-
1 frame
1. n1) рама, рамка2) каркас, кістяк, остов3) тех. корпус, станина4) конструкція; споруда, будова5) будова, побудова; система; структура6) будова тіла, статура, фігура, конституція7) характер, склад8) парник9) ткацький верстат10) буд. ферма; кроква11) мор. шпангоут; елемент набору12) мет. опока13) система координатframe aerial — рад. рамкова антена
frame area — с.г. площа під склом, захищений фунт
frame construction — буд. каркасна конструкція
frame of reference — компетенція; коло обов'язків (прав)
2. v1) складати, утворювати; створювати; виробляти2) будувати, споруджувати; конструювати3) вставляти в рамку, обрамовувати4) пристосовувати5) формулювати; виражати, висловлювати6) вимовляти7) розвиватися, розгортатися8) розм. фабрикувати (обвинувачення тощо); підтасовувати факти9) тех. складати (конструкцію), монтувати10) телеб.у кін. установлювати в рамку* * *I [freim] n1) каркас, кістяк; остов; тex. корпус, станина; конструкція, споруда, будівляboring frame. — бурова вишка
2) статура; конституція3) будова, структура, система; склад, характер4) рамка, рама; тex. ферма; embroidery frame п'яльці; обрамлення (в оповіданні, романі); pl оправа для окулярів5) рама, парник6) = frame-up8) бyд. ферма; крокви9) мop. набір ( судна); елемент набору; шпангоут11) метал. опока13) система відліку, система координат ( frame of reference)14) фреймII [freim] v1) створювати, виробляти; складати2) будувати, споруджувати; конструю-вати3) вставляти в раму, рамку; обрамовувати5) виражати в словах; формулювати; вимовляти6) розвиватися, розгортатися7) фабрикувати (справу, обвинувачення), підтасовувати факти8) тex. збирати ( конструкцію)9) кiнo, тб. встановлювати в рамку -
2 landing climb gradient
n градієнт набору висоти в посадочній конфігурації; градієнт набору висоти при посадціEnglish-Ukrainian military dictionary > landing climb gradient
-
3 commission of lieutenancy
English-Ukrainian law dictionary > commission of lieutenancy
-
4 microprocessor-kit capacity
склад комплекту [набору] для мікропроцесорівEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > microprocessor-kit capacity
-
5 soft lithography
легка літографія. Поняття, яке найбчастіше використовуєтсья для набору методів (наноконтактна літографія, наноштампування і т.д), які проста за ідеєю і ґрунтується на наноструктурованих формах або шаблонах. Вона може використовуватися для створення нанорівневих зображень за допомогою нанесення фарби і пресуванням її на поверхню або нанесенням заглиблень негативних частин форми (шаблона) на поверхню, плюс деякі інші варіації. Методи дуже прості в принципі і оскільки вони мають на увазі наявність друкарської машини, є можливість масового виробництва. Методи не вимагають спеціального устаткування і надчистих кімнат, як на заводах, що виготовляють кремнієві кристали.English-Ukrainian dictionary of microelectronics > soft lithography
-
6 recruitment adviser
радник з набору кадрів; консультант з добору персоналу -
7 smart phone
телефон, обладнаний комп'ютерним пристроєм (для автоматичного набору, виходу на певні мережі, в тому числі в Інтернет, визначення номера абонента і т. ін.) -
8 catch
In1) спіймання, захват, захоплення2) улов, здобич3) хитрість, пастка; підступ4) клямка; засув; шпінгалет5) припинення на мить, втрата на мить (голосу)6) тех. гальмо; стопор7) вигідне придбання8) амер. обривки, шматки, клапті9) спорт. кетч10) с.г. самосів хлібних злаків11) гра в м'яч◊ catch crops — а) міжрядні культури (посіви); б) парові культури
◊ catch letters — друк. колонтитул
◊ catch line — друк. а) контрольний рядок у гранці набору; б) театр. репліка, розрахована на сміх у залі
◊ catch phrase — а) демагогічний лозунг; б) яскрава реклама
◊ catch stitch — шов «ялинкою»
IIv (past і p.p. caught)1) ловити, спіймати; затримати; захопити2) збагнути; зрозуміти3) устигнути, наздогнати4) прищикнути; затиснути; зачепити5) захворіти, заразитися6) побачити (побіжно)7) привернути (увагу)8) замикатися (про замок, засув)9) влучити□ catch at — а) ухопитися за; чіплятися за; б) зрадіти (чомусь); в) присікуватися до
□ catch off — амер. заснути
□ catch on — а) ухопитися за; б) розуміти; в) розм. стати модним
□ catch out — знайти; виявити
□ catch up — а) підхопити, підняти; б) перейняти; в) наздогнати; г) переривати (мовця); д) піднести (прапор); є) присікуватися
◊ to catch breath — переводити дух
◊ to catch (a) cold — застудитися
◊ to catch fire — загорітися, зайнятися
◊ to catch hold of — ухопитися за
◊ to catch sight of — побачити
◊ to catch a glimpse of — угледіти на мить
* * *I n1) піймання; захват2) улов; здобич, добича3) хитрість, пастка; каверза5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор6) припинення на мить ( дихання); втрата на мить ( голосу)7) уривки, обривки, шматочки8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча9) cпopт. ловіння м'яча10) cпopт. кетч11) c-г. самосів хлібних злаків12) мyз.; icт. качаII v( caught)1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку7) попасти, ударити8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)10) встигнути (на поїзд, літак)11) схопити, уловити (слова, звуки)13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити14) замикатися (про замок, засув)15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками -
9 catch line
1) = catch phrase2) миcт. репліка, розрахована на сміх у залі3) пoлiгp. контрольний рядок у гранці набору -
10 cellular
adj1) клітиннийcellular tissue — анат. клітковина
2) стільникоподібний; ніздрюватий* * *a1) клітинний; клітинної будовиcellular tissue — aнaт. клітковина, пухка сполучна тканина
2) ніздрюватий; стільниковий; комірчастий3) пористий; сітчастий; тeкcт. ажурний, сітчастий ( про тканину)4) секційний, розбитий на відсіки; мop. клітчастий5) тюремний; карцерний; келійний -
11 depth of page
полігр. -
12 employment
n1) праця, робота (за наймом); служба2) заняття, професія, фах3) зайнятість (робочої сили)full employment — повна зайнятість, відсутність безробіття
4) наймання; приймання (на роботу)5) використання, вживання; застосування6) послуга7) пост, посадаout of employment — без роботи, безробітний
* * *n2) зайнятість ( робочої сили)3) прийом ( на роботу); наймання ( працівників)4) застосування, використання -
13 hand letter
-
14 hard copy
полігр.1) легкий для читання, друкований або машинописний текст2) тeкcт. готовий для набору3) повномасштабна копія з мікрофільму ( читається без мікропроектора); тверда копія -
15 live
Iadj1) живий2) жвавий; діяльний, енергійний, сповнений сил3) життєвий, актуальний, важливий4) реальний, справжній, невигаданий5) що горить; незгаслий6) діючий; не використаний; що не вибухнув; заряджений, бойовийlive round — військ. бойовий патрон
7) яскравий, нетьмяний (про колір)8) чистий (про повітря)9) змінний, мінливий10) ел. під напругою11) друк. готовий для друку12) рад. що передається безпосередньо в ефір (без попереднього запису на плівку)13) телеб. що передається безпосередньо з місця події (без попереднього запису на кіноплівку)IIv1) жити; існувати2) мешкати, проживати3) витримувати, не гинути; не псуватися4) залишатися у віках (у пам'яті)5) харчуватися, годуватися, живитися (чимсь — on, upon)6) жити певним коштом; вести певний спосіб життяto live beyond (above) one's means — жити невідповідно до своїх достатків
live and learn! — вік живи — вік учись
live out — пережити, вижити, прожити, дожити; протягувати (про тяжкохворого)
* * *I [liv] v1) жити; існувати; вести який-небудь спосіб життя2) мешкати3) витримувати, не гинути, не псуватися; ( through) перетерпіти, пережити; жити, залишатися у пам'яті, у віках ( часто to live on)4) (on, upon) харчуватися ( чим-небудь); жити ( на які-небудь кошти)5) ( off) жити на чиєму-небудь утриманні6) здійснювати, втілювати7) миритися ( з чим-небудь); терпітиII [laiv] a1) живий2) палаючий, невгаслий; діючий; невикористаний; який не вибухнув; зарядженийlive round — вiйcьк. бойовий патрон; eл. який знаходиться під напругою
3) живий, енергійний, сповнений сил; актуальний, важливий, життєвий4) справжній, реальний, невигаданий5) проточний ( про воду); чистий ( про повітря)6) яскравий, нетьмяний ( про колір)7) пoлiгp. який підлягає набору8) гipн. природний, нерозроблений; натуральний9) cпopт. який знаходиться у грі ( про м'яч)III [laiv] advбезпосередньо, прямо -
16 page-proof
n; полігр.коректура у верстці; коректурний відбиток зі зверстаного набору -
17 printer
n1) друкар2) власник друкарні3) друкарський пристрій4) текст. ракліст, вибійник5) формувальний прес (для масла)printer's copy — друк. оригінал для набору
printer's flower — друк. віньєтка
printer's ink — друкарська фарба; друковане слово
* * *I = ink-jet II n1) друкар, типографprinter's flower — пoлiгp. віньєтка, рослинний орнамент; власник друкарні тeкcт. ракліст
2) тex., принтер, друкувальний пристрій3) фoтo копіювальний апарат4) формувальний прес ( для масла) -
18 spacing
n1) інтервал, відстань2) розстановка, розташування3) тех. відстань заклепок (обмотки)4) с.г. густота посадки, ширина міжряддя5) с.г. міжряддя6) друк. розбивка; розрядкаspacing material — друк. пробільний матеріал
* * *['speisiç]n1) інтервал, відстань; розміщення; дистанціонування2) тex. крок заклепок або обмотки3) c-г. густота посадки, ширина міжряддя; міжряддя4) пoлiгp. розгін набору, розбивка; розрядкаspacing material — пoлiгp. пробільний матеріал; пробіл
-
19 subedit
[seb'edit]v1) редагувати відділ ( у газеті) -
20 time-to-climb
n; ав.час набору висоти; скороподъемность
См. также в других словарях:
Сигнал «Приглашение к набору (донабору) номера» в телеграфной сети — 59. Сигнал «Приглашение к набору (донабору) номера» в телеграфной сети Сигнал «Приглашение к набору (донабору) номера» «Proceed to select» signal in telegraph network Сигнал взаимодействия телеграфной сети, с приемом которого разрешается передача … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время задержки приглашения к набору — донаборное время — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы донаборное время EN pre selection delay … Справочник технического переводчика
оценка по полному набору каротажных диаграмм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete log evaluation … Справочник технического переводчика
сигнал готовности к набору — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN proceed to dial signal … Справочник технического переводчика
сигнал готовности к набору номера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN start of pulsing signalstart dialling signal … Справочник технического переводчика
сигнал готовности к набору номера (в тастатурном аппарате) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN start pulsing signal … Справочник технического переводчика
сигнал приглашения к набору — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN proceed to select signal … Справочник технического переводчика
набір — (набору) набраний тягар, крам [II] навантаження [VI,VII] тягар, вага [V] … Толковый украинский словарь
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ординалистская теория полезности — Ординалистская (порядковая) теория полезности основывается на том, что предпочтения индивидуума относительно предлагаемых к выбору альтернатив не могут измеряться количественно, а только качественно, то есть одна альтернатива хуже или лучше… … Википедия
