-
1 мостик
-
2 fil d'inflammation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fil d'inflammation
-
3 pont atomique
мостик, соединяющий два радикала -
4 pont thermique
-
5 passerelle
сущ.1) общ. переходные мостки, пешеходные мостки, подвеска прожекторов (в театре)2) комп. шлюз (En informatique, une passerelle (en anglais, gateway) est un dispositif permettant de relier deux réseaux informatiques d'autorités différentes, comme par exemple un réseau local et Internet.)3) авиа. посадочная галерея (аэровокзала), пассажирский трап4) мор. ходовой мостик, мостик, сходни, навигационный мостик5) перен. возможность перехода, переход6) тех. переходный мостик на линии разделки туш, скотопрогон, переходный мостик (напр. пешеходный), переходный мостик (напр., пешеходный)7) стр. пешеходный мостик, пешеходный мост, надземный пешеходный переход8) архит. висячий мост9) выч. межсетевой переход10) мод. подиум -
6 passerelle de manœuvre
сущ.1) тех. мостик управления, пешеходные мостки, пешеходный мостик, служебный мостик2) горн. мостик для наблюдения, рабочая площадкаФранцузско-русский универсальный словарь > passerelle de manœuvre
-
7 passerelle
f1) переходный мостик (напр. пешеходный)2) навигационный мостик, ходовой мостик•- passerelle à convoyeur
- passerelle de débarquement
- passerelle d'embarquement
- passerelle informatique
- passerelle latérale
- passerelle de manœuvre
- passerelle mobile d'embarquement
- passerelle de service
- passerelle à signaux
- passerelle télescopique
- passerelle de visite -
8 passerelle de manœuvre
1) пешеходный мостик; пешеходные мостки2) служебный мостик; мостик управленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > passerelle de manœuvre
-
9 passerelle de visite
сущ.1) тех. мостик для осмотра (напр. моста), служебный мостик (напр. моста)2) стр. мостик для осмотра (моста)Французско-русский универсальный словарь > passerelle de visite
-
10 pont thermique
-
11 passerelle
fpasserelle de commandement — командный, капитанский мостик3) ав. пассажирский трап; посадочная галерея ( аэровокзала)4) подвеска прожекторов ( в театре); переходные мостки5) перен. переход, возможность перехода -
12 passerelle de visite
служебный мостик; мостик для осмотра (напр. моста)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passerelle de visite
-
13 fuite thermique
сущ.тех. мостик холода, тепловой мостик, утечка тепловых нейтронов -
14 passerelle de commandement
сущ.общ. капитанский мостик, командный мостикФранцузско-русский универсальный словарь > passerelle de commandement
-
15 passavant
-
16 pont
m1) мостpont tournant — разводной мост; ж.-д. поворотный кругpont dormant — постоянный мостpont aérien — воздушный мост ( авиационные перевозки)pont de bateaux — понтонный, плашкоутный мостponts et chaussées — дорожное ведомство; управление дорог и мостов••pont aux ânes — 1) графическое доказательство теоремы Пифагора 2) общеизвестная истина; мнимая трудностьfaire le pont à qn уст. — помочь, посодействовать кому-либоmettre sur le pont уст. — вывести из затруднительного положенияmourir sous un pont — умереть под заборомfaire un pont d'or à qn — вознаградить за потерю; дать отступного (за то, чтобы человек согласился занять какое-либо место)2) авто мост3) палуба4) мост (в борьбе, гимнастике)faire le pont — сделать мостикfaire le pont — не работать в день между праздником и выходным днёмcouper dans le pont — дать себя обманутьculotte à pont — брюки с клапаномcasquette à pont — фуражка с откидным клапаном10) эл. мост, мостовая схема -
17 portique
m1) портик, крытая галерея2) рама для подвески гимнастических снарядов (каната, шеста, колец)3) портал; П-образная опораportique à signaux ж.-д. — сигнальный мостик5) контрольное устройство ( в аэропорту)portique roulant — портальный кран7) -
18 капитанский
-
19 командирский
-
20 barre de court-circuitage
короткозамыкающий стержень, перемычка, закорачивающий мостикDictionnaire polytechnique Français-Russe > barre de court-circuitage
См. также в других словарях:
Мостик — Мостик: Уменьшительно ласкательное от Мост Мостик (морской термин) Мостик (шашечная комбинация) Мостик влюблённых символическое неофициальное название мостов, которые, по сложившейся в некоторых странах традиции, влюблённые и молодожёны украшают… … Википедия
МОСТИК — МОСТИК, мостка, муж. уменьш. к мост. Капитанский мост (на судне). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОСТИК — МОСТИК, а, муж. 1. см. мост. 2. На судне, на больших машинах, агрегатах: высоко расположенная ограждённая площадка для управления, наблюдения. Капитанский м. Судовой м. М. комбайна. | прил. мостиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
МОСТИК — «МОСТИК», СССР, киностудия им. М.Горького, 1986, цв., 15 мин. Новелла. В каждой деревне есть свой дурачок во всяком случае так было раньше. В этой деревне вселюбили дурачка потому, что он был веселым и хотел помочь другим: пока не было через… … Энциклопедия кино
мостик — сущ., кол во синонимов: 9 • боген (4) • козий мост (3) • лава (20) • … Словарь синонимов
мостик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мостика, чему? мостику, (вижу) что? мостик, чем? мостиком, о чём? о мостике; мн. что? мостики, (нет) чего? мостиков, чему? мостикам, (вижу) что? мостики, чем? мостиками, о чём? о мостиках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
мостик — а; м. 1. Уменьш. ласк. к Мост (1 2, 6 зн.). Деревянный м. Перебросить м. через траншею. Заказать м. с золотыми зубами. 2. Спорт. Фигура в гимнастике, в которой спортсмен опирается на ладони рук и ступни ног. Гимнастический м. Сделать м. 3.… … Энциклопедический словарь
МОСТИК — На мостик! Жарг. арест. Команда к началу изнасилования кого л. из заключённых. Балдаев 1, 270 … Большой словарь русских поговорок
мостик — tiltelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bridge vok. Brücke, f; Brückenschaltung, f rus. мост, m; мостик, m pranc. pont, m … Automatikos terminų žodynas
мостик — tiltelis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dvi molekulės dalis jungiantis valentinis ryšys, atomas arba nešakota grandinė. atitikmenys: angl. bridge rus. мостик … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
мостик — tiltelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bridge vok. Brücke, f; Meßbrücke, f rus. мост, m; мостик, m pranc. pont, m … Fizikos terminų žodynas