-
1 Spritzverfahren
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Spritzverfahren
-
2 Ziehen auf der Schlauchmaschine
шприцевание трубок или камерDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ziehen auf der Schlauchmaschine
-
3 Aderspritzung
сущ.пищ. посол шприцеванием через кровеносные сосуды, шприцевание через вены, шприцевание через кровеносные сосуды -
4 Ausspritzen
гл.1) тех. вымывка, мойка шприцеванием, промывка спрыскиванием, разбрызгивание, шприцевание2) горн. разработка гидравлическим способом3) пищ. шприцевание (напр. бочек водой), опрыскивание, посол шприцеванием4) судостр. мойка (напр. танка) -
5 Extrusion
сущ.1) геол. экструзивное извержение, экструзивное тело, экструзия, выжимание (лавы из кратера)2) мед. выпячивание (зуба), выступание (зуба), вытеснение (зуба)наружу3) тех. прессование, выдавленный профиль, экструзионное прессование, прессование выдавливанием, штамповка с вытяжкой, изделие, полученное выдавливанием, изделие, полученное прессованием, (siehe) Fließpressen, (siehe) Strangpressen4) хим. экструдирование5) кож. шприцевание6) пищ. формование выдавливанием, шприцевание (колбасной оболочки фаршем)7) маш. штамповка выдавливанием8) свар. выдавливание9) полим. (непрерывное) профильное прессование, штранг-прессование, выпрессовка, выдавливание профиля, формование (профильных изделий) -
6 Ziehen auf der Schlauchmaschine
гл.хим. шприцевание камер, шприцевание трубокУниверсальный немецко-русский словарь > Ziehen auf der Schlauchmaschine
-
7 ausspritzen
гл.1) тех. вымывка, мойка шприцеванием, промывка спрыскиванием, разбрызгивание, шприцевание2) горн. разработка гидравлическим способом3) пищ. шприцевание (напр. бочек водой), опрыскивание, посол шприцеванием4) судостр. мойка (напр. танка) -
8 pulsierende Spritzung
пульсирующее шприцевание ( бутылок в бутылкомоечной машине), периодическое шприцевание ( бутылок в бутылкомоечной машине)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > pulsierende Spritzung
-
9 Schlauchspritzen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlauchspritzen
-
10 Kaltspritzen
n -s тех. -
11 Aufspritzen
-
12 Einpumpen
гл.1) тех. закачка2) стр. нагнетание3) пищ. накачивание насосом, перекачивание насосом, шприцевание (рассола в продукт) -
13 Einspritzen
сущ.2) тех. вспрыск, вспрыскивание, дросселирование, инжекция, инъектирование, инъекция, нагнетание, распыление, шприцевание, подача (через форсунку)3) нефт. непосредственный впрыск4) пищ. вбрызгивание5) сил. инжекция (при литье под давлением)6) АЭС. впрыск, впрыскивание -
14 Einspritzung
сущ.2) мед. укол4) тех. впрыск, вспрыск, вспрыскивание, дросселирование, инжекция, инъектирование, инъекция, нагнетание, распыление, шприцевание, подача (через форсунку), впрыскивание5) стр. инъецирование6) авт. распыление (форсункой), впрыск (топлива)7) артил. литьё под давлением8) дор. вбрызгивание -
15 Kaltspritzen
сущ.1) тех. нанесение лака разбрызгиванием при комнатной температуре, холодное шприцевание2) свар. холодное выдавливание, холодное распыление -
16 Lakespritzen
-
17 Muskelspritzung
сущ.пищ. инъекция в мышечную ткань (при посоле), шприцевание в мышечную ткань (при посоле) -
18 Salzlakeinjektion
сущ.пищ. инъектирование рассола, шприцевание рассола -
19 Schlauchspritzen
-
20 Spritzbarmacher
сущ.хим. мягчитель, облегчающий шприцевание
См. также в других словарях:
шприцевание — впрыскивание, экструзия Словарь русских синонимов. шприцевание сущ., кол во синонимов: 3 • впрыскивание (11) • … Словарь синонимов
ШПРИЦЕВАНИЕ — полимеров см. Экструзия … Большой Энциклопедический словарь
шприцевание — полимеров, см. Экструзия. * * * ШПРИЦЕВАНИЕ ШПРИЦЕВАНИЕ полимеров, см. Экструзия (см. ЭКСТРУЗИЯ (технология)) … Энциклопедический словарь
шприцевание — ekstruzija statusas T sritis chemija apibrėžtis Granulių arba ilgų vienodo profilio gaminių gavimas išspaudimu pro profiliuojantįjį plyšį. atitikmenys: angl. extrusion rus. шприцевание; экструзия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
шприцевание колбасным фаршем — шприцевание фаршем Ндп. набивка Наполнение фаршем колбасных оболочек. [ГОСТ 18158 72] Недопустимые, нерекомендуемые набивка Тематики производство мясных продуктов Синонимы шприцевание фаршем … Справочник технического переводчика
Шприцевание колбасным фаршем — 25. Шприцевание колбасным фаршем Шприцевание фаршем Ндп. Набивка Наполнение фаршем колбасных оболочек Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шприцевание — ср. 1. процесс действия по гл. шприцевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шприцевание — шприцев ание … Русский орфографический словарь
шприцевание — непрерывное профильное прессование … Cловарь химических синонимов I
шприцевание — шприц/ева/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ШПРИЦЕВАНИЕ ПОЛИМЕРОВ — см. Полимерных материалов переработка … Химическая энциклопедия