-
1 мойка
ж2) ( приспособление) Waschvorrichtung f; Waschanlage f ( для машин) -
2 Waschen von Packmitteln (Verpackung)
мойка тары
Ндп. промывание
Удаление загрязнений с поверхностей тары моющими средствами и водой.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Мойка тары
D. Waschen von Packmitteln (Verpackung)
E. Pack washing
F. Lavage du materiel d´emballage (emballage)
Удаление загрязнений с поверхностей тары моющими средствами и водой
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Waschen von Packmitteln (Verpackung)
-
3 Küchenspüle
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küchenspüle
-
4 Spülbecken
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spülbecken
-
5 Spültisch
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spültisch
-
6 Milchkannenreinigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Milchkannenreinigung
-
7 Wäsche
-
8 Trogwäsche
сущ.пищ. корытная лопастная мойка, корытная лопастная свекломойка, корытная мойка, мойка дежи -
9 Wäsche
f =, -n1) бельё, нательное ( нижнее) бельё; постельное бельё2) стирка; мойкаes ist Wäsche, wir haben (große) Wäsche — у нас стиркаetw. in die ( zur) Wäsche geben — отдавать в стирку что-л.3) горн. промывка (руды, угля)4) тех. моечный аппарат; моечная машина••schmutzige Wäsche machen — рыться ( копаться) в чужом грязном белье; сводить личные счёты, заниматься дрязгамиseine schmutzige Wäsche vor allen Leuten waschen ≈ выносить сор из избы -
10 Abduschen
гл.пищ. душевая мойка, мойка под душем, мытьё под душем -
11 Abspritzen
сущ.1) тех. опрыскивание, разбрызгивание, смывание3) стр. оштукатуривание намётом, торкретирование4) авт. впрыск, мойка водяной струёй, впрыскивание, мойка (водяной струёй)5) горн. вымывание, орошение, размывание6) лес. обрызгивание7) нефт. активный впрыск (форсунки)8) сил. пульверизация9) судостр. испытание на непроницаемость струёй воды -
12 Abwaschbecken
сущ.1) общ. кухонная раковина для мытья посуды, мойка2) тех. кухонная раковина3) стр. кухонная мойка -
13 Ausspritzen
гл.1) тех. вымывка, мойка шприцеванием, промывка спрыскиванием, разбрызгивание, шприцевание2) горн. разработка гидравлическим способом3) пищ. шприцевание (напр. бочек водой), опрыскивание, посол шприцеванием4) судостр. мойка (напр. танка) -
14 Dosenputzen
сущ.пищ. мойка (металлических консервных) банок, мойка наполненных (жестяных) консервных банок (после стерилизации) -
15 Flaschenreinigung mit Weichen
сущ.пищ. мойка бутылок с отмачиванием, мойка бутылок с отмочкойУниверсальный немецко-русский словарь > Flaschenreinigung mit Weichen
-
16 Ultraschallwaschen
сущ.1) тех. отмывка в ультразвуке, ультразвуковая мойка2) микроэл. мойка, ультразвуковая промывка -
17 Wagenreinigung
-
18 Waschanlage
сущ.1) общ. автомобильная мойка2) воен. подвижная баня3) тех. мойка, обогатительная фабрика, промывочная установка, промывочное отделение, рудопромывочный цех, установка мокрой газоочистки, фабрика-прачечная, моечная установка4) стр. установка для мойки (заполнителей бетона), прачечная5) ж.д. обмывочная установка6) авт. стеклоомыватель7) полигр. установка для смывки8) текст. промывная установка, промывное устройство9) пищ. моечное устройство10) сил. устройство для промывки11) судостр. моечная машина -
19 Waschen
гл.1) геол. промывка, промывка полезного ископаемого2) тех. мойка, мытьё, отмывание3) горн. мокрое обогащение4) полигр. смывка5) текст. стирка -
20 abduschen
гл.пищ. душевая мойка, мойка под душем, мытьё под душем
См. также в других словарях:
МОЙКА — МОЙКА, мойки, жен. 1. Действие по гл. мыть; мытье (тех. и прост.). Мойка свекловицы. 2. Машина, приспособление для мытья, промывки чего нибудь (тех.). Мойка для зерна. 3. Лоханка для мытья чего нибудь, шайка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
мойка — вычищение, мытье, промывка, подмывание, помывка, баня, нагоняй, наказание Словарь русских синонимов. мойка см. мытье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
МОЙКА — жен. умыванье, мытье, стиранье, полосканье, чистка водою, действие по гл. мыть. У нас седни мойка, смол. стирка. | Прачка, женщина для стирки белья. | Водомоина, водороина или рытвина. | Место и устройство на воде для мытья белья, холста, для… … Толковый словарь Даля
МОЙКА — МОЙКА, и, жен. 1. см. мыть. 2. Приспособление, специальное оборудование для мытья чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мойка — (старое название Мья), река (протока) в дельте Невы в пределах Ленинграда. Длина 4,67 км, ширина до 40 м, наибольшая глубина 3,2 м. Берёт начало из р. Фонтанка у Летнего сада. В начале XVIII в. вытекала из болота, находившегося близ Марсова … Санкт-Петербург (энциклопедия)
мойка — МОЙКА, и, ж. 1. Моечный цех (в армии, на заводе и т. п.). 2. Баня. 3. Нагоняй, наказание. Устроить мойку (головы, кишечника и т. п.) кому дать нагоняй, распечь, изругать … Словарь русского арго
мойка — промывка Метод обогащения руд с глинистой пустой породой, заключ. в отмывке глины от куска руды струей воды, диспергировании глины в воде и отделении глинистых шламов от руды. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом Синонимы … Справочник технического переводчика
Мойка — Мойка: Мойка (река) река в Санкт Петербурге. Мойка (приток Невы) река в Ленинградской области. Мойка санитарно технический прибор. Автомойка устройство для мытья автомобилей. Железнодорожная мойка устройство для мойки поездов,… … Википедия
Мойка — Река Мойка в районе Певческого моста. Река Мойка в районе Певческого моста. Санкт Петербург. Мойка (старое название Мья), река (протока) в дельте Невы в пределах Ленинграда. Длина 4,67 км, ширина до 40 м, наибольшая глубина 3,2 м. Берёт начало из … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Мойка — Смотри Мойка (промывка) … Энциклопедический словарь по металлургии
Мойка (река) — Мойка Мойка: вид с Зелёного моста (Невский проспект) Характеристика Длина 4,67 км … Википедия