-
1 накрасить
-
2 pintar
гл.1) общ. (накрашивать) нарумянивать, (накрашивать) нарумянить, (разрисовать) расписать, (разрисовать) расписывать, (раскрасить, выкрасить) накрасить (una cantidad), (слегка покрасить) подкрасить, закрасить, заниматься живописью, изображать, иметь значение, класть краски, писать красками, подвести, подводить, покрасить, покрыть краской, положить краску, прокрасить, разрисовать красками, раскрасить, рисовать, нафабрить (bigotes, barba), изобразить (в живописи), значить ((Vete, porque aquì no pintas nada)), выкрасить, воображать, красить, описывать, проявлять себя, созревать, стоить, писать (красками)2) разг. (накрасить) намазать, (подкрасить) подмазать (губы, ресницы)3) перен. (изобразить) разрисовать, (изобразить) разрисовывать, (описать) расписать, (описать) расписывать, нарисовать4) книжн. живописать5) прост. (подкрасить) подмалёвывать (un poco), (подкрасить) подмалевать (un poco) -
3 recomponer
непр. vt1) восстанавливать, возобновлять3) сочинять заново; перерабатывать4) снова составлять, компоновать по-новому5) полигр. перебирать, набирать заново6) реорганизовывать, перестраивать, переформировывать8) разг. разукрасить ( что-либо) -
4 накрашивать
несов.см. накрасить -
5 намазать
сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt; ungir vt (тк. тело); frotar vt ( натереть); poner (непр.) vt ( положить слоем)нама́зать хлеб ма́слом — untar pan con mantequilla, poner mantequilla en el panнама́зать ма́зью — engrasar vtнама́зать гу́бы — pintar los labios -
6 acicalar
гл.1) общ. накрасить, чистить до блеска, чистить (начищать металлические вещи до блеска), полировать2) разг. намазать, прихорашивать3) перен. наводить лоск, наряжать, украшать -
7 pintarse los labios
прил.общ. красить губы, накрасить губыИспанско-русский универсальный словарь > pintarse los labios
-
8 recomponer
непр. vt1) восстанавливать, возобновлять2) заново исправлять, переделывать3) сочинять заново; перерабатывать4) снова составлять, компоновать по-новому5) полигр. перебирать, набирать заново6) реорганизовывать, перестраивать, переформировывать7) разг. намазать, накрасить ( лицо)8) разг. разукрасить ( что-либо)
См. также в других словарях:
НАКРАСИТЬ — НАКРАСИТЬ, накрашу, накрасишь, совер. (к накрашивать). 1. что. Навести на что нибудь слой краски, намазать краской. Накрасить губы. Накрасить брови. 2. что и чего. Выкрасить, окрасить, раскрасить какое нибудь количество чего нибудь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАКРАСИТЬ — НАКРАСИТЬ, накрасоваться и пр. см. накрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
накрасить — намазать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. накрасить гл. сов. • намазать • намалевать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 И … Словарь синонимов
НАКРАСИТЬ — НАКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер. 1. что. Покрыть краской, красящим составом. Н. ногти. Накрашенные губы. 2. что и чего. Выкрасить, раскрасить какое н. количество. Н. пряжи. | несовер. накрашивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
накрасить — КРАСИТЬ/НАКРАСИТЬ КРАСИТЬ/НАКРАСИТЬ, разг. мазать/намазать, разг. намазывать/намазать, разг. мазю кать/намазюкать, разг. малевать/намалевать, разг. штукатурить/наштукатурить КРАСИТЬСЯ/НАКРАСИТЬСЯ, разг. мазаться/намазаться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
накрасить — (раскрасить в каком л. количестве) что и чего. Накрасить кипы тканей. Сделаю пасху на сметане, накрашу яиц (Гончаров). См. на..., приставка … Словарь управления
Накрасить — I сов. перех. см. накрашивать I II сов. перех. см. накрашивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накрасить — накрасить, накрашу, накрасим, накрасишь, накрасите, накрасит, накрасят, накрася, накрасил, накрасила, накрасило, накрасили, накрась, накрасьте, накрасивший, накрасившая, накрасившее, накрасившие, накрасившего, накрасившей, накрасившего,… … Формы слов
накрасить — см.: Сейчас, только зубы накрашу … Словарь русского арго
накрасить — накр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
накрасить — (II), накра/шу(сь), кра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка