-
1 влюбиться
(в + вин. п.)влюби́ться по́ уши разг. — estar loco de amor (por) -
2 enamorarse
1. прил.1) общ. (влюбиться) увлечь, влюбиться (de), полюбить (влюбиться; de)2) прост. врезать2. гл.общ. влюбляться -
3 chalarse
-
4 amelonarse
прост.влюбиться, втюриться -
5 amor
m1) любовьtener (sentir) amor a (por) uno — любить кого-либоcon amor — с любовью, любовно2) любовь, склонность; влечение, стремление ( к чему-либо)amor a (de) la libertad — любовь к свободе, свободолюбие3) любовь, страстьentrar en amores (con) — влюбиться в кого-либо4) мягкость, терпимость, снисходительность6) позволение; согласие9) нежность10) уст. соглашение, договорённость••con (de) mil amores разг. — с величайшим удовольствием, охотно; от всего сердцаpor amor al arte loc. adv. — из любви к искусству; бескорыстноpor amor de loc. prep. — из-за( по причине) чего-либоtratar amores — иметь любовную связьamor con amor se paga погов. ≈≈ долг платежом красен -
6 emborricarse
-
7 estar uno enfermo del chape
-
8 meterse
1) входить, проникатьmeterse en una casa — войти в домmeterse en la cama — лечь в постельmeterse en si mismo — углубиться в свои мысли, уйти в себя2) вмещаться, умещаться3) впутываться, вмешиваться, ввязыватьсяmeterse en una conversación — вмешаться в разговорmeterse de aprendiz — устроиться учеником•• -
9 poncho
I m1) Ю. Ам. пончоponcho calamaco Арг., Ур. — пончо из грубой тонкой ткани ( серого цвета без украшений)poncho capa Арг. — пончо круглой формыponcho cari, poncho pampa Арг., Чили — пончо из овечьей шерсти тёмно-серого цветаponcho patrio Арг., poncho patria Ур. — пончо из толстой ткани голубого цвета ( часть обмундирования кавалеристов)poncho puyo Арг. — пончо из обычной шерсти3) верхняя одежда с пелериной, рукавами и поясом ( часть одежды военных)••andar con el poncho a la rastra Чили — искать повод для ссоры, цепляться из-за пустяковarrastrar el poncho Арг., Чили — провоцировать (вызывать) ссору (драку)ir a poncho a una cosa Арг. — быть неподготовленным к чему-либоno haber poncho que le haga fleco Чили — не иметь себе равных ( о человеке)no pisarle el poncho a uno Ур. — в подмётки не годиться кому-либоperder el poncho ( por una mujer) Арг. — влюбиться без памяти, потерять головуperder hasta el poncho Арг. — потерять всё, остаться без грошаpisar el poncho Арг., Ур., Чили — нарываться на ссору (драку)pisarse el poncho Арг., Бол. — потерпеть неудачу, обанкротитьсяsacudir su poncho el diablo Бол. — раскрыться, всплыть (о каких-либо делах, махинациях)soltarse sobre el poncho Бол. — не упускать случая (возможности)II adj1) вялый; медлительный, неповоротливый2) Кол. коренастый4) Вен. куцый; бесхвостый ( о курице) -
10 prendarse
1) увлечься, быть захваченным (увлечённым)2) влюбиться ( в кого-либо) -
11 влюбляться
несов.см. влюбиться -
12 врезаться
1) encallar vi, varar vi, embarrancar vi ( о лодке); chocar vi ( о поезде)вреза́ться в зе́млю ( о самолете) — clavarse (estrellarse) en la tierra2) перен. ( запечатлеться) grabarse, quedarse grabado, imprimirseвреза́ться в па́мять — grabarse en la memoria3) прост. ( влюбиться) chalarse, enamorarse -
13 втюриться
-
14 полюбить
сов., вин. п.querer (непр.) vt; encariñarse( con); enamorarse (de) ( влюбиться) -
15 увлечься
твор. п.увле́чься рабо́той — entusiasmarse con el trabajoувле́чься футбо́лом — apasionarse por el fútbol2) ( влюбиться) enamorarse, prendarse -
16 alebrestarse
гл.1) общ. притаиться, приходить в уныние, трусить, падать духом, прижаться к земле2) Венесуэл. возгордиться, становиться на дыбы (о лошади)3) Гонд. влюбиться -
17 andar de coronilla
-
18 apasionarse
1. прил. 2. гл.общ. влюбиться, проникнуться горячим страстью, проникнуться горячим чувством, пристраститься (к чему-л.) -
19 chiflarse
1. прил.1) общ. помешаться, влюбиться (fam.; de)2) прост. опупеть, очуметь, ошалеть, рехнуться, сбрендить (потерять рассудок), чокнуться2. гл.общ. терять рассудок -
20 encamotarse
гл.амер. влюбиться по уши
- 1
- 2
См. также в других словарях:
влюбиться — Вляпаться, втюриться, врютиться, врюхаться, врезаться. Влюблен как кошка. .. См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. влюбиться (по уши, с головой), полюбить, ув … Словарь синонимов
ВЛЮБИТЬСЯ — ВЛЮБИТЬСЯ, влюблюсь, влюбишься, совер. (к влюбляться), в кого что. Проникнуться сильным чувственным влечением, любовью к кому нибудь. Влюбиться в красавицу. || перен. Увлечься кем чем нибудь, почувствовать очарование кого чего нибудь (разг.). В… … Толковый словарь Ушакова
ВЛЮБИТЬСЯ — ВЛЮБИТЬСЯ, влюблюсь, влюбишься; совер., в кого (что). Страстно полюбить кого что н. В. с первого взгляда. В. в северную природу. | несовер. влюбляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
влюбиться — • без памяти влюбиться • горячо влюбиться • до безумия влюбиться • до беспамятства влюбиться • по уши влюбиться • сильно влюбиться • страстно влюбиться … Словарь русской идиоматики
Влюбиться в невесту брата — Dan in Real Life Жанр … Википедия
влюбиться по уши — См … Словарь синонимов
влюбиться — проникнуться чувством любви к к. л. или ч. л. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Влюбиться — сов. неперех. см. влюбляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
влюбиться — влюбиться, влюблюсь, влюбимся, влюбишься, влюбитесь, влюбится, влюбятся, влюбясь, влюбился, влюбилась, влюбилось, влюбились, влюбись, влюбитесь, влюбившийся, влюбившаяся, влюбившееся, влюбившиеся, влюбившегося, влюбившейся, влюбившегося,… … Формы слов
влюбиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я влюблюсь, ты влюбишься, он/она/оно влюбится, мы влюбимся, вы влюбитесь, они влюбятся, влюбись, влюбитесь, влюбился, влюбилась, влюбилось, влюбились, влюбившийся, влюбясь, влюбившись 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
влюбиться — разлюбить … Словарь антонимов