-
1 illeciti m pl valutari
-
2 violazioni edilizie
-
3 irregolarità contabili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > irregolarità contabili
-
4 codice
m1) кодекс, свод законовcodice civile — гражданский кодексcodice di procedura civile — гражданский процессуальный кодексcodice penale — уголовный кодексinciampare nel codice — нарушить правила2) кодекс, древняя рукописьcodice telegrafico — телеграфный кодcodice cifrato — 1) шифровальный код 2) цифровой код4) вчт. (машинное) слово ( команда или число)5)codice genetico биол. — генетический код6)•Syn: -
5 disfunzione
-
6 disturbo
m1) беспокойство, нарушение покояprendersi il disturbo — взять на себя заботы / хлопотыdare / recare / procurare disturbo a qd — доставить беспокойство кому-либо, обеспокоить кого-либоvi tolgo il disturbo — извините за беспокойство, не буду вам больше мешать3) нарушение ( порядка); расстройство (также мед.)disturbi di circolazione( del sangue) — расстройство кровообращенияha avuto un leggero disturbo — у неё / у него было лёгкое расстройство4) pl радио помехи; шумы5) неполадки, нарушения (в работе механизма, прибора)6) pl астр. возмущения•Syn:Ant: -
7 irregolarità
-
8 staratura
-
9 codice
còdice m 1) кодекс, свод законов codice civile -- гражданский кодекс codice di procedura civile -- гражданский процессуальный кодекс codice penale -- уголовный кодекс codice militare mil -- устав codice della cortesia -- правила вежливости codice del galateo -- правила приличия codice della strada -- правила дорожного движения rasentareil codice -- быть на грани нарушения incappare nel codice -- нарушить правила 2) кодекс, древняя рукопись 3) код, шифр; свод codice telegrafico -- телеграфный код codice postale -- почтовый индекс codice cifrato а) шифровальный код б) цифровой код 4) calcol (машинное) слово (команда или число) 5) codice genetico biol -- генетический код 6) codice a barre t.sp -- баркод, штриховой индекс -
10 disfunzione
disfunzióne f 1) med дисфункция, нарушение <расстройство> функций disfunzione delle ghiandole endocrine -- расстройство желез внутренней секреции 2) pl нарушения, неполадки disfunzioni nel lavoro -- неполадки в работе -
11 irregolarità
irregolarità f 1) неправильность 2) неровность (поверхности) 3) pl (часто эвф) упущения; нарушения -
12 staratura
staratura f нарушения (в работе механизма) -
13 codice
còdice m 1) кодекс, свод законов codice civile — гражданский кодекс codice di procedura civile — гражданский процессуальный кодекс codice penale — уголовный кодекс codice militare mil — устав codice della cortesia — правила вежливости codice del galateo — правила приличия codice della strada — правила дорожного движения rasentareil codice — быть на грани нарушения incappare nel codice — нарушить правила 2) кодекс, древняя рукопись 3) код, шифр; свод codice telegrafico — телеграфный код codice postale — почтовый индекс codice cifrato а) шифровальный код б) цифровой код 4) calcol (машинное) слово ( команда или число) 5): codice genetico biol — генетический код 6): codice a barre t.sp — баркод, штриховой индекс -
14 disfunzione
disfunzióne f́ 1) med дисфункция, нарушение <расстройство> функций disfunzione delle ghiandole endocrine — расстройство желёз внутренней секреции 2) pl нарушения, неполадки disfunzioni nel lavoro — неполадки в работе -
15 irregolarità
irregolarità f́ 1) неправильность 2) неровность ( поверхности) 3) pl (часто эвф) упущения; нарушения -
16 staratura
staratura f́ нарушения ( в работе механизма) -
17 probabilità di malfunzionamento
Dizionario italiano-russo Automobile > probabilità di malfunzionamento
-
18 attentati m pl alla sicurezza dei trasporti
преступления против безопасности движения и эксплуатации транспорта; нарушения правил, обеспечивающих безопасную работу транспортаItaliano-russo Law Dictionary > attentati m pl alla sicurezza dei trasporti
-
19 denuncia di nuove opere e di danno temuto
иск, направленный на предотвращение нарушения владения, связанного с работами на соседнем участкеItaliano-russo Law Dictionary > denuncia di nuove opere e di danno temuto
-
20 mancanze
См. также в других словарях:
нарушения — выявить нарушения • демонстрация допустить нарушения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нарушения на выборах — Нарушения на выборах нарушения установленного порядка и правил проведения выборов. Нарушения избирательного права в той или иной форме происходят повсеместно. Соответственно наличию нарушений, в каждом отдельно взятом государстве создаётся… … Википедия
нарушения восприятия пространства — пространство: восприятие: нарушение (нарушения восприятия пространства) трудности ориентировки в пространстве из за нарушений в работе анализаторов внешних (зрительного, слухового) или внутренних (кожно кинестетического), кои возникают при… … Большая психологическая энциклопедия
нарушения внимания — Категория. Болезненные расстройства внимания. Специфика. Характеризуются неадекватными изменениями направленности, избирательности деятельности и координации отдельных действий. Могут проявляться в сужении объема внимания, в его неустойчивости… … Большая психологическая энциклопедия
нарушения мышления — Категория. Болезненные расстройства мышления. Специфика. Обусловлены различными психическими заболеваниями, локальными поражениями мозга и аномалиями психического развития. Виды. Нарушения мышления могут быть локализованы на различных уровнях: на … Большая психологическая энциклопедия
Нарушения двигательные — (нарушения функций опорно двигательного аппарата) отклонения, проявляющиеся в ограничении объёма и силы движений, нарушении их темпа, координации, наличии непроизвольных движений (см. Движения произвольные). Встречаются у 5 7% детей. Причины… … Педагогический терминологический словарь
Нарушения мотивационного звена общения — нарушения, рассматриваемые в нейропсихологии О. с позиций структурного подхода, к рый выделяет след. компоненты мотивационного звена О. (Глозман, 2002): 1) ориентировку в ситуации О.; 2) коммуникативное намерение, соответствующее задачам, к рые… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Нарушения общения у пациентов с неврологической патологией — нарушения, обусловленные след. осн. факторами: дефект речевой функции, нарушения структурно семантического (внутреннего) оформления высказывания, мутизм, ограничение возможности О. у больных с тяжелыми дефектами двигательных, сенсорных и др.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
нарушения восприятия времени — (нарушения восприятия времени) потеря способности к временной ориентировке. Различаются: 1) общее дезориентирование во времени обусловленное нарушением сознания при локальных поражениях мозга головного и при заболеваниях психических;… … Большая психологическая энциклопедия
Нарушения Мышления — нарушения в выполнении интеллектуальных операций , обусловленные различными психическими заболеваниями, локальными поражениями мозга и аномалиями психического развития. Нарушения мышления … Психологический словарь
Нарушения рынка — деформации рыночного ценового механизма, приводящие его в такое состояние, когда распределение ресурсов начинает осуществляться неэффективно. Нарушениями рынка являются: отсутствие совершенной конкуренции, приводящее к проявлениям монополизма, к… … Финансовый словарь