-
1 мостовой
-
2 couverture du tablier
мостовой настил, настил проезжей части мостаDictionnaire polytechnique Français-Russe > couverture du tablier
-
3 passerelle à convoyeur
мостовой конвейер; портальный конвейерDictionnaire polytechnique Français-Russe > passerelle à convoyeur
-
4 pont à chariot orientable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont à chariot orientable
-
5 pont casse-gueuses
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont casse-gueuses
-
6 pont de coulée
-
7 pont roulant
-
8 pont roulant à bec tournant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont roulant à bec tournant
-
9 pont roulant à flèche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont roulant à flèche
-
10 pont roulant de fonderie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont roulant de fonderie
-
11 portique de transbordement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > portique de transbordement
-
12 tablier du pont
мостовой настил; проезжая часть моста -
13 pont roulant
-
14 pont
mpont roulant à commande d'en bas — мостовой кран, управляемый снизуpont roulant monopoutre — кран-балка; однобалочный мостовой кран -
15 pavement
сущ.1) общ. настилка мостовой, плиточный пол, материал для мощения, мощение2) геол. каменная постель3) тех. выстилка плиткой, дорожное полотно, мостовая одежда, мостовой настил дорожного полотна, почва (пласта), материалы для мощения, мостовой настил, мощение (мостовой) -
16 ripage
сущ.1) общ. буксование, шлифовка (камня), занос (колёс), смещение (напр., грузов в трюме), надвижка (мостовой фермы), сбивание (штукатурки), обтёска, передвижка, соскабливание (краски)2) мор. скольжение (каната, якорцепи)3) тех. буксование (колёс), накатка (мостовой фермы), обтёска (камня), скольжение (каната), скольжение (колёс), отбивание (старой штукатурки), соскабливание (старой штукатурки)4) стр. накатка мостовой фермы, соскабливание старой штукатурки, надвижка мостовой фермы, отбивание старой штукатурки -
17 taille du lit
сущ.стр. обтёска постели мостовой камня, обтёска постели мостовой плитки, подтёска постели мостовой камня, подтёска постели мостовой плитки -
18 couchis
сущ.1) общ. слой щебня под мостовой, настил под полом, слой песка под мостовой, временная опалубка (при бетонных работах)2) тех. настил под пол, слой щебня, дощатая опалубка кружал свода, слой земли под мостовой, слой песка, чёрный пол, доски для затяжки (выработки), временная опалубка (при бетонировании)3) стр. слой щебня под дорожной одеждой, слой песка под дорожной одеждой -
19 mur en ailes
сущ.тех. обратная стенка (мостовой береговой опоры), откосная стенка (мостовой береговой опоры), подпорная стенка, открылок (мостовой береговой опоры) -
20 pont roulant
сущ.1) общ. мостовой кран2) тех. (передвижной) мостовой кран, отвальный мост, трансбордерная тележка (для перестановки вагонов или локомотивов с одного пути на другой), подшкивная площадка (надшахтного копра)3) стр. кран (мостовой)
См. также в других словарях:
МОСТОВОЙ — МОСТОВОЙ, мостовая, мостовое (тех.). прил. к мост. Мостовые быки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мостовой — МОСТОВСКИЙ Так называли сборщика податей за проезд по мосту. Не так дешево было в старину переехать через реку! (Ф). Можно добасвить что ряд сел с названием Мостовское не связаны с переправами, а в них жили кожевенники, изготовляющию конскую… … Русские фамилии
мостовой — МОСТ, моста и моста, о мосте, на мосту, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОСТОВОЙ — Владимир Иосифович (1919 96), физик, член корреспондент РАН (1984). В годы Великой Отечественной войны командир батареи, Герой Советского Союза (1944). Труды по нейтронной физике и физике ядерных реакторов. Создал (совместно с др.) метод… … Русская история
мостовой — прил., кол во синонимов: 1 • электромостовой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мостовой А. — Александр Мостовой Общая информация Полное имя Александр Владимирович Мостовой … Википедия
Мостовой А. В. — Александр Мостовой Общая информация Полное имя Александр Владимирович Мостовой … Википедия
Мостовой — Мостовой русская фамилия. Происхождение фамилии: Мостовой сборщик податей за проезд по мосту[1] . Известные носители: Мостовой, Александр Владимирович (род. 1968) советский и российский футболист. Мостовой, Руслан Иванович (род … Википедия
мостовой — см. мост 1); а/я, о/е. Мостово/й пролёт. М ые опоры. мостовой кран … Словарь многих выражений
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
Мостовой (значения) — Мостовой русская фамилия. Известные носители Мостовой, Александр Владимирович (род. 1968) советский и российский футболист, полузащитник. Мостовой, Вячеслав Иванович (род. 1948) российский журналист, вице президент «ТВЦ» по информационному и… … Википедия