-
1 монетный
-
2 de monnaie
-
3 balancier monétaire
монетный пресс, чеканочный прессDictionnaire polytechnique Français-Russe > balancier monétaire
-
4 administration des monnaies
Dictionnaire de droit français-russe > administration des monnaies
-
5 monnayeur á piéces de valeur différente
многономинальный монетный механизм
Монетный механизм для приема монет нескольких достоинств.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monnayeur á piéces de valeur différente
-
6 monnayeur а piéces de méme valeur
однономинальный монетный механизм
Монетный механизм для приема монет одного достоинства.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monnayeur а piéces de méme valeur
-
7 flan
сущ.1) общ. густой заварной крем, листовая заготовка, пирог с заварным кремом, пирожное с заварным кремом, монетный кружок (готовый к чеканке), флан (десерт из взбитых яиц, молока и сахара)2) разг. липа, обман, шутка3) тех. монетный кружок (для чеканки), круглая тонкая (металлическая) заготовка4) метал. листовая заготовка (для штамповки)5) полигр. матричный картон6) маш. карта -
8 monnayeur
сущ.1) общ. монетный механизм (автомата), автомат, разменивающий деньги, монетчик2) бизн. (d'un distributeur automatique) монетный механизм -
9 balancier
-
10 flan
-
11 monétaire
adjмонетный, денежный; валютный, финансовый -
12 monnaie
fmonnaie fiduciaire, papier monnaie — бумажные деньгиmonnaie de billon уст. — разменная неполноценная монета; мелочьmonnaie de compte — расчётная валюта; счётная (мнимая) денежная единицаbattre monnaie — чеканить деньгиHôtel des Monnaies, la Monnaie — монетный двор••c'est monnaie courante — это дело привычноеpayer en monnaie de singe — не заплатить, обмануть; отделываться шуточками, обещаниямиservir de monnaie d'échange — служить разменной монетойpassez la monnaie! прост. — платите, гоните монету2) разменные деньги; мелкие деньгиpetite monnaie — мелкие деньги, мелочьfaire (de) la monnaie — разменять деньги3) сдача••rendre à qn la monnaie de la pièce — отплатить кому-либо той же монетойpartir sans attendre la monnaie (de sa pièce) разг. — уйти пока не дали сдачи -
13 monnayeur
m1) монетчик -
14 poinçon
m1) шило, пробойникpoinçon de garantie — пробирное клеймо, проба3) штифт5) вертикальный брус, стойка; бабка ( вертикальных стропил)6) полигр. пунсон -
15 двор
м.1) cour fзадний двор — arrière-cour f (pl arrière-cours)2) ( крестьянское хозяйство) foyer m; feu m3) ( царский) cour f••ни кола, ни двора погов. — ni feu ni lieuскотный двор — étable f; vacherie f ( коровник)птичий двор — basse-cour f (pl basses-cours)монетный двор — Hôtel m des Monnaies; la Monnaieна дворе ( на улице) — dehorsвесна на дворе — le printemps est là -
16 monnayeur
-
17 HM
-
18 Monnaie
сущ.лингвостран. Монетный двор -
19 Monnaie royale canadienne
сущ.лингвостран. Канадский Монетный дворФранцузско-русский универсальный словарь > Monnaie royale canadienne
-
20 administration des monnaies
сущ.юр. монетный дворФранцузско-русский универсальный словарь > administration des monnaies
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОНЕТНЫЙ — МОНЕТНЫЙ, монетная, монетное. 1. прил. к монета (фин.). Монетная единица. Монетная ценность. 2. Служащий для чеканки монет. Монетный станок. Монетный двор (см. двор). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Монетный — пгт, Свердловская обл. В 1735 г. в Екатеринбурге был открыт монетный двор, к которому были приписаны леса и земли в окрестностях города, получившие название Монетная дача, где дача земельный участок, землевладение . По этой даче получили название … Географическая энциклопедия
монетный — МОНЕТА, ы, ж. Металлический денежный знак. Медные, латунные, золотые монеты. Звонкая м. (металлические деньги, обычно высокого достоинства). Разменная м. Чеканить или (устар.) бить монету. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
МОНЕТНЫЙ — Относящийся к монете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Монетный — Посёлок Монетный Страна РоссияРоссия Субъект фед … Википедия
Монетный — пгт, Свердловская обл. В 1735 г. в Екатеринбурге был открыт монетный двор, к которому были приписаны леса и земли в окрестностях города, получившие название Монетная дача, где дача земельный участок, землевладение . По этой даче получили название … Топонимический словарь
Монетный двор — Монетный двор производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах кроме монет иногда производятся медали, ордена и… … Википедия
Монетный двор Кремницы — Здание Монетного … Википедия
Монетный акт 1873 года — Монетный акт 1873 года законодательный акт принятый конгрессом США 12 февраля 1873 года, определявший законодательную основу чеканки денег в США. Имел политические и экономические последствия. Де факто означал отказ США от биметаллизма и… … Википедия
Монетный двор США — занимается чеканкой монет с конца XVIII века. В день изготавливается до 50 млн монет. Средний срок службы монеты – 30 лет. Открытие монетного двора было обусловлено принятием в 1792 году Монетного акта, который вводил в США биметаллизм и… … Банковская энциклопедия
Монетный двор — Монетный двор. Монетный двор. Главный фасад. Санкт Петербург. Монетный двор Ленинградский (ЛМД), предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов, медалей и другие.гих государственных знаков отличия. Основан в ноябре 1724 в Петропавловской… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»