-
1 переходный
1) de transition; transitoireпереходная эпоха — époque f de transitionпереходные экзамены — examens m pl de passage2) грам. transitif -
2 rayon de raccordement
- переходный радиус (в пуансоне)
- переходный радиус (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
- переходный радиус (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
переходный радиус (3)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
переходный радиус (3)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
переходный радиус (8)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon de raccordement
-
3 débit de transition d'eau
переходный расход воды
переходный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности.
Обозначение
Qп
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débit de transition d'eau
-
4 carter intermédiaire de compresseur
переходный корпус компрессора
Часть корпуса компрессора ГТД, устанавливаемая между последовательно расположенными каскадами компрессора и образующая внутреннюю и наружную проточные части двигателя, служащая также для размещения опор, агрегатов и приводов к ним.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
82. Переходный корпус компрессора
D. Zwischengehäuse des Verdichters
E. Intermediate compressor casing
F. Carter intermédiaire de compresseur
Часть корпуса компрессора ГТД, устанавливаемая между последовательно расположенными каскадами компрессора и образующая внутреннюю и наружную проточные части двигателя, служащая также для размещения опор, агрегатов и приводов к ним
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter intermédiaire de compresseur
-
5 Débit de transition d’eau
Переходный расход
D. Transitorischer Durchfluß des Wassers
E. Transitorial water flowrate
F. Débit de transition d’eau
Qп
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Débit de transition d’eau
-
6 élément de transition
переходный химический элемент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transition element
One of a group of metallic elements in which the members have the filling of the outermost shell to 8 electrons interrupted to bring the penultimate shell from 8 to 18 or 32 electrons; includes elements 21 through 29 (scandium through copper), 39 through 47 (yttrium through silver), 57 through 79 (lanthanum through gold), and all known elements from 89 (actinium) on. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de transition
-
7 vt
-
8 cône de réduction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cône de réduction
-
9 couche de passage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couche de passage
-
10 coude de réduction
переходный угольник; ереходное коленоDictionnaire polytechnique Français-Russe > coude de réduction
-
11 courant transitoire
переходный ток, ток неустановившегося режимаDictionnaire polytechnique Français-Russe > courant transitoire
-
12 métal transitoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métal transitoire
-
13 période d'égalisation
переходный период, период выравнивания (напр. режима обработки)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > période d'égalisation
-
14 phénomène transitoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > phénomène transitoire
-
15 régime transitoire
переходный режим; нестационарный режимDictionnaire polytechnique Français-Russe > régime transitoire
-
16 socle adaptateur
переходный ( ламповый) цокольDictionnaire polytechnique Français-Russe > socle adaptateur
-
17 transient
переходный, неустановившийся; изменяемый; переменный -
18 période transitoire
переходный период (напр. до вступления в силу нормативного акта) -
19 épithélium de passage
-
20 période f de transition
Le dictionnaire commercial Français-Russe > période f de transition
См. также в других словарях:
переходный — и переходной. В знач. «служащий, предназначенный для перехода куда либо; промежуточный; в грамматике: требующий после себя дополнения в вин. падеже» переходный. Переходный экзамен. Переходный возраст. Переходные глаголы. В знач. «служащий для… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРЕХОДНЫЙ — ПЕРЕХОДНЫЙ, переходная, переходное. 1. Служащий для перехода куда нибудь. Переходный экзамен. 2. прил. к переход в 4 знач., заключающий в себе переход от одного состояния чего нибудь к другому, промежуточный. «…Мы уже вышли из переходного периода … Толковый словарь Ушакова
переходный — неустановившийся, изменяемый, переменный; промежуточный; переливный, межеумочный, посредствующий, переломный, транзитивный, лиминальный, поворотный, однопереходный, переходной. Ant. установившийся, неизменяемый, неизменный; основной Словарь… … Словарь синонимов
ПЕРЕХОДНЫЙ — ПЕРЕХОДНЫЙ, ая, ое. 1. см. перейти и переход. 2. Промежуточный, являющийся переходом от одного состояния к другому. П. возраст. П. период. 3. В грамматике о глаголе: требующий после себя прямого дополнения в форме винительного падежа без предлога … Толковый словарь Ожегова
переходный — нестационарный неустановившийся временный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нестационарныйнеустановившийсявременный EN transitional … Справочник технического переводчика
переходный — 3.15 переходный: Термин, обозначающий явление или величину, изменяющиеся между двумя соседними стационарными состояниями за интервал времени, короткий по сравнению с полной рассматриваемой шкалой времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный — I (о переходе из одного состояния в другое). Переходный возраст. Переходная эпоха. II = переходной III перехо/дный глаго/л … Орфографический словарь русского языка
переходный — pereinamas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic; transient vok. Ausgleichsvorgang; dynamisch; transienter Vorgang rus. переходный pranc. dynamique; transitoire … Automatikos terminų žodynas
Переходный национальный совет Ливийской республики — араб. المجلس الوطني الانتقالي Герб … Википедия
Переходный возраст (фильм — Переходный возраст (фильм, 2008) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Переходный возраст. Переходный возраст How to Be Жанр Комедия драма Режиссёр … Википедия
Переходный возраст — (психология) период перехода от детства ко взрослой жизни. «Переходный возраст» название нескольких фильмов: Переходный возраст (фильм, 1968) фильм Ричарда Викторова. Переходный возраст (фильм, 1981) с Яной Поплавской.… … Википедия