-
41 набалдашник
мтаяҡ башы (тотҡаһы) -
42 набалдашник
kepinnuppi -
43 набалдашник трости
General subject: the handgrip of a caneУниверсальный русско-английский словарь > набалдашник трости
-
44 крыж
1) General subject: lashing2) Naval: cross lashing, elbow3) Arms production: hilt fitted (рукоять меча и т.п. (в сборе - яблоко+черен+огниво или набалдашник+рукоять+гарда)), crosspiece (часть клинкового холодного оружия) -
45 шарообразный предмет
General subject: bob (дверная ручка, набалдашник трости и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > шарообразный предмет
-
46 шишка
1) ( выпуклость) bernoccolo м., escrescenza ж., nocchio м.2) nodosità ж.3) ( хвойных деревьев) cono м.сосновая шишка — pigna ж.
4) ( набалдашник) pomo м.5) ( влиятельный человек) pezzo м. grosso* * *ж.1) bernoccolo m; escrescenza книжн., tumefazione f ( нарост)геморроидальная ши́шка мед. — emorroide
набить себе ши́шку — farsi un bernoccolo
2) перен. уст. ( склонность) bernoccolo mу него математическая ши́шка — ha un bernoccolo della matematica
3) разг. ( важная персона)ши́шка на ровном месте — pezzo grosso, alto papavero
строить из себя важную ши́шку — credere di essere chissa chi
сосновая / еловая ши́шка — pigna f
••на бедного Макара все ши́шки валятся — ha il malanno è l'uscio addosso
* * *ngener. pezzo grosso -
47 шишка
1) ( выпуклость) bernoccolo м., escrescenza ж., nocchio м.2) nodosità ж.3) ( хвойных деревьев) cono м.сосновая шишка — pigna ж.
4) ( набалдашник) pomo м.5) ( влиятельный человек) pezzo м. grosso* * *ж.1) bernoccolo m; escrescenza книжн., tumefazione f ( нарост)геморроидальная ши́шка мед. — emorroide
набить себе ши́шку — farsi un bernoccolo
2) перен. уст. ( склонность) bernoccolo mу него математическая ши́шка — ha un bernoccolo della matematica
3) разг. ( важная персона)ши́шка на ровном месте — pezzo grosso, alto papavero
строить из себя важную ши́шку — credere di essere chissa chi
сосновая / еловая ши́шка — pigna f
••на бедного Макара все ши́шки валятся — ha il malanno è l'uscio addosso
* * *n1) gener. bozza, cono (хвойного дерева), bernoccolo (на голове), (хвойных растений) 3 spigna, bitorzolo, catorzolo, corno (от удара), escrescenza2) botan. nocchio, strobilo (хвойных растений)3) anat. protuberanza4) vet.med. nodello -
48 на-
1) фигыльләр ясый; аның мәгънәләре татар теленә түбәндәгечә тәрҗемә ителәа) "бәрелү" фигыле ярдәмендәб) "өстенә", "күп булып", "бик күп" сүзләре ярдәмендә яки төп фигыльне тәрҗемә итү юлы беләннамёрзнуть — [өстенә] кату, күп булып кату
насохнуть — [өстенә] ябышып кибү
в) "берникадәр", "күп итеп", "бик күп" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәнабрать ягод — ( берникадәр) җиләк җыю
настирать белья — ( берникадәр) кер юып кую
г) "бик яхшы", "бик әйбәт", "яхшылап", "әйбәтләп", "яхшы гына", "әйбәт кенә" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәд) "-ся" кисәкчәле фигыльләр белән килгәндә, "туйганчы" сүзе яки "...ып тую" формасы ярдәмендәнаговориться — туйганчы сөйләшү, сөйләшеп тую
наслушаться — туйганчы тыңлау, тыңлап тую
е) "акрын гына" сүзләре ярдәмендәз) фигыльнең тәмамланган төр формасын ясаганда, төп фигыль белән яисә "чыгару" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә тәрҗемә ителәнапечатать — бастыру, бастырып чыгару
2) сыйфатлар ясый: бу очракта аның мәгьнәләре изафә ярдәмендә яки "...га тага (тагыла) торган", "...га элә (эленә) торган" сүзләре белән белдереләнагрудный — күкрәк...ы, күкрәккә тага торган
3) исемнәр ясыйнарукавник — җиңсә, беләксә
набалдашник — сакма, таяк чукмары, таяк башы
накрепко — нык итеп, ныклап; катгый рәвештә, кискен рәвештә
настрого — каты итеп, катгый рәвештә
насухо — коп-коры итеп, коп-коры булганчы, корытканчы
-
49 Кокова
Коковка1) головка; срвн. Набалдашник и Головка 3;2) (агрон.: дерев. молоток) довбня, довбешка;3) кий (р. кия), кийок (-йка), ключка; срвн. Палка;4) стусан, тусан (-на), стусак (-ка), стусень (-сня); срвн. Тумак. -
50 Knauf
m ( am Stock) набалдашник -
51 кнопка
-
52 башка
-
53 бугор
hillock имя существительное: -
54 выпуклость
convexity имя существительное: -
55 выступ
protrusion имя существительное:eminence (высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство, высокое положение, выступ)salicylate (выступ, клин) -
56 голова
head имя существительное: -
57 головка
head имя существительное: -
58 холмик
-
59 шишка
bump имя существительное:mugwump (шишка, влиятельное лицо)словосочетание:big cheese (шишка, важная персона) -
60 ручка
См. также в других словарях:
НАБАЛДАШНИК — НАБАЛДАШНИК, набалдашника, муж. (от тат. baldàn эфес, рукоятка). Округлая надставка на верхнем конце трости. Набалдашник слоновой кости. Серебряный набалдашник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набалдашник — набалдашника, м. [от тат. baldaн – эфес, рукоятка]. Округлая надставка на верхнем конце трости. Набалдашник слоновой кости. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
НАБАЛДАШНИК — НАБАЛДАШНИК, а, муж. Род колпачка или утолщение на верхнем конце трости, палки. Серебряный, костяной н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАБАЛДАШНИК — муж. оправа на верхнем конце трости; наставка, насадка в виде рукояти, шишки, колпачка или украшенья; верхний наконечник. Набалдасина жен., пск. комель палки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
набалдашник — сущ., кол во синонимов: 5 • желоболка (1) • клот (2) • колпак (39) • … Словарь синонимов
набалдашник — НАБАЛДАШНИК, а, м. Мужской половой орган … Словарь русского арго
набалдашник — Искон. Суф. преф. производное (на ник) от балдак «трость, палка», в диалектах еще известного. Исходное набалдачник > набалдашник так же, как дотошный < доточный, двурушник < двуручник и т. п. Набалдашник буквально «то, что находится… … Этимологический словарь русского языка
НАБАЛДАШНИК. — Собств. р. Образовано от предложно падежиой формы на балдаке. Первоначальное набалдачник > набалдашник подобно двурушный, дотошный из двуручный, доточный и т. п. Сущ. балдак трость, палка , в диалектах еще известное, займете, из тюрк. яз … Этимологический словарь Ситникова
Набалдашник и метла — Bedknobs and Broomsticks … Википедия
Набалдашник и метла (фильм) — Набалдашник и метла Bedknobs and Broomsticks Жанр семейный фильм Режиссёр Роберт Стивенсон Продюсер Билл Уолш … Википедия
Набалдашник и метла (1971) — Набалдашник и метла Bedknobs and Broomsticks Жанр семейный фильм Режиссёр Роберт Стивенсон Продюсер Билл Уолш … Википедия