-
1 винтовка
винтовка ж Gewehr n 1a автоматическая винтовка Schnellfeuergewehr n -
2 винтовка
-
3 винтовка ружье
-
4 пехотная винтовка швейцарской армии
воен. СИГУниверсальный немецко-русский словарь > пехотная винтовка швейцарской армии
-
5 Sturmgewehr
сущ.1) общ. автоматическая винтовка, штурмовая винтовка2) воен. автоматический карабин, штурмовая (автоматическая) винтовка, автомат -
6 Gewehr
ńвинтовка- das Gewehr abnehmen брать винтовку «к ноге»
- das Gewehr abwinkein брать винтовку по-ефрейторски «на караул»
- das Gewehr fällen брать винтовку «на руку»; брать винтовку наперевес
- das Gewehr präsentieren брать винтовку «на караул»
- das Gewehr schultern брать винтовку «на плечо»
- das Gewehr strecken складывать оружие, сдаваться, капитулировать
- die Gewehre zusammenstellen pl составлять винтовки в козлы
- Gewehr ab! К ноге!
- An die Gewehrе! pl В ружье!; К оружию!
- Gewehr auf! На плечо!
- Gewehr auf den Rücken! За спину!
- Das Gewehr über! На плечо!
- Gewehr in die Hand! В ружье!
- Gewehr nehmen! К ноге!
- Präsentiert das Gewehr! На караул!
- Gewehr sichern! Предохранитель ставь!
- Gewehr umhängen! На ремень!
- Gewehr zur Hand! На руку!
- Gewehr, freies произвольная винтовка (спортивная)
- Gewehr, halbautomatisches полуавтоматическая (самозарядная) винтовка
- Gewehr, vollautomatisches автоматическая винтовка
-
7 Gewehr
(n)das Gewehr abnehmen — брать винтовку «к ноге»
das Gewehr abwinkein — брать винтовку по-ефрейторски «на караул»
das Gewehr fällen — брать винтовку «на руку»; брать винтовку наперевес
das Gewehr präsentieren — брать винтовку «на караул»
das Gewehr schultern — брать винтовку «на плечо»
das Gewehr strecken — складывать оружие, сдаваться, капитулировать
An die Gewehre! — В ружье!; К оружию!
Gewehr, freies — произвольная винтовка ( спортивная)
Gewehr, halbautomatisches — полуавтоматическая ( самозарядная) винтовка
Gewehr, vollautomatisches — автоматическая винтовка
-
8 Gewehr
n -(e)s, -eGewehr ab! — к ноге! ( команда)Gewehr auf Schulter!, das Gewehr über! — на плечо! ( команда)2) -
9 Armeegewehr
сущ.1) общ. винтовка армейского образца2) воен. армейская винтовка3) артил. винтовка, принятая на вооружение армии -
10 Einheitsgewehr
-
11 Infanteriegewehr
сущ.1) общ. винтовка (пехотного образца)2) воен. (армейская) винтовка3) артил. винтовка пехотного образца -
12 Einheitsgewehr
артил. унифицированная винтовкаартил. стандартизированная винтовкаартил. универсальная винтовка -
13 Grundgewehr
-
14 Infanterie-Sturmgewehr
сущ.воен. (армейская) автоматическая винтовка, (армейская) штурмовая винтовкаУниверсальный немецко-русский словарь > Infanterie-Sturmgewehr
-
15 Infrarotsturmgewehr
сущ.воен. автоматическая винтовка с инфракрасным прицелом, штурмовая винтовка с инфракрасным прицелом -
16 Kleingewehr
-
17 Mausergewehr
-
18 Mehrladegewehr
сущ.общ. магазинная винтовка, многозарядная винтовка -
19 Mehrlader
сущ.1) спорт. многозарядный пистолет2) воен. магазинная винтовка, магазинное оружие, многозарядная винтовка3) артил. многозарядное оружие -
20 Normalgewehr
сущ.артил. точно контрольная винтовка, точно пристрелянная винтовка
См. также в других словарях:
Винтовка — (винтовальная пищаль) царя Алексея Михайловича Романова. 1654 год, Москва, мастер Григорий Вяткин. Винтовка (первоначально «винтовал … Википедия
ВИНТОВКА — ВИНТОВКА, индивидуальное огнестрельное оружие с винтовыми нарезами в канале ствола, предназначенное для поражения противника в ближнем бою. Винтовые нарезы обеспечивают вращательное движение и устойчивый полёт пули, большую дальность и меткость… … Военная энциклопедия
ВИНТОВКА — индивидуальное стрелковое оружие с винтовыми нарезами в канале ствола, которые придают пуле вращательное движение, обеспечивающее устойчивый полет. Прицельная дальность до 2000 м, скорострельность 10 12 выстрелов в минуту. Первые винтовки… … Большой Энциклопедический словарь
винтовка — штуцер, обрез, берданка, винтовое ружье, трехлинейка, карабин, оружие, ружье, винт, винчестер, винтарь, винтовочка Словарь русских синонимов. винтовка сущ., кол во синонимов: 26 • берданка (4) • … Словарь синонимов
Винтовка — ВИНТОВКА, ружье съ нарѣзаннымъ стволомъ; прежде называлось винтовальнымъ ружьемъ (у насъ на вооруженіи у. оф. въ перв. гг. XIX ст.), карабиномъ (напр., 6 лн. обр. 1793 г. у у. оф. пѣх. частей Наполеон. войскъ), нарѣзнымъ ружьемъ (наши обр. 1854 г … Военная энциклопедия
ВИНТОВКА — ВИНТОВКА, винтовки, жен. Магазинное ружье со стволом, имеющим внутри винтовую нарезку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИНТОВКА — ВИНТОВКА, и, жен. Ручное огнестрельное оружие с винтовой нарезкой в канале ствола, с надевающимся штыком. В. с оптическим прицелом. | прил. винтовочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Винтовка — Винтовка: нарезное длинноствольное одноствольное огнестрельное оружие, конструктивно предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И… … Официальная терминология
винтовка — Нарезное стрелковое оружие, конструктивно предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
винтовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Ручное огнестрельное оружие с винтовой нарезкой в канале ствола и магазином для патронов. Малокалиберная в. Автоматическая в. В. с оптическим прицелом. ◁ Винтовочка, и; ж. Уменьш. ласк. Винтовочный, ая, ое. В.… … Энциклопедический словарь
Винтовка — ружье с винтовыми нарезами в канале ствола, которые придают пуле вращательное движение, обеспечивающее устойчивый полёт, большую дальность и меткость стрельбы. В. индивидуальное оружие для поражения противника на расстоянии до 2000 м.… … Большая советская энциклопедия