-
1 добром
нареч. разг.de buen grado, de buena gana; voluntariamente ( добровольно); por las buenas ( по-хорошему) -
2 bueno
1. adj1) хороший, добрыйbueno para nada — никуда не годный, никчёмный, никудышный3) подходящий, удобный4) хороший, большой; значительный; сильный5) порядочный, изрядныйuna buena parte de... — значительная часть чего-либо6) приятный, весёлый7) здоровый, в добром здравииestar bueno — быть здоровым, хорошо себя чувствовать2. adv¡bueno está! — ладно!, хорошо!3. interr.1) хорошо!, правильно!2) довольно!, хватит!4. m••de buenas loc. adv. разг. — в хорошем настроении, в добром расположении духаjugar la buena — играть решающую партию -
3 bueno
1. adj1) хороший, добрый2) хороший, годный, пригодныйbueno para nada — никуда не годный, никчёмный, никудышный
3) подходящий, удобный4) хороший, большой; значительный; сильный5) порядочный, изрядныйuna buena parte de... — значительная часть чего-либо
6) приятный, весёлый7) здоровый, в добром здравии2. advestar bueno — быть здоровым, хорошо себя чувствовать
3. interr.¡bueno está! — ладно!, хорошо!
1) хорошо!, правильно!2) довольно!, хватит!4. mхорошо, четыре ( оценка)- de buenas a primeras••a buenas — охотно, с охотой
de buenas loc. adv. разг. — в хорошем настроении, в добром расположении духа
¿a dónde bueno? — куда путь держите?
¡buena es ésa (ésta)!; ¡bueno es esto! — хорошо!, нечего сказать!; ничего себе!, так-так!
-
4 amistad
f1) дружба, привязанностьcontraer (trabar) amistad — подружиться, завязать дружбуcultivar la amistad — поддерживать дружеские отношения, дружитьvivir en buena amistad — жить в дружбе (в добром согласии)pacto de amistad — договор о дружбе2) см. amancebamiento3) любезность, одолжение4) pl связи, знакомства5) уст. содружество, союз•• -
5 amor
m1) любовьtener (sentir) amor a (por) uno — любить кого-либоcon amor — с любовью, любовно2) любовь, склонность; влечение, стремление ( к чему-либо)amor a (de) la libertad — любовь к свободе, свободолюбие3) любовь, страстьentrar en amores (con) — влюбиться в кого-либо4) мягкость, терпимость, снисходительность6) позволение; согласие9) нежность10) уст. соглашение, договорённость••con (de) mil amores разг. — с величайшим удовольствием, охотно; от всего сердцаpor amor al arte loc. adv. — из любви к искусству; бескорыстноpor amor de loc. prep. — из-за( по причине) чего-либоtratar amores — иметь любовную связьamor con amor se paga погов. ≈≈ долг платежом красен -
6 estar en caja
-
7 salud
f1) здоровьеgastar salud — быть здоровым2) благополучие; благо3) спасение4) арго церковь••en sana salud loc. adv. — в добром здравииrebosar (vender, verter) salud — быть очень здоровымrebosa (vende, vierte) salud — он пышет здоровьем¡salud! — привет! -
8 sanidad
-
9 a buenas
1. нареч.общ. добровольно (¡buena la he, has,, hecho! — [испуг; сожаление] что же это я, ты натворил!; как же это у меня, тебя получилось! ¡buenas! — привет!; здорово!), добром2. сущ.общ. по-хорошему -
10 agradezco sus buenas palabras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > agradezco sus buenas palabras
-
11 amigablemente
-
12 andar bueno
гл.общ. быть в добром здоровье, быть здоровым -
13 con perfecta salud
сущ.устар. в добром здравии -
14 de buen grado
-
15 de buena gana
-
16 de buenas
сущ. -
17 en amor y compañìa
сущ.общ. в добром согласии, в любви несогласии -
18 en sana salud
сущ.общ. в добром здравии, здравие см. здоровье -
19 en sanidad
сущ.1) общ. здравие см. здоровье2) устар. @в добром здравии -
20 estar bien avenido
гл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
добром — См … Словарь синонимов
ДОБРОМ — ДОБРОМ, нареч. (разг.). По доброй воле, добровольно. Лучше добром отдайте, а то хуже будет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОМ — ДОБРОМ, нареч. (разг.). 1. По доброй воле, без принуждения. Лучше д. отдай. 2. По хорошему, без ссоры. Д. прошу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добром — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
добром — добро/м Добром вас прошу … Правописание трудных наречий
Добром, так вспомни, а злом, так полно. — (говорят икнувши). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Добром не кончить — Прост. О том, кто начинает нечестное, плохое дело, которое получит осуждение. Титушко всё присматривался, примеривался к богатым мужикам, но с годами отмахнулся от отцовской мечты о земле: понял, что при Советской власти нахватать земли в аренду… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Добром — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. По доброй воле; без принуждения. 2. Мирно, без ссор. II нареч. качеств. обстоят. разг. Благополучно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добром — добр ом, нареч … Русский орфографический словарь
добром — нареч … Орфографический словарь русского языка
добром — см. Добро … Энциклопедический словарь