-
1 находчивый
находчивый findig, schlagfertig находчивый ответ eine schlagfertige Antwort находчивый человек ein findiger Mensch быть находчивым sich (D) zu helfen wissen* vi -
2 находчивый
находчивый findig -
3 находчивый
findig, schlagfertigбыть находчивым — sich (D) zu helfen wissen (непр.) vi -
4 findig
-
5 schlagfertiger Mann
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > schlagfertiger Mann
-
6 findig
-
7 findig
a находчивый, ловкийEr ist ein fíndiger Kopf. — Он находчивый (человек)
-
8 anschlägig
adj1) находчивый, изобретательный2) полезный, идущий впрок -
9 beschlagen
I 1. * vt1) обивать, обшивать2) копать, подковывать ( лошадь)einen Huf beschlagen — подбивать подковуSchuhe beschlagen — подбивать ботинкиSohlen mit Nägeln beschlagen — прибивать подошвы гвоздями3) обрубать5) охот. покрывать, оплодотворять ( самку)2. * vi (s) и sich beschlagen1) покрываться налётом (плесени, ржавчины); потеть, запотевать (о стекле и т. п.)2) геол. выветриваться, распадатьсяII * vt III 1. 2. part adj1) сведущий, опытный; подкованный (разг.) (in D в чём-л.)er ist in Mathematik gut beschlagen — он основательно знает математику, он хорошо разбирается ( он силен) в математике2) запотевший ( о стекле); покрытый налётом (напр., плесени)3) разг. находчивый4) охот. покрытый ( о самке) -
10 besonnen
I vtsich besonnen lassen — греться на солнышкеII 1. 2. part adjрассудительный, (благо) разумный, вдумчивый; осторожный, осмотрительный3. part advрассудительно, (благо)разумно; осторожно, осмотрительно; вдумчиво -
11 einfall{(s)}reich
adjизобретательный, находчивый, обладающий богатой фантазией -
12 einfall{(}s{)}reich
adjизобретательный, находчивый, обладающий богатой фантазией -
13 erfindungsreich
-
14 geistesgegenwärtig
1. adj 2. advнаходчиво; сохраняя присутствие духа -
15 gewandt
1. 2. part adjловкий, проворный; искусный, умелый; находчивый; изворотливый (in D в чём-л.)in allen Dingen gewandt — мастер на все рукиer führt eine gewandte Feder — он хорошо владеет пером -
16 ingeniös
adjнаходчивый, изобретательный -
17 schlagfertig
-
18 schlau
1. adj1) хитрый, лукавый; ловкий, изворотливый, продувнойein schlauer Hund! — фам. хитрая бестия!2) разг. умный, толковый; находчивыйnicht schlau aus j-m, aus etw. (D) werden — не понимать кого-л., чего-л.; не быть в состоянии разобраться в ком-л., в чём-л.; не взять в толк чего-л.das war schlau! ≈ вот здорово! (тж. ирон.)••es schlau haben — разг. жить в хороших условиях2. advхитро, лукаво; ловко•• -
19 treffend
1. 2. part adjметкий, точный, разительный, верныйeine treffende Antwort — верный ( находчивый) ответ -
20 vigilant
См. также в других словарях:
находчивый — См. ловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. находчивый догадливый, ловкий; с полуслова понимает, за словом в карман не полезет, за словом в карман не лезет, не теряется … Словарь синонимов
НАХОДЧИВЫЙ — НАХОДЧИВЫЙ, находчивая, находчивое; находчив, находчива, находчиво. Умеющий быстро выходить из затруднительного положения, сообразительный, способный легко найтись. Находчивый не растеряется. || Остроумный, обнаруживающий сообразительность.… … Толковый словарь Ушакова
НАХОДЧИВЫЙ — НАХОДЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Сообразительный, легко находящий выход из трудного положения. Н. человек. 2. Уместный и удачный. Н. ответ. | сущ. находчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
находчивый — ая, ое; ив, ива 1) Легко находящий выход из затруднительного положения, сообразительный. Находчивый парень. [Отважные удальцы] всегда находчивы и, воспользовавшись каким нибудь счастливым случаем, преловко отделываются от нападающих медведей… … Популярный словарь русского языка
находчивый — • сообразительный, смекалистый, понятливый, догадливый, находчивый Стр. 1085 Стр. 1086 Стр. 1087 Стр. 1088 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Находчивый (эсминец) — «Находчивый» … Википедия
Находчивый — прил. Умеющий легко выходить из затруднительного положения; сообразительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
находчивый — находчивый, находчивая, находчивое, находчивые, находчивого, находчивой, находчивого, находчивых, находчивому, находчивой, находчивому, находчивым, находчивый, находчивую, находчивое, находчивые, находчивого, находчивую, находчивое, находчивых,… … Формы слов
находчивый — нах одчивый … Русский орфографический словарь
находчивый — … Орфографический словарь русского языка
находчивый — ая, ое; чив, а, о. Умеющий легко и быстро выходить из затруднительного положения; сообразительный. Н. человек. Она была находчива и остроумна. // Обнаруживающий сообразительность; удачный. Н. ответ. ◁ Находчиво, нареч. Н. отвечать. Вести себя н.… … Энциклопедический словарь