-
1 dulzor
-
2 dulzura
-
3 gracia
f1) грация, изящество; привлекательность, прелесть; приятность2) любезность, приветливость, вежливость3) острота4) расположение, благоволение, милостьcaer de la gracia de uno — впасть в немилость5) прощение; пощада; помилование6) разг. имя7) рел. благодать- en gracia a - en gracia de - hacer gracia a uno - tener gracia una cosa - ¡que gracia!••gracias a loc. prep. — благодаря (кому-либо, чему-либо)dar uno en la gracia (de) — завести привычку, повадиться ( делать что-либо)decirle dos gracias a uno — высказать напрямик неприятные вещиno estar uno de gracia (pare gracias) — быть в плохом настроении, быть не в духеreírle a uno la(s) gracia(s) разг. — подпевать (поддакивать) кому-либо; заискивать перед кем-либо¡tiene gracia (la cosa)! — хорошенькое дело!¡gracias a Dios! — слава богу!maldita la gracia que me hace (que tiene)... — мне так не нравится...¡(muchas) gracias! — (большое) спасибо!, благодарю!¡y gracias! разг. — могло быть хуже!, скажи(те) спасибо! -
4 jera
I f2) удовольствие, приятность, сладость3) Ал. вежливость, учтивостьII f -
5 suavidad
f1) мягкость, эластичность2) мягкость, нежность, приятность3) мягкость, плавность, размеренность4) мягкость, кротость, покладистость -
6 уютность
ж.comodidad f, confort m; intimidad f; placer m ( приятность) -
7 amenidad
сущ.общ. любезность, привлекательность, приятность, прелесть, приветливость, увлекательность (речи) -
8 dulcedumbre
-
9 placer
1. сущ.1) общ. (блаженство, наслаждение) нега, (удовольствие) сладость, золотоносный участок, золотые россыпи, ловля жемчуга, одобрение, отмель, отрада, песчаная коса, прииск, радость, развлечение, россыпь, сласть, соизволение, уютность (приятность), наслаждение (удовольствие), риф, удовольствие2) разг. (удовольствие) утеха, смак (удовольствие)3) устар. услада2. гл.общ. радовать, удовлетворять, нравиться -
10 suavidad
сущ.1) общ. нежность, плавность, приятность, кротость, мягкость2) тех. деформируемость, пластичность -
11 dulzor
-
12 dulzura
-
13 gracia
f1) грация, изящество; привлекательность, прелесть; приятность2) любезность, приветливость, вежливость3) острота4) расположение, благоволение, милость5) прощение; пощада; помилование6) разг. имя7) рел. благодать- en gracia de
- hacer gracia a uno
- tener gracia una cosa
- ¡que gracia!••de gracia loc. adv. — даром, бесплатно
caer en gracia — понравиться, приглянуться
dar uno en la gracia (de) — завести привычку, повадиться ( делать что-либо)
no estar uno de gracia (pare gracias) — быть в плохом настроении, быть не в духе
reírle a uno la(s) gracia(s) разг. — подпевать (поддакивать) кому-либо; заискивать перед кем-либо
¡tiene gracia (la cosa)! — хорошенькое дело!
¡gracias a Dios! — слава богу!
maldita la gracia que me hace (que tiene)... — мне так не нравится...
¡(muchas) gracias! — (большое) спасибо!, благодарю!
¡y gracias! разг. — могло быть хуже!, скажи(те) спасибо!
-
14 jera
-
15 suavidad
f1) мягкость, эластичность2) мягкость, нежность, приятность3) мягкость, плавность, размеренность4) мягкость, кротость, покладистость
См. также в других словарях:
приятность — Приятство, привлекательность, очаровательность, любезность, прелесть. Ср. удовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приятность приятство, привлекательность,… … Словарь синонимов
ПРИЯТНОСТЬ — ПРИЯТНОСТЬ, приятности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к приятный; приятное качество. Приятность обхождения. 2. Удовольствие, то, что кажется приятным. Приятности сельской жизни. Не без приятности. «Мне так довелось с приятностью прочесть.»… … Толковый словарь Ушакова
приятность — ПРИЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приятность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. приятный 2. То, что кажется приятным; удовольствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приятность — приятность, приятности, приятности, приятностей, приятности, приятностям, приятность, приятности, приятностью, приятностями, приятности, приятностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приятность — неприятность … Словарь антонимов
приятность — при ятность, и … Русский орфографический словарь
приятность — см. приятный; и; ж. Прия/тность лица, внешности. Доставить прия/тность кому л. (шутл.; удовольствие, радость) … Словарь многих выражений
приятность — приятн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
Омар (рак) — Приятность … Сонник
Омар (рак) — Приятность … Сонник