-
1 software debugging
1) Общая лексика: отладка ПО (поиск и исправление ошибок в разрабатываемом программном обеспечении. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекл), отладка программного обеспечения (поиск и исправление ошибок в разрабатываемом программном обеспечении. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (b), отладка программы (поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекло выдел)2) Компьютерная техника: отладка программ -
2 quiver
̈ɪˈkwɪvə I
1. сущ. дрожание;
дрожь, трепет Syn: tremble, trembling, tremor
2. гл.
1) дрожать мелкой дрожью;
трястись;
колыхаться;
, трепетать прям. и перен. The children waited outside the school, quivering with cold. ≈ Дети стояли перед школой и дрожали от холода. Syn: shake, tremble
2) вызывать дрожь;
подрагивать II сущ.
1) колчан (для стрел)
2) стрелы;
содержимое колчана Syn: quiverful колчан > to have an arrow left in one's * иметь что-л. про запас > to have one's * full иметь много детей /многочисленную семью/ дрожь, трепет - not a * of an eyelid глазом не моргнуть - * went through him он затрепетал - all of a * весь дрожа, в волнении( редкое) дрожание голоса (устаревшее) живой, подвижный, проворный дрожать мелкой дрожью;
трястись;
трепетать - to * with fear дрожать от страха - his hands *ed у него тряслись руки вызывать дрожь, дрожание;
подрагивать быстро и часто махать( крыльями) ~ подрагивать (чем-л.) ;
the moth quivered its wings у мотылька трепетали крылышки quiver вызывать дрожь ~ редк. дрожание голоса ~ дрожать мелкой дрожью, трепетать;
трястись;
колыхаться ~ дрожь, трепет ~ колчан;
an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас;
a quiver full of children см. quiverful ~ подрагивать (чем-л.) ;
the moth quivered its wings у мотылька трепетали крылышки ~ колчан;
an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас;
a quiver full of children см. quiverful ~ колчан;
an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас;
a quiver full of children см. quiverful quiverful: quiverful шутл. большая семья ~ количество стрел, которое умещается в колчане -
3 quiver
[̈ɪˈkwɪvə]quiver подрагивать (чем-л.); the moth quivered its wings у мотылька трепетали крылышки quiver вызывать дрожь quiver редк. дрожание голоса quiver дрожать мелкой дрожью, трепетать; трястись; колыхаться quiver дрожь, трепет quiver колчан; an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас; a quiver full of children см. quiverful quiver подрагивать (чем-л.); the moth quivered its wings у мотылька трепетали крылышки quiver колчан; an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас; a quiver full of children см. quiverful quiver колчан; an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас; a quiver full of children см. quiverful quiverful: quiverful шутл. большая семья quiver количество стрел, которое умещается в колчане -
4 mahogany
məˈhɔɡənɪ
1. сущ.
1) красное дерево а) лесоматериалы, изготовленные из этого дерева mahogany furniture б) дерево как объект ботаники, Swietenia Mahagoni
2) стол;
обеденный стол to put/stretch/have one's knees/feet under smb.'s mahogany ≈ обедать у кого-л., пользоваться чьим-л. гостеприимством;
жить за чей-л. счет
3) коричневато-красный цвет
4) разг., диал. а) корнуоллский спиртной напиток( основные компоненты: джин и патока) б) крепкая смесь бренди и воды
5) вид ночной бабочки, мотылька ( Noctua tetra) Syn: moth
2. прил. коричнево-красный, коричневато-красный (умеренный, не яркий оттенок) Syn: reddish-brown (ботаника) красное дерево (Swietenia mahagoni) - * furniture мебель красного дерева (разговорное) стол (особ. обеденный) > * bug /flat/ клоп > to have /to put/ one.'s feet, /to stretch one's legs/ under smb.'s * пользоваться чьим-л. гостеприимством, жить на чей-л. счет;
обедать с кем-л. mahogany attr. коричневато-красный (о цвете) ~ коричневато-красный цвет ~ красное дерево ~ обеденный стол;
to put (или to stretch, to have) one's knees (или feet) under (smb.'s) mahogany обедать (у кого-л.), пользоваться (чьим-л.) гостеприимством;
жить на (чей-л.) счет ~ attr. сделанный из красного дерева;
mahogany furniture мебель красного дерева ~ attr. сделанный из красного дерева;
mahogany furniture мебель красного дерева ~ обеденный стол;
to put (или to stretch, to have) one's knees (или feet) under (smb.'s) mahogany обедать (у кого-л.), пользоваться (чьим-л.) гостеприимством;
жить на (чей-л.) счетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mahogany
-
5 quiver
Ⅰquiver [ˊkwɪvə]1. n1) дрожь, тре́пет2) редк. дрожа́ние го́лоса2. v1) дрожа́ть ме́лкой дро́жью, трепета́ть; трясти́сь; колыха́ться2) подра́гивать (чем-л.);the moth quivered its wings у мотылька́ трепета́ли кры́лышки
3) вызыва́ть дрожьⅡquiver [ˊkwɪvə] nколча́н;an arrow left in one's quiver перен. сре́дство, оста́вшееся про запа́с
◊ -
6 beet webworm
1) Биология: мотылёк луговой (Loxostege sticticalis)2) Сельское хозяйство: гусеница мотылька лугового (Loxostege sticticalis) -
7 code debugging
Общая лексика: отладка программы (Syn: program debugging; поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), кото) -
8 pink bollworm
[ˌpɪŋk'bəʊlwɜːm]1) Зоология: розовый коробочный червь хлопчатника (Pectinophora gossypiella)2) Сельское хозяйство: розовый коробочный червь (Pectinophora gossypiella)3) Австралийский сленг: розовый коробочный червь (Pectinophora scutigera; личинки квинслендского мотылька, которые поедают хлопок) -
9 the moth quivered its wings
Общая лексика: у мотылька трепетали крылышкиУниверсальный англо-русский словарь > the moth quivered its wings
-
10 mahogany
[mə`hɔgənɪ]красное деревостол; обеденный столкоричневато-красный цветкорнуоллский спиртной напитоккрепкая смесь бренди и водывид ночной бабочки, мотылькакоричнево-красный, коричневато-красныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mahogany
-
11 quiver
I1. noun1) дрожь, трепет2) rare дрожание голоса2. verb1) дрожать мелкой дрожью, трепетать; трястись; колыхаться2) вызывать дрожь3) подрагивать (чем-л.); the moth quivered its wings у мотылька трепетали крылышкиSyn:shakeIInounколчан; an arrow left in one's quiver fig. средство, оставшееся про запасa quiver full of children см. quiverful 2)* * *1 (a) живой; подвижный; проворный2 (n) дрожание голоса; дрожь; колчан; трепет3 (v) дрожать мелкой дрожью; трепетать; трястись* * *дрожание; дрожь, трепет* * *[quiv·er || 'kwɪvə(r)] n. колчан, дрожь, трепет, дрожание голоса v. дрожать мелкой дрожью, трястись, трепетать* * *дрожаниедрожаниядрожатьдрожидрожьколыхатьсяподрагиватьтрепеттрепетатьтрястись* * *I 1. сущ. дрожание 2. гл. 1) дрожать мелкой дрожью; трястись; колыхаться;, трепетать прям. и перен. 2) вызывать дрожь II сущ. 1) колчан (для стрел) 2) стрелы; содержимое колчана -
12 debugging
1) (см. тж. code debugging, software debugging) - отладка [программы, ПО]поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекло выделяемое компьютером тепло и попадание которого, возможно, вызвало сбой. После этого она назвала операцию восстановления работоспособности debugging. Различают отладку в привилегированном режиме (system-mode debugging, kernel-mode debugging) и отладку в пользовательском режиме (user-mode debugging)см. тж. checkout, debug, debug tool, debugger, debugging facility, debugging method, debugging statement, testing plan, tracing2) наладка (оборудования), устранение неисправностейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > debugging
-
13 pink bollworm
розовый коробочный червь (Pectinophora scutigera; личинки квинслендского мотылька, которые поедают хлопок)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > pink bollworm
-
14 prickly pear
кактус «колючая груша» (сем. Opuntia; эти кактусы были завезены в Австралию из Америки как домашние растения, но, высаженные в садах, они быстро распространились, и к 1900 занимали площадь 4 млн. га; особ. серьёзной проблемой стала одна из разновидностей – Opuntia vulgaris; между 1900 и 1920 гг. площадь, занимаемая ею, увеличивалась ежегодно на 500 тыс. га; в 1920 был создан Совет по борьбе с «колючей грушей» {Prickly Pear Board}; по его заказу в США исследовались способы биологического контроля над распространением опунции; в результате этих исследований был выбран мотылёк из Аргентины Cactoblastis cactorum, гусеницы кот. питаются кактусами; личинки мотылька были завезены в Австралию и распределены по р-нам; в 1934 огромные площади, заросшие опунцией, были освобождены от неё и дальнейшее её распространение прекратилось; для многих сельскохозяйственных р-нов, особ. для Квинсленда, 5/6 территории кот. были покрыты зарослями кактусов, это было решением серьёзной экономической проблемы; жители Бунарги {Boonarga} воздвигли мемориал с надписью 'Boonarga-Cacto-blastis-Memorial Hall')Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > prickly pear
-
15 mahogany
[mə'hɔg(ə)nɪ] 1. сущ.1)а) бот. махагониевое дерево, свитения, красное дерево (лат. Swietenia mahagoni)Syn:acajou 1)3) разг.; диал.4) зоол. вид ночной бабочки, мотылька (лат. Noctua tetra)5) стол; обеденный стол••2. прил.to put / stretch / have one's knees / feet under smb.'s mahogany — обедать у кого-л., пользоваться чьим-л. гостеприимством; жить за чей-л. счёт
коричнево-красный, коричневато-красный (умеренный, не яркий оттенок)Syn: -
16 (a) moth's hairy body
English-Russian combinatory dictionary > (a) moth's hairy body
См. также в других словарях:
Взмах крыльев мотылька — Le Battement d ailes du papillon … Википедия
Танец мотылька — Tauriņdeja Жанр драма Режиссёр Ольгерт Дункерс Автор сценария Зигмундс Скуиньш … Википедия
Человек-мотылёк (фильм) — Человек мотылёк The Mothman Prophecies … Википедия
мотылёк — мотылёк, мотыльки, мотылька, мотыльков, мотыльку, мотылькам, мотылька, мотыльков, мотыльком, мотыльками, мотыльке, мотыльках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Меладзе, Валерий Шотаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Меладзе. Валерий Меладзе ვალერი მელაძე … Википедия
Валерий Меладзе — Валерий Шотаевич Меладзе Дата рождения 23 июня 1965 Место рождения Батуми Страны Грузия … Википедия
Валерий Шотаевич Меладзе — Дата рождения 23 июня 1965 Место рождения Батуми Страны Грузия … Википедия
Меладзе, Валерий — Валерий Шотаевич Меладзе Дата рождения 23 июня 1965 Место рождения Батуми Страны Грузия … Википедия
Меладзе В. — Валерий Шотаевич Меладзе Дата рождения 23 июня 1965 Место рождения Батуми Страны Грузия … Википедия
Меладзе В. Ш. — Валерий Шотаевич Меладзе Дата рождения 23 июня 1965 Место рождения Батуми Страны Грузия … Википедия
Меладзе Валерий Шотаевич — Валерий Шотаевич Меладзе Дата рождения 23 июня 1965 Место рождения Батуми Страны Грузия … Википедия