-
1 мюзик-холл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мюзик-холл
-
2 music-hall
-
3 music-hall
-
4 music hall
мюзик-холл -
5 music-hall
-
6 music hall
мюзик холл, концертный зал* * *тж. music-hall 1) а) мюзик-холл б) концертный зал 2) а) водевиль б) амер. варьете, эстрадное представление -
7 music-hall
-
8 variety theatre
мюзик-холл, театр эстрадыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variety theatre
-
9 music hall
мюзик-холлконцертный залводевильварьете, эстрадное представлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > music hall
-
10 Music Hall Center for the Performing Arts
Мюзик-холл Центра исполнительских искусств (в Детройте, штат Мичиган). Здесь выступают Мичиганский оперный театр [Michigan Opera Theater] и прибывающие на гастроли музыкальные и танцевальные коллективыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Music Hall Center for the Performing Arts
-
11 music-hall
мюзик-холл; эстрадный театр -
12 variety theatre
мюзик-холл, театр эстрадыfly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться
an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр
-
13 hall
1. n зал; большое помещениеdance hall — дансинг, танцевальный зал
lecture hall — конференц-зал, аудитория
2. n возвыш. чертог3. n здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитиеcongress hall — зал собраний, конгресс-холл
4. n студенты, живущие или занимающиеся в этом зданииcity hall — ратуша, здание муниципалитета, городского совета
5. n редк. университетский колледж6. n университетская столовая7. n обед в университетской столовой8. n административное зданиеtown hall — ратуша, здание муниципалитета
9. n холл, вестибюль, приёмная; коридор10. n помещичий дом, усадьба11. n разг. мюзик-холлСинонимический ряд:1. assembly hall (noun) assembly hall; convention hall; lyceum; meetinghouse2. college building (noun) arts building; assembly room; auditorium; classroom building; college building; dormitory; meeting hall; meeting house; science building3. entryway (noun) anteroom; corridor; couloir; entrance; entry; entryway; foyer; hallway; lobby; passage; passageway; vestibule4. public building or room (noun) ballroom; banquet room; clubhouse; concert hall; dance hall; gymnasium; meeting place; music hall; public building or room -
14 hall
[hɔ:l] n1. 1) зал; большое помещениеdance hall - дансинг, танцевальный зал
lecture hall - конференц-зал, аудитория
assembly /school/ hall - актовый зал
athletic [fencing] hall - зал для лёгкой атлетики [для фехтования]
2) возвыш. чертогHall of Fame - а) пантеон (в Нью-Йорке; галерея с бюстами выдающихся людей); б) зал славы (в университете и т. п.); мемориальная комната, комната-музей (с портретами учёных, героев и т. п.); в) плеяда великих людей, знаменитостей и т. п.
she won a lasting place in the actors' hall of Fame - слава этой актрисы никогда не умрёт
2. 1) здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитие2) студенты, живущие или занимающиеся в этом здании3) редк. университетский колледж3. 1) университетская столовая2) обед в университетской столовой4. административное зданиеtown hall - ратуша, здание муниципалитета
5. холл, вестибюль, приёмная; коридор (тж. entrance hall)6. помещичий дом, усадьба7. разг. pl мюзик-холлto be /to appear/ on the halls - появляться на эстраде, выступать
-
15 music-hall
ˈmju:zɪkhɔ:l сущ.;
тж. music hall
1) мюзик-холл
2) концертный зал ∙ Syn: vaudeville мюзик-холл, эстрадный театр music-hall концертный зал ~ мюзик-холлБольшой англо-русский и русско-английский словарь > music-hall
-
16 gaff
I1. noun1) острога; багор2) naut. гафельto stand the gaff amer. collocation проявить выносливость; без жалоб выносить трудностиto give smb. the gaff сурово обращаться с кем-л.; подвергать кого-л. жестокой критике2. verbбагрить (рыбу)IInoun collocationдешевый театр, мюзик-холл (обыкн. penny gaff)IIInoun collocationерунда, вздорto blow the gaff проболтаться* * *1 (n) багор; балаган; вздор; гафель; дешевый мюзик-холл; ерунда; ложный шаг; неуместное замечание; неуместный поступок; оплошность; острога; чепуха2 (v) багрить; играть в азартные игры; обсчитать; обсчитывать* * *1. 1) острога; багор 2) гафель 2. багрить* * *[ gæf] n. багор, острога, гафель; ерунда, вздор; дешевый театр v. багрить* * *багорбагритьострога* * *I 1. сущ. 1) острога 2) мор. гафель 2. гл. багрить (рыбу) II сущ.; разг. 1) базар 2) дешевый театр, мюзик-холл; (обыкн. penny gaff) 3) а) дом б) бордель III сущ.; разг. абсурд -
17 hall
1. большая комната, зал; холл2. вестибюль; коридорhall bedroom — отгороженная часть коридора, используемая как спальня
3. зал или здание общественного назначенияcity hall — ратуша, здание муниципалитета, городского совета
expelled from the hall — удалил из зала; удаленный из зала
4. общежитие5. университетская столовая6. усадьбаcongress hall — зал собраний, конгресс-холл
7. концертный зал8. мюзик-холлrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
-
18 gaff
̈ɪɡæf багор;
острога стальная шпора бойцового петуха (морское) гафель > to stand the * стойко выносить, выдерживать( что-л.) багрить( рыбу) (разговорное) ерунда, пустая болтовня, вздор, чепуха > to blow the * проболтаться, выдать секрет( разговорное) дешевый мюзик-холл, балаган( разговорное) играть в азартные игры, особ. в орлянку ( разговорное) обмануть;
обсчитать;
недодать (деньги) - to * the dice наливать свинцом (игральные) кости ложный шаг, неуместный поступок или неуместное замечание, оплошность gaff багрить (рыбу) ~ мор. гафель;
to stand the gaff амер. разг. проявить выносливость;
без жалоб выносить трудности ~ разг. дешевый театр, мюзик-холл ( обыкн. penny gaff) ~ разг. ерунда, вздор;
to blow the gaff проболтаться ~ острога;
багор to give (smb.) the ~ сурово обращаться( с кем-л.) ;
подвергать( кого-л.) жестокой критике ~ мор. гафель;
to stand the gaff амер. разг. проявить выносливость;
без жалоб выносить трудности -
19 music hall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > music hall
-
20 hall
[hɔːl]усадьба, поместье; замокзала, зал; холл, столоваяприемная, вестибюль; фойе, холлкоридор, пассаж, галереяздание колледжа университета, университетские постройки, корпусаобщежитие при университете, колледжеобщество, кружок; место собрания таких обществстоловая в университете колледжеобед в студенческой столовойздание, принадлежащее какой-либо гильдии, братству купцов и т. п., биржа; место, где происходят сделкизал, холладминистративное зданиемюзик-холл, концертный зал (music-hall)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hall
См. также в других словарях:
Мюзик-холл — (Ленинградский государственный мюзик холл). Первый ленинградский мюзик холл существовал в 192934. Его музыкальный руководитель и главный дирижёр И. О. Дунаевский, создавший в сотрудничестве с «Теа джазом» Л. О. Утёсова несколько… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
мюзик-холл — (англ. music hall букв. концертный зал) вид эстрадного театра, в программе которого чередуются эстрадные, цирковые, балетные, муз. номера легкого жанра. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. мюзик холл [англ. music hall] – зал или… … Словарь иностранных слов русского языка
Мюзик-холл — (Ленинградский государственный мюзик холл). Первый ленинградский М. х. существовал в 1929 34. Его музыкальный руководитель и главный дирижёр И. О. Дунаевский, создавший в сотрудничестве с «Tea джазом» Л. О. Утёсова несколько… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
МЮЗИК-ХОЛЛ — (англ. music hall) вид эстрадного театра. Первые мюзик холлы возникли в Великобритании в сер. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
мюзик-холл — мюзик холл, мюзик холла … Орфографический словарь-справочник
мюзик-холл — сущ., кол во синонимов: 1 • театр (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мюзик-холл — The Hackney Empire, август 2005 … Википедия
мюзик-холл — а; м. [англ. music hall букв. концертный зал] 1. Театральное представление, состоящее из различных по жанру номеров эстрады, исполняемых с музыкальным эстрадным сопровождением. Любить м. Постановка в жанре мюзик холла. 2. Театр, где исполняются… … Энциклопедический словарь
Мюзик-холл — (англ. music музыка, hall зал; музыкальный зал, концертный зал) вид эстрадного театра. Программы М. х. состоят из небольших номеров разных жанров, составляющих музыкально эстрадные концерты или тематически и сюжетно цельные музыкально… … Музыкальная энциклопедия
Мюзик-холл — Первый мюзик холл в Москве был создан как обычный эстрадный театр в 1923 в саду (, 16). В 192636 работал в перестроенном помещении 2 го Госцирка (бывший ). В 1941 деятельность Мюзик холла была прервана. В 196078 в Москве… … Москва (энциклопедия)
Мюзик-Холл — The Hackney Empire, август 2005 Афиша Camberwell Palace Мюзик холл (варьете) развлекательный жанр, который был моден между 1850 и 1960 годами. Термин может относиться к Самой форме развлечения Театру, в котором происходит действие Виду популярной … Википедия