-
1 overfamiliarity
назойливая фамильярность, запанибратствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overfamiliarity
-
2 loud publicity
English-russian dctionary of contemporary Economics > loud publicity
-
3 (a) troublesome fly
English-Russian combinatory dictionary > (a) troublesome fly
-
4 ballyhoo
[ˌbælɪ'huː]1) Общая лексика: громкая реклама, поднимать шумиху (вокруг чего-л.), раздувать (славу), чепуха, шумиха2) Американизм: кричащая реклама3) Экономика: шумно рекламировать4) Бухгалтерия: назойливо рекламировать, рекламная шумиха6) Рыбоводство: бразильский полурыл7) Реклама: дутая назойливая реклама, назойливая реклама -
5 randy
ˈrændɪ
1. прил.
1) грубый, крикливый, хамский( о женщинах) Syn: loud
2) диал. разгульный, беспорядочный;
буйный, неуправляемый Syn: boisterous, riotous, disorderly, dissipated;
wild, unruly, unmanageable
3) похотливый, распутный Syn: lustful, lewd
4) сл. сексуально возбужденный
2. сущ.
1) сварливая женщина, мегера, фурия Syn: scold, virago, termagant
2) бродяга;
назойливый нищий( шотландское) назойливая нищенка;
бродяга (шотландское) сварливая баба, ведьма, мегера ( шотландское) вертушка, вертихвостка( о девушке) (шотландское) грубый, хамский;
крикливый, сварливый (сленг) распутный, похотливый - to be * for smth. (образное) испытывать вожделение по отношению к чему-л.;
от одной мысли слюнки текут randy бродяга;
назойливый нищий ~ шотл. грубый, крикливый ~ шотл. похотливый ~ сварливая женщина -
6 troublesome
ˈtrʌblsəm прил.
1) причиняющий беспокойство;
трудный;
беспокойный Syn: hard
2) мучительный Syn: painful, agonizing
3) беспокойный, недисциплинированный
4) назойливый
5) трудный, хлопотливый причиняющий беспокойство - * situation затруднительное положение - * rival неудобный /опасный/ соперник трудный;
хлопотливый - * problem трудная задача - * matter хлопотное дело недисциплинированный, беспокойный - * child трудный ребенок мучительный - * headache мучительная головная боль назойливый - * fly назойливая муха troublesome мучительный;
troublesome cough мучительный кашель ~ недисциплинированный, беспокойный;
troublesome child беспокойный ребенок ~ причиняющий беспокойство;
беспокойный;
трудный ~ недисциплинированный, беспокойный;
troublesome child беспокойный ребенок troublesome мучительный;
troublesome cough мучительный кашельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > troublesome
-
7 overfamiliarity
[͵əʋvəfə(͵)mılıʹærıtı] nназойливая фамильярность, запанибратство -
8 randy
1. [ʹrændı] n шотл.1. назойливая нищенка; бродяга2. сварливая баба, ведьма, мегера3. вертушка, вертихвостка ( о девушке)2. [ʹrændı] a1. шотл. грубый, хамский; крикливый, сварливый2. сл. распутный, похотливыйto be randy for smth. - образн. испытывать вожделение по отношению к чему-л.; ≅ от одной этой мысли слюнки текут
-
9 slack
I1. [slæk] n1. 1) слабая, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.); слабинаto pull in /up/ the slack - а) натянуть, подтянуть (веревку, брезент и т. п.); б) рационализировать, подтянуть (производственный процесс и т. п.)
2) тех. зазор, игра, люфт3) тех. стрела провисания2. 1) затишье (в работе и т. п.); спад ( деловой активности)2) разг. бездействие, ничегонеделание3. мор. стояние прилива или отлива; время между приливом и отливом4. амер. разг. наглость, дерзость5. неударный слог ( в метрическом стихосложении)6. резерв времени2. [slæk] a1. медленный, замедленный, ленивыйslack pace [speed] - медленный /ленивый/ шаг [темп]
2. слабый, несильныйslack heat [wind] - небольшой жар [ветер]
slack oven - негорячая печь, слабый жар в печи
3. вялый, неактивный; неэнергичныйto feel slack - чувствовать вялость /слабость/
slack season /period/ - мёртвый сезон
slack hours - время /часы/, когда на улицах нет большого движения
the correspondence [the trade, the work] was slack - переписка [торговля, работа] шла вяло
slack demand - эк. слабый спрос
4. небрежный; нерадивый, ленивый; разболтанный, расхлябанныйnot to be slack at smth. - не преминуть сделать что-л.
he was not slack in keeping the appointment - он не преминул прийти на свидание
5. 1) свободный, плохо натянутый; расслабленныйslack belt - слабый /свободный, слабо затянутый/ пояс
slack bandage - слабая /свободная/ повязка
slack line /rope/ - провисающий канат /трос/
to ride /to drive/ with a slack rein - а) ехать, опустив поводья; б) относиться (к кому-л.) снисходительно /мягко/
2) вялый ( о мышцах)6. нетребовательный, нестрогийslack parents - нестрогие /нетребовательные/ родители
7. нетвёрдый, слабеющийslack hand - нетвёрдая /слабеющая/ рука
8. 1) расслабляющий2) расслабленный, разбитыйto feel slack - чувствовать себя разбитым; испытывать слабость
9. раскисший, разжидившийся♢
slack lip /jaw/ - надоедливая /назойливая/ болтовня3. [slæk] v1. 1) ослаблять, распускатьto slack a rope [a girth] - ослабить верёвку [подпругу]
2) слабеть; становиться менее крепким2. замедлять, сбавлять (ход, темп и т. п.; тж. slack up)3. ослаблять (интенсивность, силу); уменьшать (напряжение и т. п.; тж. slack off)to slack one's endeavours - умерить /ограничить/ свои стремления
to slack one's labour - работать с меньшим усердием /старанием/
4. 1) глушить, уменьшать, умерятьto slack the fire - убавить /уменьшить/ огонь
2) стихать, ослабевать, уменьшаться (тж. slack off)5. разг. бездельничать, лодырничать; бить баклуши6. утолять ( жажду)7. идти вяло (о делах, торговле)8. редк. пренебрегать, относиться небрежно, недобросовестноto slack one's work [one's duty] - работать [выполнять свои обязанности] спустя рукава
9. редк. тормозить, задерживать10. редк. медлить, мешкать11. стр. гасить ( известь)II [slæk] nугольный шлам, мелкий уголь, угольная пыль -
10 troublesome
[ʹtrʌb(ə)ls(ə)m] a1. причиняющий беспокойствоtroublesome rival - неудобный /опасный/ соперник
2. трудный; хлопотливый3. недисциплинированный, беспокойный4. мучительныйtroublesome headache [cough] - мучительная головная боль [мучительный кашель]
5. назойливый -
11 intrusive advertising
рекл. навязчивая [назойливая\] реклама (слишком частая и навязчивая реклама товара, которая вызывает раздражение потребителей; напр., агрессивная реклама какого-л. товара во всех СМИ, спам, всплывающие окна при просмотре сайтов и т. п.)Syn: -
12 beercasting
Реклама: пивовещание (Назойливая реклама пива по радио и телевидению, основная постоянная аудитория) -
13 blowfly
['bləʊflaɪ]1) Общая лексика: мясная муха2) Биология: мясная муха (Calliphoridae), мясные мухи (Calliphoridae), падальная муха (Calliphoridae), падальные мухи (Calliphoridae)3) Австралийский сленг: большая назойливая муха -
14 blowie
Австралийский сленг: blow fly, большая назойливая муха -
15 borax advertising
2) Реклама: навязчивая реклама (обычно бросовых товаров), назойливая реклама -
16 hard-sell advertising
1) Кино: навязчивая реклама2) Реклама: назойливая реклама, реклама в духе жёсткой продажи -
17 intrusive advertising
Общая лексика: назойливая реклама -
18 loud publicity
Экономика: назойливая реклама -
19 obtrusive advertising
Реклама: навязчивая реклама, назойливая реклама -
20 overexposure
[ˌəʊvərɪk'spəʊʒə]1) Общая лексика: слишком частое упоминание в печати, фото передержка, чрезмерно частое упоминание, надоедливая, назойливая реклама какого-либо политического деятеля средствами массовой информации2) Медицина: передозировка, чрезмерное воздействие (напр. ультрафиолетового облучения)3) Американизм: слишком большая шумиха (вокруг кого-л.), слишком частое упоминание в печати (и т.п.)4) Спорт: избыточное воздействие5) Военный термин: доза (радиоактивного) облучения выше предельно допустимой, переоблучение6) Техника: передержка, переэкспонирование7) Полиграфия: передержка (при экспонировании)8) Специальный термин: переобучение9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отравление10) Макаров: передержка (фото)
См. также в других словарях:
Назойливая реклама — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… … Википедия
НАЗОЙЛИВЫЙ — НАЗОЙЛИВЫЙ, назойливая, назойливое; назойлив, назойлива, назойливо. Надоедающий приставаниями, навязчивый; не оставляющий в покое. Назойливый человек. Назойливая мысль. Назойливые мухи не давали спать. Назойливо (нареч.) просить. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
дума — безотрадная (Надсон); бессильная (Рылеев); бессознательная (Тургенев); благодатная (Ал.Толстой); больная (Круглов); бурная (Хомяков); вдохновенная (Коринфский); великая (Нем. Данченко); величавая (Льдов); высокая (Козлов, Пушкин, Фруг); вековая… … Словарь эпитетов
Грановский, Тимофей Николаевич — знаменитый профессор; род. в Орле 9 марта 1813 г., в помещичьей семье среднего достатка. Выдвинулась эта семья благодаря деду Г., который пришел в Орел неизвестно откуда с пятнадцатью копейками в кармане и нажил состояние как искусный поверенный… … Большая биографическая энциклопедия
назо́йливый — ая, ое; лив, а, о. Надоедающий приставаниями; навязчивый. Назойливый человек. Назойливые расспросы. □ Очевидно, рассерженная пианистка сама хотела сделать выговор приходящему не в урочный час назойливому посетителю. Л. Толстой, Воскресение. || Не … Малый академический словарь
ПРЕСТУПНОСТИ ПРИЧИНЫ — одна из центральных проблем криминологии: понятие общего (философского) уровня, раскрывающееся в рамках такой связи явлений (процессов), в которой одно из них (причина) при определенных условиях порождает другое (следствие). По оценкам некоторых… … Энциклопедия юриста
ДЕСЕРТНЫЕ ВИНА — Условное обозначение вин, не входящих в состав ни столовых, ни крепленых и употребляемых не в процессе еды и не для опьянения, а исключительно с целью наслаждения их вкусом и ароматом. Отсюда десертные вина употребляются только после… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
НЕ БОЛИТ ГОЛОВА У ДЯТЛА — «НЕ БОЛИТ ГОЛОВА У ДЯТЛА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1974, цв., 73 мин. Мелодрама. « В школе, где не принято церемониться с фамилиями, его прозвали Мухой. А он и был похож на муху. Невзрачный, взъерошенный и настырный. В обвислой чуть ли не до колен… … Энциклопедия кино
Марк Твен — (1835 1910 гг.) американский писатель Ад единственная действительно значительная христианская община во Вселенной. Банкир это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду и отберет его в тот самый момент, когда начинается дождь. Билл… … Сводная энциклопедия афоризмов
тенденция — [тэ; дэ], и; ж. [нем. Tendenz от лат. tendere стремиться, направляться] (чего, к чему). 1. Направление развития, определённая склонность, стремление к чему л. (общества, экономики, культуры и т.п.). Главная, основная т. Т. к росту, к снижению… … Энциклопедический словарь
десертные вина — Условное обозначение вин, не входящих в состав ни столовых, ни крепленых и употребляемых не в процессе еды и не для опьянения, а исключительно с целью наслаждения их вкусом и ароматом. Отсюда десертные вина употребляются только после стола… … Кулинарный словарь
