-
1 embossment
область возвышения, углубления или складки ( при оптическом распознавании знаков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > embossment
-
2 выпуклость
1) salience, protuberance, prominence; embossment (о буквах)
2) физ. convexity
3) (рельефность)
relief; vividness, clarity, distinctness перен.* * ** * *salience, protuberance, prominence; embossment* * *bossbulbbulgebumpconvexityembossmentflaregibbosityprominenceprotuberancesalience -
3 выдавливание
1) General subject: stamping2) Geology: run3) Medicine: expression, stripping4) Engineering: extrusion (на прессе), extrusion molding, impression, pressing out, pressing-out, spinning (на токарно-давильном станке), squirting5) Chemistry: chasing, squirting process6) Railway term: outsqueezing (грунта)7) Automobile industry: extruding8) Metallurgy: squirting (на прессе)9) Polygraphy: embossment10) Textile: embossing11) Physics: hobbing13) Oil: outsqueezing, squeezing-out14) Food industry: extrusion pressing15) Mechanics: forcing away17) Automation: typing18) Plastics: sinking19) Makarov: expressing, expulsion, indention, press, squeezing-out (напр. краски за контуры печатающего элемента) -
4 выпуклость
1) General subject: boss, bulb, bulge (bulge of a curve - горб кривой (линии)), bump, camber, embossment, flare (сосуда и т. п.), gibbosity, granulation, jog, knob, knurl, pellet (на монете или барельефе), prominence, protruberance, protuberance, puff-up, swell, swelling4) Medicine: bosselation, bulla, node, nub, torus5) Engineering: batter (шахты печи), crown out (прогиб валка), knob (на поверхности), protuberance (дефект слитка)6) Rare: tuber7) Chemistry: bulging8) Construction: belly, bossage, crowning, hump, raised spot10) Mathematics: concavity property, convexity, convexity property, salience14) Forestry: bouge15) Metallurgy: coil camber, crown, side strain, side strain (полосы)16) Textile: bumping17) Oil: bellying18) Special term: cambering20) Silicates: bleach (на нижней стороне литого стекла)21) Makarov: camber (дорожного покрытия), crown (поперечного профиля дороги), puff -
5 гофрирование
1) Engineering: crimping2) Chemistry: goffering3) Forestry: fluting4) Metallurgy: channeling, corrugating5) Polygraphy: embossment, gauffering6) Physics: corrugation7) Oil: embossing8) Mechanic engineering: channelling9) Automation: corrugating (листового металла)10) Makarov: pleating11) Combustion gas turbines: corrugation (трубопровода) -
6 гофрировка
1) General subject: accordion pleats, concertina pleats, gauffer, goffer, goffering (действие), gopher, plaiting2) Engineering: embossing3) Automobile industry: ribbing4) Architecture: crimp5) Polygraphy: corrugation, embossment6) Textile: cockled e., embossed effect, kilting7) Special term: fluting8) Makarov: plait -
7 лепка
1) General subject: embossment, modeling, molding, sculpture2) Engineering: modelling, moulding in clay, moulding in plaster3) Forestry: artistic molding -
8 лепка: чеканка
General subject: embossment -
9 область возвышения
Microelectronics: embossmentУниверсальный русско-английский словарь > область возвышения
-
10 резьба
1) General subject: carving, chiselling, embossment, imagery, thread, toreutics2) French: ciselure3) Engineering: carving (по камню или дереву), engraving (художественная), fretwork, screw, thd, thread of screw, screwthread5) Automobile industry: runner, screw thread6) Architecture: cutting7) Forestry: carving (по дереву), chase carving (по дереву)8) Drilling: threading9) Industrial economy: serrations10) Plastics: (винтовая) thread12) Makarov: thread (винтовая) -
11 рельефная карта
1) General subject: relief map2) Aviation: embossment-map3) Naval: topographic model4) Engineering: topographic map5) Construction: anaglyph map6) Polygraphy: embossed map7) Cartography: model, plaster model, relief model, three-dimensional map, topographical model, topographical relief model8) Makarov: shaded-relief map (выполненная методом отмывки) -
12 рельефное изображение
1) General subject: embossment2) Engineering: relief image3) Polygraphy: embossed picture, relief drawing4) Cartography: space image, three-dimensional image, three-dimensional presentation5) Advertising: embossed imageУниверсальный русско-английский словарь > рельефное изображение
-
13 тиснение
1) General subject: embossment, impression, lettering, lettering (буквами), (золотое) tooling (на переплёте), toreutics (по металлу)3) Metallurgy: coining4) Polygraphy: creasing, pressing, pressure, stamp printing, stamping5) Textile: cockled e., embossed effect6) Information technology: stamping (в печатных схемах)7) Makarov: die stamping (штампом), imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), stamp -
14 чеканка
1) General subject: calking, chase, chiselling, coinage, mintage (монеты), minting, repoussй work, toreutics, incuse2) Aviation: embossment3) Naval: calking iron, lute4) French: ciselure5) Engineering: caulking (уплотнение соединения), chasing, dressing, embossing, hammering, impression, stamping (листовая)6) Agriculture: tipping, top removal (растений), top renewal, topping7) Construction: calking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking chisel, caulking iron, caulking tool, hammered work, plugging chisel8) Railway term: calking chisel9) Law: coining10) Automobile industry: die stamping, fuller11) Art: punchwork12) Metallurgy: fullering13) Oil: calking tool, caulking, peening (алмазов в коронки вручную), punching (алмазов)14) Horticulture: pinching15) Football: juggling16) Makarov: bulk pruning, coinage (монет), coining (листоштамповочная операция), dressing (листового металла), embossing (листоштамповочная операция), peening (проковкой), relief work, repousse work, trim, trimming -
15 рельефность
-
16 выпуклость
-
17 придание рельефности
( плоскому изображению) embossment вчт.Русско-английский словарь по электронике > придание рельефности
-
18 придание рельефности
( плоскому изображению) embossment вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > придание рельефности
-
19 резьба
1) carving
2) тех. (нарезка) thread(ing)* * ** * *1) carving, fretwork 2) thread(ing)* * *carvingchiselingchisellingembossingembossmentembossmentsimagery -
20 резьбу
carvingchiselingchisellingembossingembossmentembossments
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Embossment — Em*boss ment, n. 1. The act of forming bosses or raised figures, or the state of being so formed. [1913 Webster] 2. A bosslike prominence; figure in relief; raised work; jut; protuberance; esp., a combination of raised surfaces having a… … The Collaborative International Dictionary of English
embossment — noun see emboss II … New Collegiate Dictionary
embossment — em·boss·ment (ĕm bôsʹmənt, bŏsʹ ) n. 1. The act or process of embossing or the condition of being embossed. 2. Embossed ornamentation. 3. The distance between the nondeformed part of a document surface and a specified point on a printed character … Universalium
embossment — noun a) The result of embossing; something that has been embossed. b) The process or act of embossing … Wiktionary
Embossment — Тиснение, выдавливание; гофрирование; гофрировка … Краткий толковый словарь по полиграфии
embossment — Synonyms and related words: anaglyph, bas relief, bellying, boldness, boss, bulging, bump, cameo, cameo glass, cavo rilievo, colophon, concavity, convexity, cut glass, dactylogram, dactylograph, dent, dint, eminence, excrescence, excrescency,… … Moby Thesaurus
embossment — (Roget s IV) n. Syn. relief, bas relief, molding, tracery; see decoration 1 , relief 5 … English dictionary for students
embossment — em boss·ment || mÉ™nt n. act of embossing; decoration or design which is raised above a surface … English contemporary dictionary
embossment — n. 1. Embossing. See the verb. 2. Protuberance, jut, prominence, raised work, figure in relief … New dictionary of synonyms
embossment — em·boss·ment … English syllables
embossment — noun 1. an impression produced by pressure or printing • Syn: ↑imprint • Derivationally related forms: ↑imprint (for: ↑imprint) • Hypernyms: ↑stamp, ↑impre … Useful english dictionary
