-
1 скрипучий
скрипучий knarrend; kratzend (о пере); knirschend (о снеге) -
2 скрипучий
скрипучийחוֹרֵק, חוֹרקָנִי; חַרקָנִי* * *השתקשקותחד חורקני חריקה מכוסה בחצץ צווחני -
3 скрипучий
скрипучий scratchy; rasping -
4 скрипучий
squeaky имя прилагательное: -
5 скрипучий
επ., βρ: -пуч, -а, -еπου τρίζει•скрипучий снег χιόνι που τρίζει (με το πάτημα)•
скрипучий пол πάτωμα που τρίζει.
|| με κραδασμούς•-голос κραδαίνουσα φωνή.
-
6 скрипучий
-
7 скрипучий
-ая; -еешыгырдавык, шыгырдый торган -
8 скрипучий
скрипу́чий, рипу́чий, скрипли́вий, рипли́вий\скрипучий ее де́рево два ве́ка стои́т — погов. скрипли́ве де́рево до́вго живе́ (стої́ть); скрипли́ве скрипи́ть, а здоро́ве лежи́ть
-
9 скрипучий
[skripúčij] agg. (скрипуч, скрипуча, скрипуче, скрипучи)scricchiolante, cigolante -
10 скрипучий
1. прил.шығырлап торған, шығырлаҡ2. прил.похожий на скрипғыжылдап торған, ғыжылдауыҡ -
11 скрипучий
(скрипуч, -а, -е) разг. ғиҷирросӣ, ғарҷ; скрипучий голос садои ғиҷирросӣ; скрипучие половицы тахтаҳои ғиҷирросии фарши хона -
12 скрипучий
прил.;
разг. squeaking, squeaky, creaking;
scratchy( о пере) ;
creaky( о сапогах) ;
crunching( о песке, снеге) ;
rasping( о голосе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрипучий
-
13 скрипучий
-
14 скрипучий
прил. разг.crujiente, chirriador, rechinanteскрипу́чий го́лос — voz rechinante -
15 скрипучий
прил. разг.scricchiolante; cigolante (о двери и т.п.) -
16 скрипучий
1) General subject: creaking, creaky, grating, pebbly (о голосе), rasping (о голосе), raspy (о голосе), scrannel, scratchy (о пере), screechy, squeaky, strident, stridulous (о голосе)2) Rare: rusty3) Makarov: gravelly (о голосе) -
17 скрипучий
adjgener. knarrend, knarrig -
18 скрипучий
прлrangente, rangedor -
19 скрипучий
gıcırtılı; katır kutur ( об обуви)скрипу́чий го́лос — gıcırtılı ses
-
20 скрипучий
См. также в других словарях:
скрипучий — нудный, ворчливый, надоедливый, со скрипом Словарь русских синонимов. скрипучий / о сапогах: со скрипом ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СКРИПУЧИЙ — (скрыпучий обл.), скрипучая, скрипучее (разг.). Производящий скрип, сильно скрипящий. Скрипучий снег. Скрипучие сапоги. Скрипучий голос. «Скрипучее дерево два века стоит.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКРИПУЧИЙ — СКРИПУЧИЙ, ая, ее; уч (разг.). Производящий скрип. Скрипучие колёса. Скрипучая дверь. С. голос (перен.). | сущ. скрипучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрипучий — СКРИПУЧИЙ, ая, ее. Нудный, надоедливый, ворчливый (о человеке, собеседнике). От скрипеть … Словарь русского арго
Скрипучий голос — (англ. creaky voice) тип фонации, при котором голосовые связки вибрируют, как и при обычном (модальном) голосе, но при этом слабее напряжены. Акустически скрипучий голос похож на множество гортанных смычек: собственно, обычно он является… … Википедия
Скрипучий — прил. 1. Издающий скрип; скрипящий. 2. разг. Резкий, неприятный (о звуках, голосе и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрипучий — скрипучий, скрипучая, скрипучее, скрипучие, скрипучего, скрипучей, скрипучего, скрипучих, скрипучему, скрипучей, скрипучему, скрипучим, скрипучий, скрипучую, скрипучее, скрипучие, скрипучего, скрипучую, скрипучее, скрипучих, скрипучим, скрипучей … Формы слов
скрипучий — скрип учий … Русский орфографический словарь
скрипучий — Тв. скрипу/чим, Пр. о скрипу/чем; кр.ф. скрипу/ч … Орфографический словарь русского языка
скрипучий — а, е. 1) Який скрипить, утворює скрип (див. скрип I). 2) Різкий, неприємний, схожий на скрип (див. скрип I). 3) перен., розм. Великий за силою вияву; дуже сильний (про мороз) … Український тлумачний словник
скрипучий — ая, ее; пуч, а, е. Издающий скрип, скрипящий. С ая телега. С ая половица. С ая дверь. С ая кровать. С. голос (резкий, похожий на скрип). ◁ Скрипуче, нареч. С. кричать. С. проговорить что л … Энциклопедический словарь