-
1 мясник
-
2 flesher
-
3 butcher
мясник -
4 meatman
-
5 butcher
-
6 butcher
-
7 meatman
-
8 slaughterman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slaughterman
-
9 slaughterman
мясник, забойщик скотапалачАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slaughterman
-
10 butcher
мясникскотобоецубийцаубийцы -
11 slaughterman
мясникпалач -
12 butcher
[мясник] груб фам врач; хирургConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > butcher
-
13 butcher
1. noun1) мясник; butcher's meat мясо; butcher's knife нож мясника2) убийца, палач3) amer. разносчик в поезде4) искусственная муха (для ловли лососей)butcher's bill список убитых на войне2. verb1) бить (скот)2) безжалостно убивать3) портить, искажать4) obsolete подвергать пыткамSyn:kill* * *(n) мясник; мясной магазин* * ** * *[butch·er || 'bʊtʃə] n. мясник; убийца, палач, разносчик в поезде v. забивать скот; безжалостно убивать, бить; искажать, портить* * *мясникскотобоецубийцаубийцы* * *1. сущ. 1) мясник 2) киллер 3) амер. разносчик в поезде 2. гл. 1) бить (скот) 2) безжалостно убивать -
14 meatman
nounмясник* * *(n) мясник* * *мясник, продавец мяса* * *['meat·man || 'mːɪtmən] n. мясник* * ** * *мясник, продавец мяса -
15 butcher
ˈbutʃə
1. сущ.
1) мясник butcher's meat butcher's knife
2) киллер, палач, убийца Syn: killer, assassin
3) амер. разносчик в поезде
4) наживка, искусственная муха( используется рыбаками для ловли лососей)
5) разг. стакан пива Butcher was used for a glass containing about two-thirds of a pint;
in modern times the size has dropped to about half a pint. ≈ Данное слово использовалось раньше для количества пива в две третьих пинты, сейчас эта величина сократилась до половины пинты. ∙ - butcher's bill
2. гл.
1) бить (скот)
2) безжалостно убивать Syn: kill
3) портить, искажать, наносить ущерб The text is not butchered by misprinting. ≈ Текст не был испорчен опечатками.
4) уст. подвергать пыткам мясник - *'s meat мясо - * hog (сельскохозяйственное) жирный боров( от 6 месяцев до 1 года) торговец мясом - pork * торговец свининой, колбасными изделиями и т. п. безжалостный убийца, палач (американизм) продавец, разносчик ( обыкн. в поездах) искусственная муха( для ловли лососей) неумеха;
сапожник > *'s bill (ироничное) списки погибших на войне;
военные ассигнования, военные расходы забивать, резать( скот) разделывать мясную тушу или рыбу безжалостно и бессмысленно убивать;
устраивать жестокую резню - to * cruelly убивать жестоко жестоко раскритиковать испортить, грубо исказить (литературное произведение) (американизм) (сленг) вырезать часть текста, делать купюры, кромсать (при редактировании) butcher безжалостно убивать ~ бить (скот) ~ искусственная муха (для ловли лососей) ;
butcher's bill список убитых на войне ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника ~ уст. подвергать пыткам ~ портить, искажать ~ амер. разносчик в поезде ~ убийца, палач ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника -
16 slaughterman
(n) мясник; палач* * *1) мясник, забойщик скота 2) палач* * *мясникпалач* * *1) мясник, забойщик скота 2) палач -
17 meatman
-
18 slaughterer
(n) барышник; живодер; забойщик скота; мясник; палач; скупщик продукции у мелких производителей; скупщик утильсырья; старьевщик; участник массовых убийств* * *палач, убийца, участник массовых казней* * *['slaugh·ter·er || 'slɔtərə(r) /'slɔː-] n. мясник на бойне, живодер, палач* * *1) палач, убийца, участник массовых казней 2) мясник, забойщик скота -
19 butcher
[ˈbutʃə]butcher безжалостно убивать butcher бить (скот) butcher искусственная муха (для ловли лососей); butcher's bill список убитых на войне butcher мясник; butcher's meat мясо; butcher's knife нож мясника butcher уст. подвергать пыткам butcher портить, искажать butcher амер. разносчик в поезде butcher убийца, палач butcher мясник; butcher's meat мясо; butcher's knife нож мясника butcher мясник; butcher's meat мясо; butcher's knife нож мясника -
20 butcher
1. сущ.1)а) торг., с.-х. мясник (лицо, забивающее скот и/или торгующее мясом)б) торг. мясной магазинSyn:в) торг. торговец мясом2) амер., сленг разносчик, продавец вразнос ( особенно торгующий мелкими товарами в поездах или театре)See:peddler 1)3) общ., разг. неумеха, мясник* (неопытный, часто ошибающийся, некомпетентный работник)2. гл.1)а) с.-х. забивать, резать ( скот)Syn:б) общ. разделывать ( мясную тушу или рыбу)2)а) общ. жестоко раскритиковатьб) общ. кромсать ( текст при редактировании)
См. также в других словарях:
МЯСНИК — «МЯСНИК» (Le boucher) Франция Италия, 1970, 93 мин. Драма, триллер, детектив. «Этот фильм надо смотреть. Прежде всего, по той причине, что, конечно же, это лучшая и единственная «великая картина» Клода Шаброля». Французский видеосправочник «Акай» … Энциклопедия кино
МЯСНИК — МЯСНИК, мясника, муж. 1. Торговец мясом. || Продавец в лавке, разрубающий мясные туши и отпускающий мясо покупателям. 2. в знач. сказуемого. О плохом хирурге (разг. презр.). Не хирург, а мясник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мясник — силач, продавец, мясоруб, сыщик, торговец Словарь русских синонимов. мясник сущ., кол во синонимов: 14 • бычник (1) • кил … Словарь синонимов
МЯСНИК — МЯСНИК, а, муж. Торговец мясом, продавец в мясном магазине. | прил. мясницкий, ая, ое (устар.). М. товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мясник — МЯСНИК, а, м. 1. Большой, мощный человек. 2. Агент уголовного розыска, сыщик, милиционер. 2. из уг. Ср. мясная … Словарь русского арго
Мясник — … Википедия
МЯСНИК — Иван Иванов сын Мясник, посадский (в Смоленске). 1609. А. И. II, 311. Олфимко Мясник, пушкарь (в Смоленске). 1609. А. И. II, 312 … Биографический словарь
Мясник — Если вы увидели во сне мясника с окровавленными руками, то в вашей семье кто то может серьезно заболеть. Мясник, режущий мясо, предупреждает: вы будете подвергнуты критике, и ваша репутация пострадает. Увидели во сне мясника за… … Большой универсальный сонник
Мясник (фильм, 2012) — Мясник The Butcher Жанр боевик Режиссёр Эрни Барбараш Продюсер Джастин Бёрш Брэд Кревой Патрик Ньюэлл … Википедия
Мясник (значения) — Мясник: Мясник профессия по разделке и продаже туш животных. Мясник монстр из компьютерной игры Diablo. Мясник монстр из компьютерной игры Warcraft III. Мясник (фр. Le Boucher) фильм детектив, Франция Италия, 1969 год … Википедия
Мясник (фильм) — Мясник Le Boucher Жанр детектив Режиссёр Клод Шаброль В главных ролях Стефан Одран Жан Янн … Википедия