-
1 промывка
промывка aufscheuchend -
2 Wäsche
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wäsche
-
3 Haldenwäsche
промывка отваловпромывка отвальной породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Haldenwäsche
-
4 Spulen
намотка (нити)
Технологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно-поступательного перемещения нити вдоль образующей шпинделя, нитеносителя или паковки без значительного изменения начальной крутки нити.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
промывка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flushing
Removing lodged deposits of rock fragments and other debris by water flow at high velocity; used to clean water conduits and drilled boreholes. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spulen
-
5 Faserstoffauswaschen
промывка волокнистого полуфабриката
Отмывка водой волокнистого полуфабриката от отработанного щелока и отработанных растворов.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faserstoffauswaschen
-
6 Holzschliffwasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschliffwasche
-
7 Halbzellstoffwasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbzellstoffwasche
-
8 Zellstoffwasche
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zellstoffwasche
-
9 klassische Wollwäscherei
промывка шерсти
Очистка немытой шерсти от загрязнений водными растворами моющих средств.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > klassische Wollwäscherei
-
10 Abspülung
промывкасмывDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abspülung
-
11 Abwaschen
промывкасмывснос потоком водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abwaschen
-
12 Bohrlochspülung
промывка буровой скважиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrlochspülung
-
13 Edelsteinwäscherei
промывка драгоценных камней (из россыпи)устройство для промывки драгоценных камней (при добыче из россыпей)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Edelsteinwäscherei
-
14 Läutern
промывка (руды, россыпи)фильтрацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Läutern
-
15 Rätterwäsche
промывка на грохотеустановка для промывки руды на грохотахDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rätterwäsche
-
16 Wasserspülung
промывка водой (при бурении)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserspülung
-
17 Wasserspülung
промывка водой -
18 Einpressen von Wasser
промывка ( нефти) водой ( с целью обессоливания)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Einpressen von Wasser
-
19 Waschen von Gasen
промывка (мокрая очистка) газов (в скрубберах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Waschen von Gasen
-
20 Ausspülen\ eines\ Sandstopfens
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ausspülen\ eines\ Sandstopfens
См. также в других словарях:
Промывка — Метод предварительного гравитационного обогащения песков, при котором производится отделение валунов, гальки и гравия, не содержащих полезных компонентов, с получением концентрата, из которого затем выделяют полезные минералы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промывка — Промывка: Промывка фотоматериала процесс удаления из эмульсионного слоя и подложки фотоматериала растворимых продуктов химико фотографической обработки. Промывка, промывание в горном деле один из способов обогащения породы, наиболее… … Википедия
промывка — ПРОМЫВКА, и, ж. (или промывка мозгов, промывка кишечника), ПРОМЫВАНИЕ, я, с. Нагоняй, наказание. Устроить промывку кому наказать, отругать. От промывать … Словарь русского арго
Промывка — в обогащении полезных ископаемых (a. washing; н. Waschen, Lautern, Spulen; ф. lavage; и. lavado, limpieza, desenlodamiento) процесс гравитац. обогащения полезных ископаемых, основанный на удалении примесей (гл. обр. цементирующих… … Геологическая энциклопедия
промывка — очищение, очистка, промыв, прополаскивание, мойка, промывание Словарь русских синонимов. промывка сущ., кол во синонимов: 6 • мойка (33) • … Словарь синонимов
ПРОМЫВКА — ПРОМЫВКА, промывки, мн. нет, жен. Действие по гл. промыть в 1, 2 и 3 знач. промывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
промывка — ПРОМШЫТЬ, мою, моешь; Шытый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промывка — – специальная жидкость с моющим эффектом, добавляемая в старое масло, или промывочное масло; различают промывки с длительным сроком (более 20 минут) и так называемые пятиминутки (стоит заметить, что пятиминутки обычно довольно агрессивны и могут… … Автомобильный словарь
промывка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN flushing Removing lodged deposits of rock fragments and other debris by water flow at high velocity; used to clean water conduits and drilled boreholes. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
Промывка — ж. 1) Действие по гл. промывать. Часто с опред., указывающим на характер промывки. Отделение золота от глины и галек посредством воды составляет предмет промывки. ГЖ, 1846, № 6: 337; Промывка производится следующим образом: откидные пески с… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Промывка — полезных ископаемых, процесс удаления водой примесей (главным образом глинистых), загрязняющих полезное ископаемое. Осуществляется посредством измельчения примесей (главным образом механическим способом), перевода их в суспензию и… … Большая советская энциклопедия