на борт, перегружать на другое судноII vt -
118 umhängen
I vt1) перевешивать (что-л. на другое место); развешивать иначе (напр., картины)2) ( j-m) накидывать, надевать (напр., пальто на кого-л.)einer Sache (D) ein Mäntelchen umhängen — перен. маскировать что-л.; скрашивать что-л.II vt mit Dобвешивать (что-л. чем-л.), вешать (вокруг чего-л. что-л.) -
119 umkleben
I vtпереклеивать, наклеивать на другое место( в другом месте)II vt -
120 umparkieren
См. также в других словарях:
Другое небо — Другое небо … Википедия
другое дело — См. разный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. другое дело различаться, разный; иной коленкор, другое, особь статья, музыка не та Сло … Словарь синонимов
другое — дело; особь статья, иной коленкор (разг.) • музыка не та (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. другое сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
Другое полушарие — Другое полушарие международный электронный журнал литературного и художественного авангарда (с 2009 года журнал выходит в формате PDF). Главные редакторы Евгений В. Харитоновъ и Сергей Бирюков. Выходит с 2007 года под эгидой Международной… … Википедия
Другое кино. Космос. — Другое кино. Космос. с сентября 2008 года выходила вместо программы Другое кино. Страх. На этот раз тема передачи космос в кинематографе и о космической фантастике. Как всегда после программы показывается фильм. Эксперты канала отсмотрели… … Википедия
Другое кино. Страх. — Другое кино. Страх. телепередача, в которой рассказывается про фобии XXI века. Ведущий Александр Ф. Скляр, лидер группы Ва БанкЪ. После каждого выпуска показывается фильм на тему программы. Выходила в эфир каждую субботу в 0:00 на канале ТВ … Википедия
Другое кино — Другое кино. Страх. телепередача в которой рассказывается про фобии XXI века. Ведущий Александр Ф. Скляр, лидер группы Ва БанкЪ. После каждого выпуска показывается фильм на тему программы. Выходит в эфир каждую субботу в 0:00 на канале ТВ 3.… … Википедия
Другое кино. Страх — Другое кино. Страх. телепередача в которой рассказывается про фобии XXI века. Ведущий Александр Ф. Скляр, лидер группы Ва БанкЪ. После каждого выпуска показывается фильм на тему программы. Выходит в эфир каждую субботу в 0:00 на канале ТВ 3.… … Википедия
ДРУГОЕ ВРЕМЯ ГОДА — «ДРУГОЕ ВРЕМЯ ГОДА», Россия, ВГИК, 1992, 28 мин. Экспериментальный фильм. Режиссер: Андрей Карпенко (см. КАРПЕНКО Андрей). Автор сценария: Андрей Карпенко (см. КАРПЕНКО Андрей). Оператор: А. Салех … Энциклопедия кино
другое я — сущ., кол во синонимов: 2 • alter ego (4) • альтер эго (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
другое дело — Другое (иное) де/ло Иное положение вещей; нечто иное … Словарь многих выражений