-
121 versatile
ˈvə:sətaɪl прил.
1) многосторонний, многогранный, разносторонний;
гибкий Syn: polygonal, many-sided
2) изменчивый, непостоянный, переменный Syn: inconstant, unsteady
3) много целевой, универсальный
4) бот.;
зоол. подвижный разносторонний;
легко переходящий от одного от другому - * genius разносторонний гений - * inventor человек, имеющий изобретения в различных областях, разносторонний изобретатель - * author /writer/ автор, пишущий в разных жанрах - * actor актер без амплуа /выступающий в разных ролях/ - * mind гибкий ум непостоянный, изменчивый;
шаткий, неустойчивый - * disposition изменчивое настроение - * loyalty ненадежная преданность - * tenderness минутная нежность преим. (специальное) подвижный - * antenna подвижная антенна универсальный, многоцелевой - * building material универсальный стройматериал - * mobility( военное) универсальная подвижность (на суше, на море и в воздухе) - * aircraft (авиация) многоцелевой самолет (ботаника) (зоология) подвижной versatile изменчивый ~ легко приспосабливаемый ~ многосторонний;
гибкий;
versatile talent разносторонний талант;
versatile mind гибкий ум ~ многосторонний ~ непостоянный, изменчивый ~ непостоянный ~ бот., зоол. подвижный ~ разносторонний ~ универсальный ~ многосторонний;
гибкий;
versatile talent разносторонний талант;
versatile mind гибкий ум ~ многосторонний;
гибкий;
versatile talent разносторонний талант;
versatile mind гибкий умБольшой англо-русский и русско-английский словарь > versatile
-
122 versatile
adjective1) многосторонний; гибкий; versatile talent разносторонний талант; versatile mind гибкий ум2) непостоянный, изменчивый3) bot. zool. подвижный* * *1 (0) легко переходящий от одного к другому2 (a) изменчивый; многоцелевой; непостоянный; неустойчивый; подвижной; подвижный; разносторонний; универсальный; шаткий* * *многосторонний, многогранный, разносторонний* * *[ver·sa·tile || 'vɜrsətl /'vɜːsətaɪl] adj. многосторонний, непостоянный, разносторонний, изменчивый, подвижный, гибкий, многогранный* * *гибкийизменчивыймногостороннийнепостоянныйразносторонний* * *1) многосторонний 2) изменчивый 3) многоцелевой -
123 many-sided
ˈmenɪˈsaɪdɪd прил. многогранный, многосторонний, разносторонний Syn: polygonal, multilateral многосторонний - a * man многосторонний /разносторонний/ человек;
человек с многочисленными интересами;
человек, интересы которого лежат в разных областях - a * problem сложная проблема many-sided многостороннийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > many-sided
-
124 diversified
adjectiveразнообразный, разносторонний, многосторонний; diversified agriculture многоотраслевое сельское хозяйство* * *(a) многоотраслевой; разнообразный* * *многосторонний, различный, разнообразный* * *[di'ver·si·fied || -sɪfaɪd] adj. разнообразный, многообразный, многосторонний, разносторонний* * *многообразенмногообразныймногоотраслевоймножественныйразнообразенразнообразныйразносторонний* * *многосторонний, различный -
125 all-round
[ˈɔ:lˈraund]all-round всесторонний all-round многосторонний all-round многосторонний, всесторонний; круговой; all-round man разносторонний человек; all-round price цена, включающая накладные расходы all-round разносторонний all-round многосторонний, всесторонний; круговой; all-round man разносторонний человек; all-round price цена, включающая накладные расходы all-round многосторонний, всесторонний; круговой; all-round man разносторонний человек; all-round price цена, включающая накладные расходы price: all-round all-round полная цена -
126 versatile
[ˈvə:sətaɪl]versatile изменчивый versatile легко приспосабливаемый versatile многосторонний; гибкий; versatile talent разносторонний талант; versatile mind гибкий ум versatile многосторонний versatile непостоянный, изменчивый versatile непостоянный versatile бот., зоол. подвижный versatile разносторонний versatile универсальный versatile многосторонний; гибкий; versatile talent разносторонний талант; versatile mind гибкий ум versatile многосторонний; гибкий; versatile talent разносторонний талант; versatile mind гибкий ум -
127 diversified
daɪˈvə:sɪfaɪd прил. многосторонний, различный, разнообразный, разносторонний, разный diversified agriculture Syn: manifold, multifarious разнообразный;
многообразный - * farming многоотраслевое сельское хозяйство - * areas районы с многоотраслевым хозяйством diversified разнообразный, разносторонний, многосторонний;
diversified agriculture многоотраслевое сельское хозяйство diversified разнообразный, разносторонний, многосторонний;
diversified agriculture многоотраслевое сельское хозяйствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diversified
-
128 multilateral contract
юр. многосторонний договор [контракт\] ( договор о взаимных обязательствах между несколькими лицами)See:* * ** * *заключается несколькими участниками для осуществления товарообменных сделок, сооружения объектов
См. также в других словарях:
многосторонний — многосторонний … Орфографический словарь-справочник
многосторонний — разносторонний, многогранный, многоплановый; универсальный, трехсторонний, четырехсторонний, шестисторонний, полиоэдрический, семисторонний. Ant. односторонний Словарь русских синонимов. многосторонний см. разносторонний … Словарь синонимов
МНОГОСТОРОННИЙ — МНОГОСТОРОННИЙ, многосторонняя, многостороннее; многосторонен, многостороння, многосторонне (книжн.). 1. только полн. Имеющий несколько граней, сторон. Многосторонняя призма. 2. Касающийся нескольких заинтересованных сторон, многих участников… … Толковый словарь Ушакова
МНОГОСТОРОННИЙ — МНОГОСТОРОННИЙ, яя, ее; онен, оння. 1. полн. Имеющий несколько граней, сторон. Многосторонняя призма. 2. Относящийся к нескольким заинтересованным сторонам, участникам. М. договор. 3. перен. То же, что многогранный (во 2 знач.). Многосторонние… … Толковый словарь Ожегова
многосторонний — и устарелое многосторонный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
многосторонний — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multipartyMPTY … Справочник технического переводчика
Многосторонний — В отношении договоров и переговоров, многосторонний означает участие более двух сторон в процессе. см. также двусторонний, международный договор … Международное миграционное право: глоссарий терминов
многосторонний неттинг — 1. Соглашение между тремя или более сторонами осуществить неттинг по их обязательствам. Обязательства, охватываемые соглашением, могут возникать по финансовым договорам, переводам либо тем и другим. Многосторонний неттинг платежных обязательств,… … Справочник технического переводчика
многосторонний счет — Единый счет для объединенных денежных средств или позиций нескольких сторон. Участник клиринга часто ведет многосторонний счет в клиринговой палате для всех своих клиентов. В этом случае участник клиринга обязан вести учетные записи по каждому… … Справочник технического переводчика
Многосторонний пункт пропуска через государственную границу — Многосторонний пункт пропуска территория в пределах пограничных железнодорожных станций, морских и речных портов, аэропортов (аэродромов), а также иных специально оборудованных мест, открытых в соответствии с международными договорами и… … Официальная терминология
многосторонний вызов — Атрибут услуги конференц связи, позволяющий абоненту установить многостороннее соединение. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика