-
1 понтонный
-
2 pont de pontons
-
3 équipage
m2) экипаж3) снаряжение; оборудование и материалы; комплект инструментов••être en bon [en mauvais] équipage — 1) быть хорошо [плохо] одетым 2) быть хорошо [плохо] оборудованным; хорошо [плохо] оснащённымarriver en piteux équipage — явиться в плачевном виде5) мор., ав. команда6) воен.équipage de pont — понтонный парк7) охот. команда, участвующая в псовой охоте (охотники, лошади, собаки) -
4 pont
m1) мостpont tournant — разводной мост; ж.-д. поворотный кругpont dormant — постоянный мостpont aérien — воздушный мост ( авиационные перевозки)pont de bateaux — понтонный, плашкоутный мостponts et chaussées — дорожное ведомство; управление дорог и мостов••pont aux ânes — 1) графическое доказательство теоремы Пифагора 2) общеизвестная истина; мнимая трудностьfaire le pont à qn уст. — помочь, посодействовать кому-либоmettre sur le pont уст. — вывести из затруднительного положенияmourir sous un pont — умереть под заборомfaire un pont d'or à qn — вознаградить за потерю; дать отступного (за то, чтобы человек согласился занять какое-либо место)2) авто мост3) палуба4) мост (в борьбе, гимнастике)faire le pont — сделать мостикfaire le pont — не работать в день между праздником и выходным днёмcouper dans le pont — дать себя обманутьculotte à pont — брюки с клапаномcasquette à pont — фуражка с откидным клапаном10) эл. мост, мостовая схема -
5 ponton
-
6 мост
м.1) pont mпешеходный мост, (авто-) дорожный мост — pont routierпонтонный мост — pont de bateaux; pont d'équipage (тк. воен.)подъемный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)навести мост — jeter (tt) ( или lancer) un pont ( соорудить); fermer un pont ( разведенный); établir un pont (воен.)2) ( зубной протез) bridge m3) перен. pont m4) авто pont m -
7 dock-ponton
-
8 grue-ponton
fплавучий кран, понтонный кран -
9 pont de bateaux
наплавной мост; плашкоутный мост; понтонный мост -
10 ponton
-
11 dock à pontons
сущ.тех. понтонный док -
12 grue flottante
-
13 grue-ponton
-
14 pont d'équipage
сущ.стр. понтонный мост -
15 pont de bateaux
сущ.1) общ. плашкоутный мост, понтонный мост2) тех. наплавной мост3) стр. мост на плавучих опорах -
16 pont de campagne
сущ.инж. понтонный парк -
17 pont de pontons
сущ.тех. понтонный мост, притонный мост -
18 ponton
сущ.1) общ. понтонный мост, плавучий док, понтон, старое, стоящее на приколе судно (используемое как тюрьма, казарма, склад)2) мор. баркас, блокшив3) тех. плашкоут -
19 ponton dégazeur
сущ.тех. понтонный дегазатор -
20 équipage de pont
сущ.общ. понтонный парк
См. также в других словарях:
понтонный — ая, ое. pontonnier m. Отн. к понтону, понтонам; состоящий из понтонов. БАС 1. Выгружено из воды на берег понтонных досок. 1736. Осада Азова. // СВИМ 3 259. Из состоящих ныне понтонных депо, формируется Артиллерийский пантонный полк, которому и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОНТОННЫЙ — ПОНТОННЫЙ, понтонная, понтонное. прил., по знач. связанное с устройством понтонов. Понтонный батальон. Понтонные работы. Понтонный мост (пловучий мост, быстро сооружаемый обычно для переправы войск; то же, что понтон во 2 знач.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ПОНТОННЫЙ — Сделанный из понтонов, или относящийся к понтонам. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПОНТОННЫЙ Сделанный из понтонов, относящийся к понтонам, им свойственный.… … Словарь иностранных слов русского языка
понтонный{ –} — относящийся, к понтону, сделанный из понтонов (см. понтон 1), понтонный парк – а) совокупность понтонного имущества, принадлежащего данной армии или войсковому соединению; б) специальная войсковая часть, на обязанности которой лежит устройство… … Словарь иностранных слов русского языка
понтонный — наплавной Словарь русских синонимов. понтонный прил., кол во синонимов: 2 • наплавной (6) • … Словарь синонимов
понтонный — ПОНТОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Понтонный — посёлок городского типа (с 1938), в ближайшей пригородной зоне Ленинграда, на левом берегу Невы; подчинён Колпинскому райсовету Ленинграда. Железнодорожная станция (Понтонная) на линии Ленинград Волхов. Название от лагерей понтонеров,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Понтонный — Понтонный, посёлок городского типа (с 1938), в ближайшей пригородной зоне Ленинграда, на левом берегу Невы; подчинён Колпинскому райсовету Ленинграда. Железнодорожная станция (Понтонная) на линии Ленинград Волхов. Название от лагерей… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Понтонный — Посёлок Понтонный Флаг … Википедия
Понтонный парк системы Томиловского — Понтонный парк системы Томиловского понтонный парк, разработанный в 1868 году полковником П. П. Томиловским. Предназначен для оборудования паромных и мостовых переправ. Принят на вооружение Русской Армии в 1872 году. В 1887 году… … Википедия
Понтонный парк капитана А. Немого обр. 1750 г — Понтонный парк Немого предназначен для оборудования мостовых переправ под грузы 3,5 т и паромных переправ под грузы 5 и 8 т. Понтонный парк принят на вооружение в 1759 г. Модернизированный парк состоял на вооружении до 1910 года. Содержание 1… … Википедия