Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

besonnen

См. также в других словарях:

  • besonnen — Adj. (Aufbaustufe) alles genau überlegend, nicht leichtsinnig Synonyme: bedacht, gelassen, ruhig, überlegt, umsichtig, vernünftig, vorsichtig Beispiel: Man hat sie für ihr besonnenes Handeln gelobt. Kollokation: sich besonnen verhalten …   Extremes Deutsch

  • besonnen — ↑ sinnen …   Das Herkunftswörterbuch

  • besonnen — geruhsam; gefasst; gleichmütig; gezügelt; nonchalant; stoisch; gelassen; locker; kühl (umgangssprachlich); ruhig; beherrscht; …   Universal-Lexikon

  • besonnen — bedacht, diszipliniert, gefasst, gelassen, in aller Ruhe, kaltblütig, mit Bedacht, mit Besonnenheit, mit Umsicht, mit Vorsicht, ruhig, überlegt, umsichtig, vernünftig, vorsichtig. * * * besonnen:1.〈ruhigüberlegend〉überlegt·umsichtig·bedächtig·beda… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • besonnen — 1be|sọn|nen (überlegt, umsichtig)   2be|sọn|nen ; sich besonnen (von der Sonne bescheinen) lassen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Besonnen — Besonnenheit (σωφροσύνη [sophrosýne] Sophrosyne) bezeichnet im Unterschied zur Impulsivität die überlegte, selbstbeherrschte Gelassenheit, die besonders auch in schwierigen oder heiklen Situationen den Verstand die Oberhand behalten lässt, um… …   Deutsch Wikipedia

  • besonnen — be·sọn·nen 1 Partizip Perfekt; ↑besinnen 2 Adj; ruhig und vernünftig <ein Mensch, ein Verhalten> || hierzu Be·sọn·nen·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bedacht — besonnen, mit Bedacht, mit Besonnenheit, mit Umsicht, mit Vorsicht, überlegt, umsichtig, vernünftig, vorsichtig. * * * bedacht:1.⇨besonnen(1)–2.⇨wohl(7)–3.b.sein|auf|:⇨berücksichtigen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bedacht — besonnen, mit Bedacht, mit Besonnenheit, mit Umsicht, mit Vorsicht, überlegt, umsichtig, vernünftig, vorsichtig. * * * Bedacht,der:1.⇨Besonnenheit–2.mit/vollB.:⇨wohl(7);ohneB.:⇨unüberlegt(1);B.nehmen/haben|auf|:⇨berücksichtigen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Besinnen — Besinnen, verb. reg. recipr. Imperf. ich besann mich; Partic. besonnen. 1) Sich erinnern. Ich besinne mich nicht, daß ich es gesehen hätte. Ich besinne mich, es dir versprochen zu haben. Ingleichen mit dem Vorworte auf. Ich kann mich nicht darauf …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • besinnen — be|sin|nen [bə zɪnən], besann, besonnen <+ sich>: 1. überlegen: er besann sich eine Weile, ehe er antwortete. Syn.: sich ↑ bedenken, ↑ grübeln, ↑ nachdenken, ↑ reflektieren (geh.), sich Gedanken machen, ↑ sinnen (geh.), ↑ …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»