-
1 призовой
-
2 conseil des prises
-
3 cour des prises
-
4 juge des prises
-
5 règlement des prises
-
6 tribunal de prises
-
7 conseil des prises
Французско-русский универсальный словарь > conseil des prises
-
8 conseil
m1) совет; указание; рекомендацияprendre conseil de qn, demander (un) conseil à qn — посоветоваться с кем-либоsuivre un conseil — последовать совету, указаниюhomme de bon conseil — разумный человек, хороший советчикles conseils de la colère перен. — воздействие, влияние гневаà chose faite conseil pris погов. — когда дело сделано, поздно советовать; что с возу упало, то пропало2) совет (учреждение, коллегиальный орган)Conseil d'Etat — государственный советConseil général — генеральный советConseil régional — региональный совет ( во Франции)Conseil économique et social — Экономический и социальный советConseil national de la Résistance (C.N.R.) ист. — Национальный Совет СопротивленияConseil des Etats швейц. — Совет кантонов (верхняя палата Союзного собрания - парламента)Conseil national швейц. — Национальный совет ( нижняя палата Союзного собрания)Conseil fédéral швейц. — Союзный совет ( правительство конфедерации)Conseil d'Etat швейц. — Кантональный совет ( правительство кантона)Grand conseil швейц. — Большой совет ( парламент кантона)Conseil législatif швейц., канад. — Законодательный Совет ( верхняя палата парламента)Conseil supérieur швейц. — Высший Совет (совещательный и дисциплинарный орган отрасли)conseil de surveillance швейц. — наблюдательный советconseil municipal швейц. — муниципальный советconseil d'administration швейц. — административный совет; правлениеconseil d'administration de fin d'année швейц. — годичное собрание акционеровconseil de guerre швейц. — военный советconseil de révision воен. швейц. — призывная комиссияconseil d'établissement швейц. — совет учебного заведения ( при директоре)3) совещаниеconseil des ministres — заседание совета министров ( под председательством главы государства)conseil de famille — семейный совет4) судconseil de discipline — дисциплинарный суд; дисциплинарный советconseil des prud'hommes — "совет сведущих людей"; третейский суд; арбитражная комиссия ( для решения производственных конфликтов)6) уст. принцип поведения, взгляд7) советник; консультант; специалист по...; уст. советчикconseil judiciaire — советник, назначенный судом (напр., слабоумному) -
9 juridiction des prises
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction des prises
-
10 juridiction en matière de prises
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction en matière de prises
-
11 cour des prises
прил.юр. призовой суд
См. также в других словарях:
ПРИЗОВОЙ — 1. ПРИЗОВОЙ1, призовая, призовое, и (устар.) призовый, призовая, призовое (спорт.). прил. к приз1 (спорт.). Первое призовое место. 2. ПРИЗОВОЙ2, призовая, призовое, и (устар.) призовый, призовая, призовое (мор., юр.). прил. к приз2. Призовой суд… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗОВОЙ — 1. ПРИЗОВОЙ1, призовая, призовое, и (устар.) призовый, призовая, призовое (спорт.). прил. к приз1 (спорт.). Первое призовое место. 2. ПРИЗОВОЙ2, призовая, призовое, и (устар.) призовый, призовая, призовое (мор., юр.). прил. к приз2. Призовой суд… … Толковый словарь Ушакова
призовой — наградной, призовый Словарь русских синонимов. призовой прил., кол во синонимов: 2 • наградной (1) • … Словарь синонимов
призовой — I ая, ое. prix, prise. Отн. к призу; свзяанный с соревнованиями на приз. БАС 1. Американка <беговая коляска> призовая. 250 р. Выставка 1882 отчет 4 268. Как раз мимо него прокатил на низенькой. открытой пролетке, с загнутыми крыльями, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
призовой — ПРИЗ, а, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИЗОВОЙ — Относящийся к призу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. призовой 1 относящийся к призу 1. 2 (фр.; см. приза) юр. п ое право раздел морского права, регулирующий… … Словарь иностранных слов русского языка
призовой — 1. ПРИЗОВОЙ см. 1. Приз. 2. ПРИЗОВОЙ см. 2. Приз … Энциклопедический словарь
призовой — и устарелое призовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
призовой — прил., употр. часто 1. Под призовым местом понимаются первое, второе и третье место в каких либо соревнованиях. Все призовые места в соревнованиях фигуристов достались спортсменам из России. 2. Под призовой медалью (кубком и т. п.)… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИЗОВОЙ СУД — см. Приз морской. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРИЗОВОЙ СУД — суд, составляющийся из членов, назначаемых двумя воюющими сторонами для разрешения некоторых спорных вопросов о призах, т. е. о захвате торговых кораблей одной страны военными крейсерами неприятеля. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка