-
81 тощий
skinny имя прилагательное: -
82 бедный содержанием
meager имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > бедный содержанием
-
83 beggarly
ˈbeɡəlɪ
1. прил.
1) нищенский, нищий
2) бедный;
, скудный, недостаточный, ограниченный Syn: scant
3) постыдный, низкий, подлый Syn: ignoble
2. нареч.
1) нищенски
2) с мольбой, просительнонищенский - * hovel нищенская лачуга жалкий;
мизерный - * arguments жалкие отговорки - * wage нищенская /жалкая/ зарплата - a * amount of learning ничтожный запас знаний - a few * pounds мизерная сумма в несколько фунтов;
жалкие гроши низкий, подлый - * thanks черная неблагодарность нищенски умоляюще, как нищийbeggarly бедный;
нищенский;
жалкий;
beggarly hovel жалкая лачуга ~ нищенски ~ умоляющеbeggarly бедный;
нищенский;
жалкий;
beggarly hovel жалкая лачугаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beggarly
-
84 chintzy
прил. сделанный из вощеного ситца обитый мебельным ситцем (о диване) дешевый, безвкусный, низкого качества;
мещанский, убогий - * poem стихотворение в мещанском вкусе прижимистый;
мизерный;
мелочный -
85 miserable
ˈmɪzərəbl прил.
1) а) жалкий, несчастный Syn: dismal, sorry, unhappy, wretched, pitiable, pitiful Ant: cheerful, contented, joyous б) уст. бедный, бедствующий, нуждающийся Syn: needy, poverty-stricken
2) печальный( о новостях, событиях) Syn: pity;
pitiable, deplorable
3) непростительный, презренный, жалкий It would be the miserablest and most despicable of all mistakes. ≈ Это была бы самая непростительная из всех возможных ошибок. Syn: contemptible, despicable;
paltry
4) плохого качества а) плохой( о концерте, исполнении) б) убогий (о жилище и т. п.) в) скудный( об обеде, угощении) жалкий, несчастный - to feel * чувствовать себя несчастным;
хандрить - to make smb.'s life * отравлять чью-л. жизнь плохой, скверный, жалкий - * weather скверная, отвратительная погода - * hovel жалкая /убогая/ лачуга ничтожный, мизерный( о сумме) скудный (о пище и т. п.) печальный (о новостях, событиях и т. п.) miserable жалкий, несчастный ~ печальный (о новостях, событиях) ~ плохой (о концерте, исполнении) ;
убогий (о жилище и т. п.) ;
скудный (об обеде, угощении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > miserable
-
86 beggarly
1. [ʹbegəlı] a1. 1) нищенский2) жалкий; мизерныйbeggarly wage - нищенская /жалкая/ зарплата
a few beggarly pounds - мизерная сумма в несколько фунтов; ≅ жалкие гроши
2. низкий, подлый2. [ʹbegəlı] adv1) нищенски2) умоляюще, как нищий -
87 chintzy
[ʹtʃıntsı] a1) обитый мебельным ситцем (о диване и т. п.)2) дешёвый, безвкусный, низкого качества; мещанский, убогий3) прижимистый; мизерный; мелочный -
88 miserable
[ʹmız(ə)rəb(ə)l] a1. жалкий, несчастныйto feel miserable - чувствовать себя несчастным; хандрить
to make smb.'s life miserable - отравлять чью-л. жизнь
2. 1) плохой, скверный, жалкийmiserable weather - скверная /отвратительная/ погода
miserable hovel - жалкая /убогая/ лачуга
2) ничтожный, мизерный ( о сумме)3) скудный (о пище и т. п.)3. печальный (о новостях, событиях и т. п.) -
89 ratty
[ʹrætı] a1. 1) кишащий крысами2) крысиный2. сл. жалкий; мизерныйa ratty plait of hair - жалкая косичка, крысиный хвостик
3. сл. злой, раздражённый; раздражительный -
90 miserabel
1. разг. adj1) жалкий, бедный, мизерный; скверный, никудышныйer spricht ein miserables Deutsch — он плохо( скверно) говорит по-немецкиer hat eine miserable Hand( schrift) — у него скверный ( ужасный) почеркer schreibt einen miserablen Stil — у него ужасный стиль2) недостойный, мерзкий, подлый, мошеннический3) уст. несчастный, достойный сожаления; прискорбный, жалкий2. advплохо, скверноmir ist miserabel (zumute) — я чувствую себя скверно -
91 raquítico
1. adj1) мед. рахитичный, рахитический2. m мед. -
92 roído
-
93 gramo
aggraccolto gramo — скудный урожайfare una vita grama перен. — влачить жалкое существование•Syn: -
94 gretto
agg2) скаредный; мелочный•Syn: -
95 magro
1. agg1) худой, тощийmagro come un'acciuga / aringa (affumicata), magro come un chiodo / la fame разг. — худой как щепка / как скелет2) постный3) тощий, неплодородный ( о почве)4) мелководный5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерныйannata magra — плохой / неурожайный год2. m1) постное мясо2) постная пищаmangiare / fare di magro, osservare / rispettare il magro — поститься•Syn:Ant:••essere a magro di qc — испытывать недостаток в чём-либо -
96 meschino
agg1) жалкий, несчастный, бедный, горемычныйmeschino me! — о, я несчастный!, горе мне!vita meschina — жалкая / проклятая жизнь•Syn:Ant: -
97 parto
I m1) роды, родовой актmorire di parto — умереть от родов2) перен. порождение, произведение, плод••II m ист. -
98 tristanzuolo
-
99 gramo
-
100 gretto
См. также в других словарях:
МИЗЕРНЫЙ — (от фр. misere бедность, нужда). Жалкий, ничтожный, бедный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЗЕРНЫЙ [лат. miser бедный] маленький, весьма незначительный, ничтожный. Словарь иностранных слов. Комлев … Словарь иностранных слов русского языка
мизерный — Мизер, мизерный. «С домов господских вид мизерный». Слово мизерный (существительные мизерь и мизир) зарегистрировано уже в Латино немецко славянском лексиконе Вейсманна 1731 г. (см. БАС, 4, с. 970), а с ударением мизерный в «Русско французском… … История слов
мизерный — См. неважный … Словарь синонимов
мизерный — и допустимо мизерный. В поэзии чаще мизерный, в живой речи преобладает вариант мизерный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мизерный — ая, ое. misère m., ит. misero, пол. miserny <лат. miser. Весьма незначительный по размерам; ничтожный, скудный. БАС 1. Аз мизирный, его императорского величества рабичищ, мнение свое сицевое предлагаю о собрании царских сокровищ. 1724.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИЗЕРНЫЙ — МИЗЕРНЫЙ, мизерная, мизерное; мизерен, мизерна, мизерно (от франц. misère пустяк, несчастье, бедность) (разг.). Маленький, незначительный по размерам; бедный, жалкий. Мизерный кусочек. Мизерная обстановка в комнате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
МИЗЕРНЫЙ — МИЗЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна и МИЗЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Весьма незначительный, ничтожный. Мизерная плата. Мизерные интересы. | сущ. мизерность, и, жен. и мизерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИЗЕРНЫЙ — МИЗЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна и МИЗЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Весьма незначительный, ничтожный. Мизерная плата. Мизерные интересы. | сущ. мизерность, и, жен. и мизерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мизерный — (народн. мизирный) слабый, скудный, жалкій. Мизерность (состояніе мизернаго). Омизериться сдѣлаться мизернымъ. Ср. Моя любовь, со всѣми своими волненіями и страданіями, показалась мнѣ самому чѣмъ то такимъ маленькимъ, и дѣтскимъ, и мизернымъ....… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мизерный — I м изерный, миз ерный прил. Очень маленький по количеству, размерам и т.п.; незначительный, ограниченный. II м изерный, миз ерный прил. устар. Жалкий, ничтожный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мизерный — I ми/зерный = мизе/рный; (спец.) (от лат.) см. тж. мизерно, мизерность 1) Ничтожно малый, очень скудный. М ые размеры чего л. М ая зарплата. Мизерный кусок хлеба. 2) разг. Жалкий … Словарь многих выражений