-
21 multilateral
-
22 multilateral
многостороннийEnglish-Russian dictionary of technical terms > multilateral
-
23 multipartite
многостороннийEnglish-Russian dictionary of technical terms > multipartite
-
24 multilateral
-
25 many-sided
-
26 multilateral
-
27 multipartie
-
28 plurilateral
-
29 many-sided
-
30 multilateral
-
31 multilateral
-
32 multi-sided
English-Russian dictionary of computer science > multi-sided
-
33 multilateral
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > multilateral
-
34 multilateral
-
35 multilateral
-
36 multilateral netting
многосторонний (взаимо)зачет [неттинг\]а) фин. (зачет взаимных требований и обязательств между более чем двумя членами фондовой биржи, клиентами банка и т. д.)See:б) фин. (зачет взаимных требований и обязательств между компаниями одной группы, напр., между материнской и дочерними компаниями, в разных странах для уменьшения объема платежей и потерь, связанных с переводом платежей из одной валюты в другую)See:
* * *
многосторонний зачет ("неттинг"): 1) техника зачета взаимных требований и обязательств между компаниями одной группы в разных странах для уменьшения валютного риска и объема платежей; 2) метод зачета взаимных требований и обязательств между участниками одного рынка (напр., между членами фондовой биржи).* * ** * *эстафетный зачет; взаимозачет цепочки плательщик. . Словарь экономических терминов . -
37 multilateral netting
многосторонний неттинг
1. Соглашение между тремя или более сторонами осуществить неттинг по их обязательствам. Обязательства, охватываемые соглашением, могут возникать по финансовым договорам, переводам либо тем и другим. Многосторонний неттинг платежных обязательств, как правило, осуществляется в рамках системы многостороннего нетто-расчета. См. также двусторонний неттинг, многосторонняя позиция по нетто-расчету, система многостороннего нетто-расчета.
2. Неттинг на многосторонней основе арифметически достигается суммированием двусторонних нетто-позиций каждого участника с другими участниками для получения многосторонней нетто- позиции. Такой неттинг проводится через центрального контрагента (такого, как клиринговая палата), который юридически замещает покупателя для каждого продавца и продавца для каждого покупателя. Многосторонняя нетто-позиция представляет собой двустороннюю нетто-позицию между каждым участником и центральным контрагентом. См. также неттинг.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilateral netting
-
38 omnibus account
многосторонний счет
Единый счет для объединенных денежных средств или позиций нескольких сторон. Участник клиринга часто ведет многосторонний счет в клиринговой палате для всех своих клиентов. В этом случае участник клиринга обязан вести учетные записи по каждому клиенту.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > omnibus account
-
39 multilateral treaty
-
40 plurilateral
См. также в других словарях:
многосторонний — многосторонний … Орфографический словарь-справочник
многосторонний — разносторонний, многогранный, многоплановый; универсальный, трехсторонний, четырехсторонний, шестисторонний, полиоэдрический, семисторонний. Ant. односторонний Словарь русских синонимов. многосторонний см. разносторонний … Словарь синонимов
МНОГОСТОРОННИЙ — МНОГОСТОРОННИЙ, многосторонняя, многостороннее; многосторонен, многостороння, многосторонне (книжн.). 1. только полн. Имеющий несколько граней, сторон. Многосторонняя призма. 2. Касающийся нескольких заинтересованных сторон, многих участников… … Толковый словарь Ушакова
МНОГОСТОРОННИЙ — МНОГОСТОРОННИЙ, яя, ее; онен, оння. 1. полн. Имеющий несколько граней, сторон. Многосторонняя призма. 2. Относящийся к нескольким заинтересованным сторонам, участникам. М. договор. 3. перен. То же, что многогранный (во 2 знач.). Многосторонние… … Толковый словарь Ожегова
многосторонний — и устарелое многосторонный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
многосторонний — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multipartyMPTY … Справочник технического переводчика
Многосторонний — В отношении договоров и переговоров, многосторонний означает участие более двух сторон в процессе. см. также двусторонний, международный договор … Международное миграционное право: глоссарий терминов
многосторонний неттинг — 1. Соглашение между тремя или более сторонами осуществить неттинг по их обязательствам. Обязательства, охватываемые соглашением, могут возникать по финансовым договорам, переводам либо тем и другим. Многосторонний неттинг платежных обязательств,… … Справочник технического переводчика
многосторонний счет — Единый счет для объединенных денежных средств или позиций нескольких сторон. Участник клиринга часто ведет многосторонний счет в клиринговой палате для всех своих клиентов. В этом случае участник клиринга обязан вести учетные записи по каждому… … Справочник технического переводчика
Многосторонний пункт пропуска через государственную границу — Многосторонний пункт пропуска территория в пределах пограничных железнодорожных станций, морских и речных портов, аэропортов (аэродромов), а также иных специально оборудованных мест, открытых в соответствии с международными договорами и… … Официальная терминология
многосторонний вызов — Атрибут услуги конференц связи, позволяющий абоненту установить многостороннее соединение. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика