-
1 наклейка
ж.2) ( наклеенное) étiquette f -
2 adhésif
-
3 bande sur l'affiche
наклейка на афише, извещающая об отмене спектакляDictionnaire français-russe des idiomes > bande sur l'affiche
-
4 autocollant
1. adj ( fém - autocollante)приклеивающийся; самоклеящийся; заклеивающийся2. m -
5 charnière
ffrapper un coup à la charnière du front воен. — нанести удар на стыке частей фронта3) геол. шарнир; замок4) зоол.5) хим. звено, общее двум смежным циклам -
6 flamme
I f1) пламя, огоньflamme olympique — олимпийский огоньen flammes — горящий; пылающийlivrer aux flammes — предать огню••ça va péter des flammes прост. — сейчас такое начнётсяdéclarer sa flamme — объясниться в любви3) мор. вымпелII fланцет ( ветеринара) -
7 lettre-transfert
f (pl s + s) -
8 timbre-adresse
m (pl s + ø, s + s) -
9 отскочить
-
10 capsule-congé
-
11 auto-adhésif
сущ.общ. заклеивающийся, клейкая этикетка, наклеивающаяся, наклейка, самоклеящийся, заклеивающийся конверт, приклеивающийся -
12 autoadhésif
прил.общ. заклеивающийся, клейкая этикетка, наклеивающаяся, наклейка, самоклеящийся, заклеивающийся конверт, приклеивающийся -
13 autocollant
1. прил.общ. заклеивающийся, самоклеящийся, приклеивающийся2. сущ.1) общ. клейкая этикетка, наклеивающаяся, наклейка, заклеивающийся конверт2) коммер. (publicitaire) стикер -
14 charnière
сущ.1) общ. место соединения, стык, объединяющий два смежных явления, промежуточный, шарнирная петля, (в знач. прил.) переходный, шарнир, наклейка (для марок)3) тех. (цилиндрический) шарнирный узел, петля4) хим. общее двум смежным циклам в полициклическом соединении, общее двум смежным ядрам в полициклическом соединении, звено, общее двум смежным циклам, звено -
15 clavier
сущ.1) общ. кнопочное устройство, клавиатура, клавишный пульт, кольцо для ключей, диапазон (голоса и т.п.)2) перен. возможности3) тех. грифная наклейка (у струнных щипковых инструментов), гриф, клавишное устройство4) муз. мануал (в органе)5) текст. клавиатура (в картонасекальной машине)6) бизн. клавиатура (пишущей машины, компьютера), кнопочный номеронабиратель (телефона) -
16 collage
сущ.1) общ. приклеивание, расклейка (объявлений, плакатов), слипание, проклейка, шпаклёвка, оклеивание (обоями), клеевая грунтовка, наклеивание, прилипание, пропитывание клеем, осветление (вина)2) разг. сожительство, связь (любовная)3) тех. осветление вина, склейка, клеевой грунт, наклейка, оклеивание обоями, оклейка вина, сваривание (контактов), схлёстывание (проводов)4) стр. (en) проклейка, (действие) оклейка5) иск. коллаж, аппликация6) метал. налипание, склеивание, привар (отливок к форме)7) маш. соединение на клею, клеевое соединение -
17 collage de tissu
сущ.тех. наклейка ткани (в процессе набивки шаблонами), приклеивание ткани (в процессе набивки шаблонами) -
18 collage sur plaques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > collage sur plaques
-
19 flamme
сущ.1) общ. любовь, огонь, пыл, страсть, горячность, наклейка (на письме), пламя, ланцет (ветеринара)2) мор. вымпел4) метал. факел пламени6) мед.тех. флеботом -
20 lettre-transfert
сущ.общ. буква-наклейка, переводная буква
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наклейка — ярлык, этикетка, бирка; ценник, клейка, прайс, фирма, лэйбл, пластырь, лейбл, экслибрис, джеммирование Словарь русских синонимов. наклейка см. этикетка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
НАКЛЕЙКА — НАКЛЕЙКА, наклейки, жен. 1. только ед. Действие по гл. наклеить наклеивать. 2. Что нибудь приклеенное к чему нибудь. Наклейка на корешке переплета. Актер в гриме, с наклейкой на носу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Наклейка — малая форма полиграфии, выпускается на самоклеящейся основе. Синонимы: Стикер См. также: Рекламные материалы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАКЛЕЙКА — НАКЛЕЙКА, и, жен. 1. см. наклеить. 2. Наклеенная на что н. бумажка, этикетка, а также вообще то, что наклеено на что н. Н. на пузырьке. Пластические, волосяные наклейки (в гриме). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наклейка — Кожаный кружок, который наклеивается на тонкий конец кия. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F %D0%B2 %D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%B40] Тематики бильярд … Справочник технического переводчика
Наклейка — деталь издания, чаще всего иллюстрация, напечатанная отдельно от издания другим способом печати, чем само издание, или, в отличие от него, в несколько красок и наклеиваемая на оставленное для нее место на странице издания, или на паспарту, или на … Издательский словарь-справочник
Наклейка — 1) полиграфическое изделие, изготовленное на самоклеящемся материале. Широко используется в рекламных целях; 2) (уст.) деталь издания, как правило, иллюстрация, напечатанная отдельно и др. способом печати, нежели само издание. В отличие от… … Реклама и полиграфия
Наклейка — Наклейки на знаке в Сан Паулу, Бразилия … Википедия
наклейка — 3.6 наклейка: Замена одной или нескольких строк или абзаца, не изменяющая количество строк на странице. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклейка-индикатор СВЧ излучения — Содержание 1 Общие сведения 2 Устройство изделия 3 Интересные факты … Википедия
Наклейка-индикатор СВЧ-излучения — Наклейка индикатор электронная предназначена для визуальной индикации наличия СВЧ излучения мобильного телефона в декоративных и информационных целях. Содержание 1 Устройство изделия 2 Интересные факты … Википедия