-
41 Motorwinde
f тех. -
42 schießen
I 1. * vi1) (auf A, nach D) стрелять (в кого-л., во что-л., по кому-л., по чему-л.); воен. тж. вести огонь (по кому-л., по чему-л.)blind schießen — стрелять холостыми патронамиscharf schießen — стрелять боевыми патронами; метко стрелятьdas Gewehr schießt zu weit ( zu kurz) — винтовка даёт перелёт ( недолёт)sich durch das Gelände schießen — прокладывать себе путь огнёмFeuerabriegelung schießen — воен. ставить огневое заграждениеeine Salve schießen — производить ( давать) залпj-m Salut schießen — произвести салют ( салютовать) в честь кого-л.2) взрыватьim Steinbruch wird heute geschossen — в каменоломне сегодня ведутся взрывные работы3) текст. кидать челнок, прокидывать уток2. * vt1) стрелять (в кого-л., по чему-л. чем-л.)j-n zum Krüppel schießen — искалечить кого-л. ( нанесением огнестрельной раны)j-n vom Pferde schießen — выстрелом ( пулей) сбить кого-л. с лошадиden Vogel flügellahm schießen — подстрелить птицу в крылоdas Gewehr schießt Schrot und Kugeln — из (этого) ружья можно стрелять и дробью, и пулямиj-m die Kugel durch die Brust schießen — прострелить кому-л. пулей грудьBresche schießen — пробить брешьer schoß einen wütenden Blick auf mich — он бросил ( устремил, метнул) гневный взгляд на меняein Loch in die Luft schießen — разг. стрелять в пространство; промазать (разг.)ein Tor schießen — забить гол, послать мяч в ворота ( футбол)5) обозначает быстрое действие, направленное на какой-л. объектdie Sonne schießen — мор. брать высоту солнцаein Photo schießen — разг. сделать (моментальный) снимокBrot in den Backofen schießen — сажать хлеб в печь6) жарг. колоть, впрыскивать ( наркотики)••einen Purzelbaum( Kobolz) schießen — кувыркатьсяeinen Bock schießen — разг. сделать оплошность, дать махуII * vi (s)1) пуститься, устремиться, ринуться, броситься; рванутьсяin die Höhe schießen — подскочить, вскочить (см. тж. schießen 2))in die Tiefe schießen — низвергаться; стремительно падатьein Adler schoß aus der Höhe auf seine Beute — орёл ринулся с высоты на свою добычуer schoß ins Nebenzimmer — он опрометью бросился в соседнюю комнатуder Bach schießt vom Berg — ручей низвергается с горыdas Blut schoß ihm aus Mund und Nase — кровь хлынула у него изо рта и из носаdas Blut schoß ihm ins Gesicht — кровь бросилась ему в лицоTränen schossen ihr in die Augen — её глаза ( внезапно) наполнились слезами2) быстро растиder Salat schießt — салат дает ростки ( идёт в рост)in die Ähren schießen — с.-х. колоситьсяin die Höhe schießen — быстро расти ( вырастать) (см. тж. schießen 1))der Junge ist aber mächtig in die Höhe geschossen — разг. а паренёк-то здорово вытянулся••ins Kraut schießen — пойти в ботву; быстро расти; буйно разрастаться (тж. перен.)etw. schießen lassen ≈ разг. отказаться от чего-л.; поставить крест на чём-л. -
43 Solorennschiff
-
44 Wasserkabriolett
-
45 моторный
-
46 моторный
-
47 Alpha-Bewegung
сущ.психол. альфа-движение (моторная иллюзия) -
48 Antriebsdrehgestell
сущ.ж.д. моторная тележка -
49 Antriebswagen
-
50 Aphemie
прил. -
51 Aviso
сущ.1) мор. (вооружённая) моторная яхта, посыльное судно2) экон. авизовка, уведомление (авизо о занесении суммы на счёт)3) внеш.торг. авизо, извещение, предвайс, уведомление4) ВМФ. посыльный корабль5) судостр. нотис о готовности судна к погрузке, посыльный катер -
52 Bewegungsataxie
сущ.психол. моторная атаксия -
53 Bewegungsleistung
сущ.психол. двигательная функция, моторная функция -
54 Broca' Aphasie
сущ.мед. моторная афазия -
55 Doppeltriebwageneinheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doppeltriebwageneinheit
-
56 Eupraxie
сущ.психол. эвпраксия (нормальная, координированная и гармонизированная моторная подвижность) -
57 Kabinenkreuzer
сущ.ВМФ. закрытый прогулочный катер с кабиной, моторная яхта -
58 Kolbenmotor-Luftschraubentriebwerk
сущ.1) авиа. поршневой авиационный двигатель, силовая установка из поршневого двигателя с воздушным винтомУниверсальный немецко-русский словарь > Kolbenmotor-Luftschraubentriebwerk
-
59 Kraftdraisine
-
60 Kraftkarren
сущ.1) воен. авиадесантный миномёт на базе автомобиля, автомобиль-носитель огневого средства2) авт. автокар, аккумуляторная тележка, моторная тележка, электрокар
См. также в других словарях:
Моторная улица — Моторная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Моторная улица улица в Калуге. Моторная улица улица в Красноярске. Моторная улица улица в Москве (Внуково). Моторная улица … … Википедия
Моторная улица (Мелитополь) — Моторная улица Мелитополь … Википедия
МОТОРНАЯ БЛЯШКА — то же, что двигательная бляшка … Большой Энциклопедический словарь
Моторная Реакция — ответ на раздражитель, осуществляемый при помощи мышечных движений … Психологический словарь
моторная лодка — сущ., кол во синонимов: 2 • лодка (122) • моторка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МОТОРНАЯ ПАМЯТЬ — МОТОРНАЯ ПАМЯТЬ. То же, что двигательная память. Память на движения и действия, которые становятся привычками и навыками. Применительно к речи выделяют речедвигательную память. М. п. участвует во всех видах речевой деятельности, требует большой… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Моторная задержка специфическая — Расстройства, основным признаком которых является серьезное нарушение развития моторной координации и которые нельзя отнести к общей умственной отсталости. Неуклюжесть обычно связана с нарушениями восприятия. Синонимы: синдром неуклюжести; … Большая психологическая энциклопедия
МОТОРНАЯ РЕАКЦИЯ — (англ. motor reaction, motor response) ответ на раздражитель мышечными движениями, в отличие от секреторных реакций, осуществляемых при посредстве желез внутренней или внешней секреции (выделение организмом химических веществ). Син. двигательная… … Большая психологическая энциклопедия
Моторная лодка — Глиссирующая моторная лодка Моторная лодка маломерное судно, оборудованное подвесным мотором. Наличие именно подвесного мотора является единственным квалифицирующим признаком в определении и отличает «моторную лодку» от « … Википедия
Моторная (платформа ЮЖД) — Координаты: 50°05′12.1″ с. ш. 36°08′46.4″ в. д. / 50.086694° с. ш. 36.146222° в. д. … Википедия
МОТОРНАЯ АФАЗИЯ — [от греч. a отрицание и phasis речь] см. Афазия моторная, Афазия моторная афферентная, Афазия моторная эфферентная … Психомоторика: cловарь-справочник