-
1 муниципальный
-
2 municipal
-
3 taxe communale
муниципальный налог; муниципальный сбор -
4 taxe municipale
муниципальный налог; муниципальный сбор -
5 autorité de police municipale
Dictionnaire de droit français-russe > autorité de police municipale
-
6 conseil communal
-
7 conseil municipal
-
8 conseiller communal
-
9 conseiller municipal
-
10 municipal
муниципальный (относящийся к коммунам, к коммунальному самоуправлению) -
11 conseil municipal
Le dictionnaire commercial Français-Russe > conseil municipal
-
12 conseiller municipal
Le dictionnaire commercial Français-Russe > conseiller municipal
-
13 taxe communale
-
14 taxe municipale
-
15 municipal
1. adj ( fém - municipale)муниципальный, городскойcharges municipales — местные сборы, налогиmagistrats municipaux — члены муниципалитета (мэр, муниципальные советники)officier municipal — служащий муниципалитета2. m уст. -
16 communal
1. adj ( fém - communale)коммунальный; общинныйfête communale — местный деревенский праздникla représentation communale — муниципальный советmaison communale бельг. — мэрия2. m pl -
17 municipal
1. прил.общ. городской, муниципальный2. сущ.1) общ. муниципальные выборы2) устар. муниципальный чиновник, солдат муниципальной гвардии -
18 conseil
m1) совет; указание; рекомендацияprendre conseil de qn, demander (un) conseil à qn — посоветоваться с кем-либоsuivre un conseil — последовать совету, указаниюhomme de bon conseil — разумный человек, хороший советчикles conseils de la colère перен. — воздействие, влияние гневаà chose faite conseil pris погов. — когда дело сделано, поздно советовать; что с возу упало, то пропало2) совет (учреждение, коллегиальный орган)Conseil d'Etat — государственный советConseil général — генеральный советConseil régional — региональный совет ( во Франции)Conseil économique et social — Экономический и социальный советConseil national de la Résistance (C.N.R.) ист. — Национальный Совет СопротивленияConseil des Etats швейц. — Совет кантонов (верхняя палата Союзного собрания - парламента)Conseil national швейц. — Национальный совет ( нижняя палата Союзного собрания)Conseil fédéral швейц. — Союзный совет ( правительство конфедерации)Conseil d'Etat швейц. — Кантональный совет ( правительство кантона)Grand conseil швейц. — Большой совет ( парламент кантона)Conseil législatif швейц., канад. — Законодательный Совет ( верхняя палата парламента)Conseil supérieur швейц. — Высший Совет (совещательный и дисциплинарный орган отрасли)conseil de surveillance швейц. — наблюдательный советconseil municipal швейц. — муниципальный советconseil d'administration швейц. — административный совет; правлениеconseil d'administration de fin d'année швейц. — годичное собрание акционеровconseil de guerre швейц. — военный советconseil de révision воен. швейц. — призывная комиссияconseil d'établissement швейц. — совет учебного заведения ( при директоре)3) совещаниеconseil des ministres — заседание совета министров ( под председательством главы государства)conseil de famille — семейный совет4) судconseil de discipline — дисциплинарный суд; дисциплинарный советconseil des prud'hommes — "совет сведущих людей"; третейский суд; арбитражная комиссия ( для решения производственных конфликтов)6) уст. принцип поведения, взгляд7) советник; консультант; специалист по...; уст. советчикconseil judiciaire — советник, назначенный судом (напр., слабоумному) -
19 conseiller
I vtсоветовать; давать советbien conseillé — получивший хороший советII m (f - conseillère)1) советчик [советчица]••2) советник; член советаconseiller municipal — муниципальный советникconseiller général — генеральный советникconseiller d'Etat — государственный советник ( член государственного совета)conseiller fédéral швейц. — министр, федеральный советник3) консультантconseiller principal d'éducation — заведующий учебной частью ( в лицее) -
20 échevin
m1) ист. эшевен, член графского суда; городской советник, старшина, член магистрата городской управы2) эшевен, заместитель бургомистра ( в Бельгии и Нидерландах); муниципальный советник ( в Канаде)
См. также в других словарях:
муниципальный — ая, ое. municipal. e adj. 1. Отн. к муниципалитету; связанный с местным самоуправлением. Муниципальное правление. Муниципальный совет. Муниципальный советник. БАС 1. Люди ничего не понимают в муниципальных, ведомственных, корпоративных свободах.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — (лат., от municipium). Городской; гражданский, земский; принадлежащий обычаю известной страны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ лат. minicipalis, от minicipium. Городской. Муниципальная … Словарь иностранных слов русского языка
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — МУНИЦИПАЛЬНЫЙ, муниципальная, муниципальное (офиц., юр.). 1. прил. к муниципалитет. Муниципальные учреждения на Западе. Муниципальный социализм (течение реформистского социализма, которое отрицает революционную борьбу и видит в деятельности… … Толковый словарь Ушакова
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — относящийся к местному самоуправлению. Согласно ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 12 августа 1995 г. термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами применяются в отношении… … Юридический словарь
муниципальный — городской; магистратский Словарь русских синонимов. муниципальный прил., кол во синонимов: 1 • магистратский (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — относящийся к местному самоуправлению. В соответствии с Федеральным законом от 6 октября 2003 г. N 131 ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» в законах и иных нормативных правовых актах Российской… … Юридическая энциклопедия
муниципальный — МУНИ ИПАЛИТЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
муниципальный — Городской, общественный, относящийся к местному самоуправлению … Словарь по географии
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — относящийся к местному самоуправлению. В соответствии с Федеральным законом Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 12 августа 1995 г. термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами… … Энциклопедический словарь экономики и права
муниципальный — относящийся к местному самоуправлению. Согласно ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 12 августа 1995 г. термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами применяются в отношении… … Большой юридический словарь
Муниципальный — Термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами применяются в отношении органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций, объектов собственности и других объектов, целевое назначение которых связано с… … Словарь юридических понятий