-
1 соединительный ниппель
Русско-французский политехнический словарь > соединительный ниппель
-
2 уплотняющий ниппель
mamelon d’étanchéitéРусско-французский политехнический словарь > уплотняющий ниппель
-
3 ниппель
mamelon, raccord -
4 ниппель обсадных труб
Русско-французский словарь по нефти и газу > ниппель обсадных труб
-
5 переходный редукционный ниппель
mamelon restreint de réduction, réduction à filetage mâle-mâleРусско-французский словарь по нефти и газу > переходный редукционный ниппель
-
6 редукционный ниппель
Русско-французский словарь по нефти и газу > редукционный ниппель
-
7 соединительный ниппель
Русско-французский словарь по нефти и газу > соединительный ниппель
-
8 уплотняющий ниппель
Русско-французский словарь по нефти и газу > уплотняющий ниппель
-
9 сосок
сосо́кmampinto, cico.* * *м.1) pezón m (тж. тех.); мед. mamelón m, mamila fгрудно́й сосо́к — estafilión m
2) анат. ( зрительного нерва) papila f* * *м.1) pezón m (тж. тех.); мед. mamelón m, mamila fгрудно́й сосо́к — estafilión m
2) анат. ( зрительного нерва) papila f* * *n1) gener. mamila (груди или вымени), pezón (тж. тех.), teta, ubre2) med. mamelón3) anat. (зрительного нерва) papila, tetilla -
10 внутрипротоковая папиллома
adjmed. papillomatose bourgeonnante du mamelon, papillomatose bénigne du mamelon, papillomatose floride bénigne du mamelonDictionnaire russe-français universel > внутрипротоковая папиллома
-
11 молочная кровоточащая железа
nmed. papillomatose bourgeonnante du mamelon, papillomatose bénigne du mamelon, papillomatose floride bénigne du mamelonDictionnaire russe-français universel > молочная кровоточащая железа
-
12 сосок
м. анат.mamelon m; tétin m ( у людей); tette f ( у животных); trayon m ( на вымени)* * *n1) gener. tette (у животных), trayon (на вымени), tétin (груди), mamelon (груди)2) med. mamelon (молочной железы), papille3) anat. mamelle -
13 внутрипротоковая папиллома
papillomatose bénigne du mamelon, papillomatose bourgeonnante du mamelonРусско-французский медицинский словарь > внутрипротоковая папиллома
-
14 молочная кровоточащая железа
papillomatose bénigne du mamelon, papillomatose bourgeonnante du mamelonРусско-французский медицинский словарь > молочная кровоточащая железа
-
15 бугор
monticule m, butte f* * *м.butte f, tertre m, mamelon m, monticule m* * *n1) gener. protubérance, éminence, butte, bosse, mamelon, rideau2) med. tubercule3) construct. bosse (на дорожном полотне)4) anat. tuber, tubérosité -
16 цапфа
n1) gener. griffe de commande, pivot2) eng. collet, collet (валка), d', dé, fusée, maneton (коленчатого вала; кривошипа), portée, tenon, maneton, tourillon, bouton (кривошипа), fusée (îñî), goujon, (маленькая) mamelon, téton (рессорного хомута)3) metal. mamelon4) mech.eng. tourillon d'extrémité, tourillon en bout, tourillon frontal, tourillon porteur, bouton, taquet (напр. рычага для включения муфт) -
17 бугорок
1) General subject: hubble, knobble, knoll, mount (на ладони), mounting (на ладони), phylloclade (на подеции некоторых лишайников), prominence, protuberance, tuberosity, tump2) Geology: plug4) Medicine: boss, bosselation, mons, tubercle, wart6) Bookish: mamelon7) Agriculture: button, nodus, rumple (на листе)8) Chemistry: pimple9) Construction: blister11) Architecture: tuffet12) Dentistry: cusp (коронки зуба), agger13) Gynecology: papules14) Perfume: cone15) Plastics: pad (на изделии), pimple (дефект на поверхности пресс-изделия)16) Makarov: blotch, hummock, hump, humpy (небольшой морённый холм с углублением в центре), mound, node, umbo (в центре шляпки гриба)17) Electrochemistry: nodule18) Laser medicine: tuberculum (бесполостное образование, возникающее вследствие развития в дерме воспалительного инфильтрата гранулематозного строения.) -
18 маленький круглый холмик
Bookish: mamelonУниверсальный русско-английский словарь > маленький круглый холмик
-
19 мамелон
Volcanology: mamelon -
20 мамелон, выступ на режущем крае резца
Dentistry: mamelonУниверсальный русско-английский словарь > мамелон, выступ на режущем крае резца
См. также в других словарях:
mamelon — [ mam(ə)lɔ̃ ] n. m. • fin XIVe; de mamelle 1 ♦ Anat. Bout du sein au niveau duquel débouchent les canaux galactophores, chez la femme. ⇒ tétin. Cercle autour du mamelon. ⇒ aréole. 2 ♦ Protubérance arrondie; spécialt Sommet arrondi d une colline,… … Encyclopédie Universelle
mamelon — MAMELÓN, mameloane, s.n. 1. Vârful proeminent al mamelei, unde se deschid canalele care secretă laptele; sfârc. 2. Ridicătură de teren izolată, având de obicei vârful rotunjit. – Din fr. mamelon. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Mamelon — (from French mamelon, nipple ) may refer to Mamelon (dentistry), a protrusion on a newly erupted tooth. Mamelon (fort), a hillock fortified by the Russians and captured by the French during the Siege of Sevastopol (1854–1855). Mamelon… … Wikipedia
mamelón — (Del fr. mamelon, pezón). 1. m. Colina baja en forma de pezón de teta. 2. Cumbre o cima de igual forma. 3. Med. Pequeña eminencia carnosa semejante a un pezoncillo en el tejido cicatrizal de heridas y úlceras … Diccionario de la lengua española
Mamelon — Mam e*lon, n. [F.] A rounded hillock; a rounded elevation or protuberance. Westmin. Rev. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mamelon — Mamelon. s. m. Le petit bout des mamelles tant dans l homme que dans la femme. On appelle aussi, Mamelons, De petites parties tres delicates, eslevées sur la peau de l animal, que quelques Philosophes croyent servir à la sensation … Dictionnaire de l'Académie française
mamelon — (ma me lon) s. m. 1° Extrémité amincie de la mamelle, appropriée pour la forme et le volume à la bouche du petit sujet, et au milieu de laquelle s ouvre le canal du lait ou canal galactophore, dit vulgairement, chez la femme, bout de sein, ou,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mamelon — Un mamelon vu de face Un mamelon vu de profil … Wikipédia en Français
mamelón — ► sustantivo masculino 1 Colina o cumbre con forma de pezón de teta. 2 MEDICINA Abultamiento carnoso que forma la cicatriz de una herida o de una úlcera. * * * mamelón (del fr. «mamelon», pezón) 1 m. *Pezón de los animales. 2 Colina o cumbre de… … Enciclopedia Universal
mamelon — (n.m.) Partie érectile de la pointe du sein. Cette zone est extrêmement érogène, particulièrement chez la femme. Caressé avec savoir faire, le mamelon peut mener certains sujets à l orgasme. *** Cône ou cylindre faisant saillie au centre de… … Dictionnaire de Sexologie
MAMELON — s. m. Le bout de la mamelle. Il se dit, figurément, de Toute éminence arrondie. Mamelon d une montagne. La peau, la langue, sont couvertes d une infinité de petits mamelons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)