-
1 на душу населения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на душу населения
-
2 per head
на душу населения -
3 per head
-
4 per head
-
5 per head
English-russian dctionary of contemporary Economics > per head
-
6 per head
-
7 per capita
1. лат. эк. на душу; на человека2. лат. юр. в равных доляхСинонимический ряд:each (other) all; apiece; aside; each; for each one; individually; one-by-one; per caput; respectively; separately -
8 per capita
-
9 душа
жен.
1) soul, heart, mind с открытой душой ≈ with an open/sincere heart закрадываться в душе ≈ to creep into smb.'s soul/mind, to arise in smb.'s mind западать в душу ≈ to remain in smb.'s memory, to be engraved (up) on smb.'s heart в душе ≈ inwardly, at heart в глубине души ≈ at heart, in one's heart of hearts для души ≈ for one's private satisfaction, for the good of one's soul от души ≈ from the heart от всей души, всей душой ≈ with all one's heart по душе ≈ to one's liking вложить душу ≈ to put one's heart (and soul) into брать за душу ≈ to touch smb.'s heart отдыхать душой ≈ to find peace of mind - излить душу, отвести душу
2) feeling, spirit, emotion %% с душой ≈ with spirit/feeling/zeal говорить с душой ≈ to speak with feeling переворачивать чью-л. душу ≈ to shake smb. up плевать в душу кому-л. ≈ to trample on smb.'s feelings травить душу кому-л., тянуть за душу кого-л., тянуть душу из кого-л. ≈ to torment smb., to make smb.'s life miserable вывернуть душу кому-л.≈ to tear smb. up inside бередить душу ≈ to stir up old feelings
3) перен. (вдохновитель, главное лицо) (the) soul, moving spirit, inspiration душа общества ≈ the life and soul of the party
4) перен. (то или иное свойство характера или человек с такими свойствами) spirit смелая душа ≈ a bold spirit
5) перен. (человек) soul ни живой души, ни души ≈ not a (living) soul на душу ≈ per head, per capita ∙ душа моя! (обращение) ≈ my dear!, my darling! душа в пятки ушла ≈ to have one's heart in one's mouth у него душа не на месте ≈ he is uneasy/anxious залезать в душу кому-л. разг. ≈ to worm oneself into smb.'s confidence стоять над чьей-л. душой ≈ to stand over, to breath down smb.'s neck сколько душе угодно ≈ to one's heart's content, as long as one likes что душе угодно ≈ whatever your heart desires у него нет ничего за душой ≈ he doesn't have a kopeck/cent to his name;
his soul is a wasteland( в моральном отношении) душой и телом ≈ body and soul душа в душу по душам души не чаять отдать Богу душудуш|а - ж.
1. soul;
добрая ~ kindly soul;
низкая ~ low/mean creature;
с ~ой (играть, петь) with feeling;
говорить от ~и speak* straight from the heart;
~ общества the life and soul of the party;
2. разг. (человек) person;
на душу each;
на душу населения per head of the population;
производство на душу населения per capita production;
ни ~и not а soul;
семья из семи душ a family of seven;
~ в душу in perfect harmony;
~и не чаять в ком-л. idolize smb., dote (upon) ;
~ой и телом heart and soul;
в ~е in one`s heart;
всей ~ой, от всей ~и with all one`s heart;
разговор по ~ам heart-to-heart talk;
сколько ~е угодно to one`s heart`s content;
у него за ~ой ни гроша he hasn`t a penny to his name;
вложить ~у put* one`s heart (into) ;
излить, отвести ~у pour out one`s heart;
3. уст. (обращение) ~ моя! my dear, darling. -
10 per capita
1) на человека, на душу населения The per capita consumption of alcohol has dropped over the past two years. ≈ Потребление алкогольных напитков на душу населения за последние два года снизилось. Ethiopia has almost the lowest oil consumption per in the world. ≈ Эфиопия имеет практически самый низкий в мире уровень расхода нефти на душу населения.
2) юр. в равных долях( о наследовании) (латинское) (экономика) на душу (населения) ;
на человека - production of milk * производство молока на душу населения (латинское) (юридическое) в равных долях( о наследовании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > per capita
-
11 per capita
[pə'kæpɪtə]1) Общая лексика: на душу населения, среднедушевой2) Латинский язык: за каждого, на душу, на человека3) Математика: на душу (населения), приходится на человека4) Юридический термин: "один человек-один голос" (голосование по принципу), в равных долях (о наследовании), на душу (населения)5) Экономика: подушевой6) Политика: (в расчёте) на душу населения7) Макаров: на одного человека, на голову (скота) -
12 capita
ˈkæpɪtə Capita capita: per ~ на душу населения capita: per ~ на душу населения per ~ на человека, на душу, за каждого per ~ на человека per ~ лат. на человека, на душу населения per: per prep в латинских выражениях: per capita на человека, на душу;
за каждого -
13 per capita
-
14 capita
[ˈkæpɪtə]capita: per capita на душу населения capita: per capita на душу населения per capita на человека, на душу, за каждого per capita на человека per capita лат. на человека, на душу населения per: per prep в латинских выражениях: per capita на человека, на душу; за каждого -
15 per capita income
доход на душу населения
Средний доход в группе людей, подсчитанный путем деления совокупного дохода членов группы на их количество. Национальный доход на душу населения (national per capita income) представляет собой частное от деления национального дохода на численность населения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > per capita income
-
16 DEMOGRAPHIC TRANSITION
Демографическая трансформация
Демографический цикл, связанный с уровнем экономического развития страны. В слаборазвитых странах коэффициенты рождаемости и смертности высоки, а изменение общей численности населения незначительно. В процессе экономического развития (индустриализации) происходит рост доходов на душу населения, и коэффициент смертности начинает снижаться, что приводит к росту населения. Если экономический рост постоянно превышает рост населения, доход на душу населения продолжает расти, и основой общества становятся небольшие семьи, стремящиеся сохранить свой достаток. Это в свою очередь приводит к снижению коэффициента рождаемости. На этом этапе рост населения замедляется и в конечном счете стабилизируется. Демографические преобразования коснулись практически всех развитых стран мира. В настоящее время для них характерен медленный рост населения и низкие коэффициенты рождаемости и смертности (см. график).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEMOGRAPHIC TRANSITION
-
17 per capita debt
долг на душу населения: обычно в отношении задолженности всего государства или местного органа власти.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
18 consumption per head of population
1) Сельское хозяйство: на душу населения, на одного человека2) Макаров: потребление на душу населения, расход на душу населенияУниверсальный англо-русский словарь > consumption per head of population
-
19 per capita consumption
1) Общая лексика: потребление на душу населения2) Экономика: подушевое потребление3) Реклама: потребление в расчёте на душу населения4) Деловая лексика: потребление на одного человека5) Макаров: расход на душу населенияУниверсальный англо-русский словарь > per capita consumption
-
20 per head
[pə'hed]1) Общая лексика: каждый, на душу населения2) Математика: на душу (населения)3) Юридический термин: в равных долях (о наследовании)4) Деловая лексика: на человека5) Макаров: на душу (населения)
См. также в других словарях:
На душу населения — На душу населения(Per capita) популярный в статистике расчёт валового дохода, количества преступлений, потребления чего либо в расчёте на одного человека из большой группы, как правило, страны в целом … Википедия
ВВП на душу населения — (ВВП в расчёте на душу населения и на одного занятого в производстве) определяет уровень экономического развития. ВВП на душу населения нельзя считать точной характеристикой, так как немалое значение имеет отраслевая структура производства,… … Википедия
ВВП на душу населения: прогноз на будущее — Список стран по будущему уровню ВВП (по паритету покупательной способности) на душу населения по прогнозам Международного валютного фонда. Все цифры указаны в международных долларах. ВВП (ППС) на душу населения, в международных долларах[1] Страна … Википедия
Список стран по ВВП (ППС) на душу населения — У этого термина существуют и другие значения, см. Список стран по ВВП. Страны мира по ВВП (ППС) на душу населения (МВФ, 2008) … Википедия
Список стран по ВВП (номинал) на душу населения — Страны мира по ВВП (номинал) на душу населения (МВФ, 2011) … Википедия
Доход на душу населения — показатель экономического благосостояния страны, измеряющий среднестатистический доход, получаемый отдельно взятым лицом в стране за год. Вычисляется из национального дохода, поделенного на численность населения. Как показатель, доход на душу… … Википедия
Валовой национальный продукт на душу населения — отношение валового национального продукта к численности населения страны; количество произведенных товаров и услуг, приходящихся в среднем на одного жителя страны. ВНП на душу населения является приблизительной мерой благосостояния населения той… … Финансовый словарь
Список стран по потреблению кофе на душу населения — Потребление кофе на душу населения в мире Список стран по потреблению кофе на душу населения в 2008 году (последние доступные данные) … Википедия
РЕАЛЬНЫЙ ВВП НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — (per capita real GDP) Реальный ВВП страны на одного жителя. Он может рассчитываться с учетом численности всего населения, только совершеннолетних или на основе эквивалента совершеннолетних , используя различные веса при пересчете детей в… … Экономический словарь
ДОХОД НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ — (per capita income) Национальный доход страны или региона, разделенный на численность населения. Доход на душу населения может быть рассчитан на одного человека, в отношении всего населения, в пересчете только на совершеннолетних, используя… … Экономический словарь
Список стран по ВВП (ППС) в будущем по оценке МВФ в расчете на душу населения — Список стран по будущему уровню ВВП (по паритету покупательной способности) на душу населения по прогнозам Международного валютного фонда. Все цифры указаны в международных долларах. ВВП (ППС) на душу населения, в международных долларах[1] Страна … Википедия