-
21 overprint
-
22 subfix
[ʹsʌbfıks] nнадпечатка; надпись поверх текста -
23 surcharge
1. [ʹsɜ:tʃɑ:dʒ] n1. добавочная нагрузка; перегрузка2. 1) приплата, доплата (за письмо и т. п.)2) дополнительный налог3. надпечатка ( на марке)4. штраф, пеня5. перерасход, издержки сверх сметы2. [ʹsɜ:tʃɑ:dʒ] v1. 1) взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог2) взимать дополнительную плату за особые услуги2. 1) перегружать2) часто pass переполнять3. надпечатывать ( марку)4. штрафовать; взыскивать ( перерасходованные суммы) -
24 surprint
-
25 surprint
1) печать поверх оттиска, надпечатка; впечатывание -
26 dealer imprint
рекл. информация о дилере (реквизиты местного дилера, помещаемые в рекламных материалах общенационального рекламодателя)Under materials of direct post advertising development the empty place for dealer imprint is frequently left. — При разработке материалов прямой почтовой рекламы часто оставляется свободное место для информации о дилере.
Syn:See:* * *реквизиты дилера, помещаемые на рекламе производителя продаваемых дилером товаров -
27 encoding
сущ.общ. кодирование, шифрование ( перевод информации в кодированную форму)See:
* * *
кодирование: 1) надпечатка сумы чека на инкассируемом чеке в форме для машинного считывания ( США); 2) кодирование информации для контроля за ее конфиденциальностью; = encryption. -
28 correction overprint
Техника: корректирующая надпечатка, накладная печать -
29 novelty printing
-
30 overlay
[ˌəʊvə'leɪ]1) Общая лексика: галстук, задушить во время сна (ребёнка), лежать (над чем-л., на чем-л.), нагружать, накладное украшение, наносить покрытия на, обременять, оверлейный, орнаментальный слой, перекрывать, перекрыть, покрывало, покрывать (краской и т. п.), покрыть, покрышка, приправка, салфетка, салфетка (и т.п.), накладывать (что-л. на что-л.)2) Компьютерная техника: оверлейная программа, организовывать оверлейную программу, трафарет, штамп3) Медицина: присоединение (напр. нового заболевания к уже существующему)4) Техника: аппликации (в ЦМД ЗУ), верхний слой, декоративная накладка (из шпона или металла), многоэмиттерная структура, многоэмиттерный транзистор, накладывать, покрытие, совмещать, совмещение, наплавлять (один металл на поверхность другого)5) Строительство: растворная стяжка, слой износа (дорожного покрытия), бетонная стяжка, верхний слой (напр. покрытия пола), поверхностный слой (напр. покрытия пола)6) Автомобильный термин: наружный слой7) Горное дело: залегать выше8) Лесоводство: карта, схема, декоративная накладка (напр. из шпона или металла), оверлей (покрытие бумажнослоистых пластиков)9) Полиграфия: бумага для приправки на декеле, поддекельная приправка, прозрачный монтажный лист с макетом, прозрачный монтажный материал, верхний лист (сменной части декеля)10) Телекоммуникации: поочерёдное занятие одной и той же ячейки ЗУ сегментами разных программ, поочередно занимать ячейку ЗУ сегментами разных программ, дублирование11) Текстиль: настил (ткани при раскрое)12) Электроника: электронная рирпроекция13) Вычислительная техника: графическая накладка (изображения), надпечатка, накладной лист (для планшета графопостроителя), накладной элемент, накладываемый на текст документации, оверлей, оверлейный сегмент, перекрывающая плата, перекрытие, сегмент перекрытия, наложение (в памяти), штамп, накладываемый на текст документации (напр. для отметки рабочего экземпляра)14) Нефть: залегать над пластом15) Картография: лист прозрачного пластика для негативного гравирования, определённый вид нагрузки карты, схема на кальке, оригинал (в негативном гравировании)16) Швейное производство: настил17) Сварка: наплавленный слой18) Реклама: калька, поддельная приправка, покровная плёнка (для макетов)19) Деловая лексика: внешний слой20) Бурение: наплавлять21) Нефтегазовая техника накладка22) Полимеры: верхний слой (покрытия)23) Автоматика: антифрикционный слой (подшипника скольжения)24) Пластмассы: верхний слой (слоистого пластика)25) Полупроводники: накрывать26) Авиационная медицина: прозрачный экран для наложения дополнительной информации на основную (в СОИ), прозрачный экран для совмещения текущей информации с основной (в СОИ)27) Макаров: накладываться, перекладывать, перекрываться, перекрывающий, перекрывающийся, слоистый, совмещаться, прозрачный экран для наложения текущей информации на основную (в СОИ), наплавлять (наносить один металл на поверхность другого), декоративная накладка (напр., из шпона или металла), наложенный (один на другой), прозрачный экран для совмещения дополнительной информации с основной (в СОИ) -
31 overprint
[ˌəʊvə'prɪnt]1) Общая лексика: наложение красок при печати, отпечаток, оттиск, официальный штамп на марке, передерживать, печатать поверх рисунка, печатать поверх рисунка или текста (что-л.; на марке), печатать сверх тиража, фото передержать, штамп на марке, печатать (что-л.) поверх рисунка (на марке), печатать поверх текста (на марке), печатать поверх рисунка (что-л.; на марке), печатать поверх рисунка (что-л.; на марке), печатать поверх текста (что-л.; на марке), печатать поверх текста (что-л.; на марке)2) Геология: наложение4) Военный термин: новые данные, впечатанные в карту, набивка (карты)5) Техника: наносить печать на тару, оттиск, полученный последовательным наложением красок, печатать дополнительно, печатать поверх (рисунка или текста), печать сверх тиража, нанесение печати (на тару), наносить печать (на тару)6) Полиграфия: надпечатка, отдельный оттиск, печатать поверх (ранее нанесённого слоя краски), отдельный оттиск (статьи из журнала с соблюдением нумерации журнала)7) Вычислительная техника: в зависимости от контекста, - один из методов трэппинга или наложение одного цвета на другой8) Нефть: изменение9) Картография: данные, впечатанные на ( изданную) карту, впечатывать (на карту), допечатывать (на карту)10) Макаров: печатать что-л поверх рисунка на марке или текста, нарушение (изолированной изотопной системы термальной, магматической или тектонической активностью), передержать (фото) -
32 overprinting
[ˌəʊvə'prɪntɪŋ]1) Общая лексика: набивка на карту2) Компьютерная техника: забивка3) Техника: нанесение печати на тару, печатание с последовательным наложением красок, нанесение печати (на тару), забивка (одних символов другими)5) Полиграфия: последовательное печатание с нескольких форм, последовательное копирование с нескольких оригиналов (размещённых на бесконечной ленте), передержка при копировании6) Текстиль: покрывное печатание ткани (по крашеному грунту)7) Вычислительная техника: надпечатка, печать поверх8) Топология: поднятие карты9) Силикатное производство: надглазурное декорирование печатью10) Реклама: печатание поверх ранее напечатанного изображения -
33 subfix
['sʌbfɪks]Общая лексика: надпечатка, надпись поверх текста -
34 surcharge
['sɜːtʃɑːdʒ]1) Общая лексика: взимать дополнительную плату за особые услуги, взимать дополнительную плату или дополнительный налог, взимать слишком высокую цену, взимать слишком высокую цену или непомерно высокий налог, взыскать, взыскивать (перерасходованные суммы), добавочная нагрузка, доплата, дополнительный налог, запрашивать слишком высокую цену, запросить слишком высокую цену, издержки сверх сметы, надпечатка (на марке), надпечатывать (марку), оштрафовать, перегружать, перегрузить, приплата (за письмо), часто pass переполнять, штрафовать, доплата (за письмо и т.п.), дополнительный расход, завышенная цена, назначать завышенную цену, облагать, пеня, перегрузка, перерасход, штраф2) Военный термин: дополнительный заряд, усиленный заряд3) Техника: временная нагрузка, шапка (насыпного материала)4) Строительство: нагрузка кроме собственного веса, нагрузка (на подпорную стену), объём форсировки водохранилища, пригрузка (насыпи грунтом)5) Математика: избыточный заряд6) Юридический термин: взыскивать неправильно израсходованные суммы, дополнительно взимаемая сумма, дополнительно взимать, дополнительный сбор, перезакладывать, перезалог, превышение предельно допустимого количества7) Бухгалтерия: непринятый расход, облагать дополнительным налогом8) Страхование: дополнительная премия9) Автомобильный термин: нагрузка сверх собственного веса10) Банковское дело: дополнительная плата11) Деловая лексика: завышенный расход, надбавка к фрахту, начёт, непринятый перерасход, перебор12) Путешествия: наценка13) SAP. надбавка14) Контроль качества: дополнительная нагрузка15) Макаров: излишняя нагрузка, перерасходовать, резервный аварийный объём водохранилища, перегрузка (напр. трубопровода), перегрузка (напр., трубопровода)16) Тенгизшевройл: тарифная надбавка -
35 surprint
1) Техника: вкопирование (изображения на формовую пластину), впечатывание, надпечатка, печать поверх оттиска3) Макаров: вкопирование (изображения на формную пластину), впечатывание (на оттиске другого изображения), вкопировывание (напр. последовательное копирование штрихового и растрового изображений на формную пластину) -
36 surprinting
1) Полиграфия: наложение одного фотографического изображения на другое2) Макаров: надпечатка, впечатывание (на оттиске другого изображения), вкопировывание (напр. последовательное копирование штрихового и растрового изображений на формную пластину) -
37 surcharge
[`sɜːʧɑːʤˏ sɜː`ʧɑːʤ]завышенная ценадоплатадополнительный сборперерасход; завышенный расходпеня; штрафперегрузка; избытокнадпечаткавзимать или запрашивать слишком высокую цену, налогвзимать дополнительную плату, налогштрафоватьперегружать; переполнять; нагружать, обременятьнадпечатыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > surcharge
-
38 surprint
-
39 surcharge
I n1) додаткове навантаження; перевантаження2) приплата, доплата ( за лист); додатковий податок3) надпечатка ( на марці)4) штраф, пеня5) перевитрата, витрати понад кошторисII v1) стягувати занадто високу ціну або непомірно високий податок; стягувати додаткову плату за особливі послуги2) перевантажувати; часто pass переповняти3) надпечатувати ( марку)4) штрафувати; стягувати ( перевитрачені суми) -
40 surprint
См. также в других словарях:
Надпечатка — Надпечатка: Собирательное название дополнительно напечатанного текста либо графического изображения после того, как он был отпечатан: Надпечатка (филателия) на почтовой марке, блоке, сувенирном листке и другой филателистической продукции;… … Википедия
Надпечатка (филателия) — Содержание 1 Применение 2 Форма надпечатки 3 … Википедия
Надпечатка (бонистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Надпечатка. Надпечатка в бонистике дополнительно напечатанный текст либо графическое изображение на банкноте, ценной бумаге или других знаках оплаты после того, как они были отпечатаны (в… … Википедия
Филателистическая надпечатка — Содержание 1 Применение 2 Форма надпечатки 3 Изменение номинала … Википедия
Частная надпечатка — Частная пропагандистская надпечатка на марке Германии (1921, 150 пфеннигов), призывающая к возврату … Википедия
СЕРЕБРЯНАЯ НАДПЕЧАТКА — филат. назв. почт, марки РСФСР 1923 из серии «Филателия трудящимся» (№ 90). Надпечатка нового номинала и текста выполнена серебряной краской. Одна из самых редких сов. почт, марок … Большой филателистический словарь
История почты и почтовых марок Германской Восточной Африки — Надпечатка «10 pesa» на 20 пфенниговой марке 1893 года … Википедия
Почтовые марки и история почты Китая — Надпечатка нового номинала в 1 кандарин на марке городской почты Шанхая в 12 кандаринов (1877) История почты Китая и его почтовых марок отражает периоды постепенного упадка императорского Китая, а гражданской войны, япо … Википедия
Британская военная почта в Африке — Надпечатка East Africa Forces (Восточноафриканские сухопутные войска), 1943 … Википедия
История почты и почтовых марок Государства Алавитов — Надпечатка номинала 4 пиастра на французской почтовой марке типа «Сеятельница» номиналом 85 сантимов … Википедия
История почты и почтовых марок Стрейтс-Сетлментса — Надпечатка 1894 года, 3 цента на 32 цен … Википедия