-
1 мягкость
ж.3) ( плавность) suavidad f4) ( кротость) blandura f, dulzura f5) (снисходительность, уступчивость) indulgencia f -
2 suavidad
f1) мягкость, эластичность2) мягкость, нежность, приятность3) мягкость, плавность, размеренность4) мягкость, кротость, покладистость -
3 suavidad
f1) мягкость, эластичность2) мягкость, нежность, приятность3) мягкость, плавность, размеренность4) мягкость, кротость, покладистость -
4 blandura
f1) мягкость, нежность3) оттепель4) мягкость, умеренность ( климата)5) см. blanquete6) наслаждение, удовольствие7) приветливость, мягкость8) слабоволие, мягкотелость9) любезность, комплимент -
5 blandura
сущ.1) общ. (мягкость, рыхлость) пышность, дряблость, ласковость, неприспособленность к труду, податливость, слабость, снисходительность, умеренность (климата и т.п.), вытяжной пластырь, вялость, изнеженность, мягкость, мягкость (на ощупь) нежность, оттепель, приветливость2) разг. бесхребетность3) спец. (неплотность - грунта и т. п.) слабость -
6 blandura
-
7 benignidad
-
8 ductilidad
-
9 benignidad
-
10 ductilidad
f1) мягкость, пластичность (металлов и т.п.)2) мягкость, сговорчивость, покладистость -
11 amor
m1) любовьtener (sentir) amor a (por) uno — любить кого-либоcon amor — с любовью, любовно2) любовь, склонность; влечение, стремление ( к чему-либо)amor a (de) la libertad — любовь к свободе, свободолюбие3) любовь, страстьentrar en amores (con) — влюбиться в кого-либо4) мягкость, терпимость, снисходительность6) позволение; согласие9) нежность10) уст. соглашение, договорённость••con (de) mil amores разг. — с величайшим удовольствием, охотно; от всего сердцаpor amor al arte loc. adv. — из любви к искусству; бескорыстноpor amor de loc. prep. — из-за( по причине) чего-либоtratar amores — иметь любовную связьamor con amor se paga погов. ≈≈ долг платежом красен -
12 blandicia
f1) льстивость, угодливость2) мягкость, деликатность -
13 bondad
f1) добротаtenga la bondad (de) — будьте добры..., сделайте одолжение..., пожалуйста...2) добродушие3) мягкость, кротость -
14 delicadeza
-
15 dulzor
-
16 dulzura
-
17 humanidad
-
18 lenidad
fмягкость, снисходительность -
19 mansedad
-
20 mansedumbre
См. также в других словарях:
Мягкость — Мягкость ♦ Douceur Отказ причинять другим людям страдание или стремление свести это страдание, если уж оно неизбежно, к минимуму. Тем самым мягкость отличается от сострадания (что предполагает наличие страдания), но одновременно является и… … Философский словарь Спонвиля
МЯГКОСТЬ — [хк], мягкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к мягкий. Мягкость постели. Мягкость воды. Мягкость волос. Мягкость характера. 2. Мягкое, кроткое поведение, обращение. Сказать что нибудь с мягкостью в голосе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
мягкость — См … Словарь синонимов
МЯГКОСТЬ — [хк ], и, жен. 1. см. мягкий. 2. Доброта и тактичность в поведении, в поступках. М. характера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мягкость — в металлургии, способность материала к пластическая пластической деформации при действии на него сравнительно малых сил. См. также * Прочность * Твердость * Деформируемость … Википедия
Мягкость — 1. перцептивное качество, характеризующее ряд перцептивных опытов. В осязательном восприятии это характеристика объектов, которые легко поддаются тактильному восприятию, в зрении объектов, цвета которых имеют низкую насыщенность и яркость, в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
мягкость — МЯГКОСТЬ, и, ж Перен. Склонность к согласию, к способности принимать чужую позицию без споров, отсутствие резкости; Син.: уступчивость, кротость; Ант.: резкость, жестокость, суровость, твердость. Президент банка в переговорах с представителями… … Толковый словарь русских существительных
мягкость-твердость — сущ., кол во синонимов: 1 • мягкость твёрдость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мягкость-твёрдость — сущ., кол во синонимов: 1 • мягкость твердость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мягкость-твердость — мягкость твердость, мягкости твердости … Орфографический словарь-справочник
Мягкость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий II II ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий III III ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий IV IV ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий V V ж. отвлеч. сущ. по прил. мягкий VIII … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой