-
1 мытарство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мытарство
-
2 drudgery
['drʌdʒərɪ]1) Общая лексика: каторга, каторжный труд, мытарство, нудная работа, тяжёлая работа, скукота, работа на износ2) Макаров: тяжелая, нудная работа -
3 hardship
['hɑːdʃɪp]1) Общая лексика: горнило испытаний, испытания, лишение, лишения, неудобство, нужда, трудность, тяжёлое испытание, невзгоды, трудности, мытарство, затруднение, муки, неприятность, тяготы2) Техника: сложность3) Автодорожное право: трудный участок -
4 ordeal
[ɔː'diːl]1) Общая лексика: испытание, суд божий (испытание огнем и водой), суровое испытание, тяжёлое испытание, тяжкое испытание, искус, мытарство2) Разговорное выражение: мука (I attempt to wake Tyler up at 7:15 and get him into the shower by 7:30 a.m. This is an ordeal as he is hard to wake up but gets into the shower rather easily. - Это мука)3) Религия: (A trial or judgment of the truth of some claim or accusation by various means based on the belief that the outcome will reflect the judgment of supernatural powers and that these powers will ensure the triumph of right) ордалия4) Юридический термин: "суд божий" (испытание физическим страданием как метод судебного следствия), ордалия5) юр.Н.П. божий суд6) Макаров: испытание в бою -
5 tollhouse
['təʊlhaʊs]1) Общая лексика: контора у заставы, где взимается дорожный сбор, пост у заставы, где взимается дорожная или мостовая пошлина, пост у заставы, где взимается дорожная пошлина, пост у заставы, где взимается мостовая пошлина2) Церковный термин: мытарство -
6 trial
['traɪəl]1) Общая лексика: злоключение, искус, искушение, испытание, испытательный, испытывать (прибор, машину и т. п.), опыт, переживание, покушение, попытка, проба, пробный, процесс, разбирательство, разбор, разведка, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, тяжёлое испытание, триал (соревнования по преодолению препятствий на мотоциклах), мытарство, обкатать, условно-бесплатная программа. не имеет ограничений в функциональности, но имеет ограниченный срок работы2) Компьютерная техника: версия программы для пробного использования3) Медицина: исследование, опытный, проверка4) Военный термин: учебное заведение5) Техника: серия испытаний6) Грамматика: слово в тройственном числе, тройственный, форма тройственного числа, (the) тройственное число7) Юридический термин: слушание дела по существу (судом первой инстанции)8) Статистика: единичная проба9) Автомобильный термин: вид грунтовых гонок10) Нефть: испытания, разведочный11) Воровское выражение: экзамен12) Парфюмерия: эксперимент, экспериментальный13) Деловая лексика: слушание дела, судебное следствие14) Бурение: пробовать15) Менеджмент: пробные испытания16) Контроль качества: стохастическое испытание17) Пластмассы: практическое испытание18) юр.Н.П. разбирательство дела, судилище, судоговорение19) Макаров: измерение, метод подбора, опробовать, подбор, подвергать испытанию, подопытных, предварительный, пробная попытка, испытание (в теории вероятностей), отработка (опробование; конструкции, технологии), отбирать пробу (опыт)20) Велосипеды: триал - соревнование по запрыгиванию на велосипеде на крупные объекты для тех, кто не умеет ездить быстро и не имеет выносливости, достаточной для участия в гонке или велопоходе (Не путать с time trials, что как раз обратное) -
7 tribulation
-
8 ordeal
noun1) суровое испытание2) hist. 'суд божий' (испытание огнем и водой)* * *(n) суд божий; тяжелое испытание* * ** * *[or·deal || ɔr'dɪːl /ɔː'd-] n. тяжелое испытание, суровое испытание, мытарство* * ** * *1) суровое испытание 2) ист. суд божий -
9 ordeal
См. также в других словарях:
мытарство — См. мука, препятствие пройти все мытарства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мытарство мука, препятствие; мордование, мука мученическая, терзание, мурыженье, маета, мука… … Словарь синонимов
МЫТАРСТВО — МЫТАРСТВО, мытарства, ср. (книжн.). Страдание, мучение (как физическое, так и нравственное), испытание, притеснение (срн. мытарь). Испытывать мытарство. Хождение по мытарствам (то же, что хождение по мукам, см. мука). Пройти через все мытарства.… … Толковый словарь Ушакова
мытарство — (не рекомендуется мытарство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мытарство — ср. устар. 1. Плутовство, обман Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЫТАРСТВО — МЫТАРСТВО, а, ср. (разг.). Страдание, мука. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мытарство — занятие мытарей, а на богословском языке истязание (обличение грехов) душ, по разлучении их с телом, прежде суда Божия над ними, производимое в воздушном пространстве злыми духами. Всех М. до 20. Души святых не подвергаются им. Подробно о М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мытарство — мытарство, мытарства, мытарства, мытарств, мытарству, мытарствам, мытарство, мытарства, мытарством, мытарствами, мытарстве, мытарствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мытарство — мыт арство, а … Русский орфографический словарь
мытарство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
мытарство — A сущ; 34 см. Приложение II (церк. и разг. мучение, страдание) мыта/рства мн. мыта/рства мыта/рств Есть и шелковый пояс От всех мыт … Словарь ударений русского языка
мытарство — а; ср. Мучение, страдание, невзгоды. Пережить все мытарства. Рассказать о своих мытарствах … Энциклопедический словарь