-
21 terraza marina
-
22 tsunami
морская сейсмическая волна; цунами -
23 hidráulica marítima
-
24 carta náutica
-
25 base naval
сущ.общ. военно-морская база, (marìtima) морская база -
26 cobaya
-
27 cobayo
-
28 espuma de mar
-
29 fuco
сущ.общ. морская водоросль, морская трава, фукус (водоросль) -
30 manatì
-
31 varec
сущ.общ. морская водоросль, фукус (морская водоросль) -
32 abismo
-
33 abrasión
f1) мед. абразия, выскабливание2) мед. раздражение (кишок, слизистых оболочек)3) мед. изъязвление4) геол. размывание берега5) тех. абразия, истирание6) тех. зачистка, шлифование; полировка -
34 abrojín
-
35 acalifa
-
36 acure
-
37 acuri
-
38 agua
f1) водаagua dulce (blanda, delgada) — пресная (питьевая) вода; мягкая водаagua dura (cruda, gorda, sosa) — жёсткая водаagua marina (de mar, salada, salobre) — морская (солёная) водаagua quebrantada Ю. Ам., Мекс. — тёплая водаagua de cepas разг. — виноградное вино; виноградный сокpor agua — по воде, водой, водным путём2) pl водное пространство, воды; реки; водоёмыaguas marítimas — моря, морское пространствоaguas vertientes — горный поток3) дождьagua nieve — дождь со снегом; мокрый снегagua puesta Ам. — дождевая тучаirse el agua Мекс., П.-Р. — внезапно прекратиться ( о дожде); рассеяться ( о туче)meterse en agua — быть дождливым (о времени, дне и т.п.)aguas menores — моча ( человека)estar hecho un agua разг. — сильно вспотетьhacer aguas, írsele las aguas — помочиться6) хим. вода, растворagua fisiológica — физиологический растворagua oxigenada — перекись водорода7) pl (тж aguas minerales) воды, (минеральные) источникиaguas termales — термальные воды, горячие лечебные источникиdiamante de hermosa agua — бриллиант чистой воды11) мор. кильватер- agua fuerte - agua mansa - bañarse en agua rosada - hacerse una agua la boca - hacerse agua la boca - parecer que no enturbia el agua - como agua - estar como agua para chocolate••agua de cerrajas — пустяки, ерундаconvertirse en (hacerse, volverse) agua de cerrajas — не удаться, сорваться, расстроиться; кончиться ничемde agua y lana разг. — ерунда; чепухаaguas abajo (arriba) loc. adv. — вниз (вверх) по течениюsin decir agua va разг. — как снег на голову; неожиданно, без предупрежденияsin tomar agua bendita разг. — законно, законным путём; с чистой совестьюaguantar aguas мор. — тормозить вёслами, табанитьahogarse en poca agua разг. — паниковать, огорчаться из-за пустяков; тонуть в ложке водыbailarle el agua ( delante) — выслуживаться, ползать на брюхе перед кем-либоcoger agua en cesta (en harnero); echar agua en el (la) mar — носить воду решетом, лить воду в колодецcorrer el agua por donde solía — входить в обычное русло; вернуться на круги свояechar toda el agua al molino — стараться; землю рыть, разбиваться в лепёшку (прост.)encharcarse de agua — дуть воду, надуться водыestar con el agua a (hasta) la boca; tener el agua a la boca (al cuello, a la garganta) разг. — быть в затруднительном положенииhacer de(l) agua — постирать, смочить бельё ( перед ноской), ткань ( перед шитьём)ir el agua por... — наступать для кого-либо ( о полосе везения)llevar una cosa a beber agua П.-Р. разг. — отнести что-либо в ломбардnadar ( navegar) entre dos aguas разг. — лавировать; служить и нашим и вашимno alcanzar para agua — зарабатывать грошиquedarse echando agua Мекс. разг. — быть обманутым, остаться с носомtomar el (una) agua (las aguas) мор. — законопатить щелиcomo el agua de mayo разг. — как манну небесную (ждать и т.п.)¡agua (va)! разг. — не заливай!algo tendrá el agua cuando la bendicen погов. ≈≈ нет дыма без огняdel agua mansa líbreme dios, que de la brava libraré yo погов. — спаси меня, господи, от друзей, а от врагов я и сам избавлюсьnadie diga de esta agua no beberé погов. ≈≈ от тюрьмы да от сумы не зарекайсяtan seguro como agua en una cesta погов. — это ещё вилами по воде писано -
39 alacrán
m1) зоол. скорпионalacrán marino — морская жаба ( рыба)2) крючок ( на уздечке лошади)3) Арг. сплетник•• -
40 apostadero
См. также в других словарях:
Морская — многозначный термин: «Морская» альбом группы «Мумий Тролль» Топонимы Железнодорожные станции Морская станция Северо Кавказской железной дороги Морская остановочный пункт Одесской железной дороги Морская остановочный пункт… … Википедия
Морская — (Ейск,Россия) Категория отеля: Адрес: Морская Улица 250, Ейск, Россия, Оп … Каталог отелей
Морская — корова, капустница (Rhytina gigas Zimm. s. Stelleri Fischer) открытое в 1741 г. экипажем судна Св. Петр второй экспедицииБеринга, у берегов о ва, впоследствии назв. о вом Беринга, морскоемлекопитающее из отряда сирен (Sirenia), которое вскоре… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Морская — свинка (Cavia) род грызунов из семейства полукопытных(Subun gulata). Небольшие Грызуны неуклюжего сложения, с короткимиконечностями, 4 пальцами на передних и 3 на задних ногах, голыми,подошвами, короткими округленными ушами, нерасщепленной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МОРСКАЯ — д. Становлянского района Пальна Михайловского сельсовета. Известна с XVII в. Называлась тогда иначе. В платежных книгах Елецкого уезда 1620 г. упоминается д. Камординая. (Капустино) (ПКЕУ). По документам 1778 г. известна однодворческая д.… … Липецкая топонимия
Морская пехота по странам — Основная статья: Морская пехота Содержание 1 Азербайджан 2 Аргентина 3 Багамские Ос … Википедия
Морская радиоэлектронная аппаратура — (морские радиэлектронные средства) радиоэлектронная аппаратура (РЭА), предназначенная для эксплуатации в морской среде. Содержание 1 Классификация странам 1.1 … Википедия
Морская операция — Морская операция совокупность согласованных и взаимосвязанных по цели, месту и времени морских сражений, боёв и ударов, проводимых группировками разнородных сил флота как самостоятельно, так и во взаимодействии с соединениями (частями)… … Википедия
Морская полиция: Спецотдел — NCIS Жанр боевик / триллер / драма / криминал / детектив В главных ролях … Википедия
Морская и колониальная лига — (польск. Liga Morska i Kolonialna) польская общественная организация, созданная в 1930 году в результате преобразования Морской и речной лиги. Содержание 1 История 1.1 1918 1939 … Википедия
Морская чернеть — Самка … Википедия