-
1 gracile
gracile agg.m./f. 1. ( delicato) délicat, frêle, ( lett) gracile: una gracile fanciulla une jeune fille délicate. 2. (sottile, magro) fluet, grêle, chétif: braccia gracili bras fluets; il gracile gambo di un fiore la tige grêle d'une fleur; un bambino gracile un enfant chétif; un arbusto gracile un arbuste chétif. 3. ( fig) ( inconsistente) inconsistant, sans consistance: la trama del racconto è piuttosto gracile l'intrigue du récit est plutôt inconsistante. -
2 gracile
gràcile agg хрупкий, деликатный; слабый, худой, хилый( о сложении) essere di costituzione gracile -- быть деликатного (тело)сложения -
3 gracile
gràcile agg хрупкий, деликатный; слабый, худой, хилый ( о сложении) essere di costituzione gracile — быть деликатного (тело)сложения -
4 gracile
-
5 gracile
gracilegracile ['gra:t∫ile]aggettivo(fragile) zart, grazil; figurato schwachDizionario italiano-tedesco > gracile
6 gracile
7 gracile
gracile [ˈɡræsaıl; -sıl] adj1. grazil, zierlich, zartgliedrig2. → academic.ru/31937/graceful">graceful8 gracile
9 gracile
10 gracile
11 gracile
gracileštíhlýútlý12 gracile
13 gracile
agg.1) хрупкий; худенький; слабенькийè gracile di salute — он хрупкого (слабого) здоровья (gerg. хиляк)
2) (fig.)14 gracile
( debole) delicate* * *gracile agg.1 weak, delicate, frail; (esile) thin, slender: un bimbo gracile, a delicate (o frail) child; complessione gracile, delicate constitution; fiori gracili, fragile flowers; gambe gracili, thin legs2 (fig.) (privo di vigore) weak, shaky.* * *['gratʃile]aggettivo (poco robusto) [ bambino] weak, puny spreg.; [ costituzione] frail; (esile) [ corporatura] slight, delicate; [braccia, gambe] spindly* * *gracile/'grat∫ile/(poco robusto) [ bambino] weak, puny spreg.; [ costituzione] frail; (esile) [ corporatura] slight, delicate; [braccia, gambe] spindly.15 gracile
худой имя прилагательное:16 gracile
1) тонкий, худой, хрупкий2) слабый, хилый, чахлый* * *прил.общ. тонкий, хрупкий, деликатный, слабый, хилый, худой, хилый (о сложении, здоровье и т.п.), изящный (об архитектуре, стиле и т.п.)17 gracile
aggхрупкий, деликатный; слабый, худой, хилый ( о сложении)essere di costituzione gracile — быть деликатного (тело)сложенияSyn:Ant:18 GRACILE-си
General subject: GRACILE syndrome (разновидность наследственного гемохроматоза, название составлено по первым буквам симптомокомплекса: замедление роста, аминоацидурия, холестаз, перегрузка железом, лактацидоз и ранняя смерть)19 gracile
[ʹgræsaıl] a редк.1. 1) тонкий; худой2) стройный, грациозный, изящный2. биол. грацильный20 gracile
adjхрупкий, тоненький, слабенькийСм. также в других словарях:
gracile — [ grasil ] adj. • 1545, repris XIXe; lat. gracilis → 2. grêle ♦ Littér. Mince et délicat. ⇒ élancé, 2. grêle. Les formes graciles d une fillette. Svelte et gracile. ⊗ CONTR. Épais, trapu. ● gracile adjectif (latin gracilis) Litt … Encyclopédie Universelle
Gracile — can refer to: * Gracile fasciculus * Gracile nucleus * Gracile syndrome , associated with a BCS1L mutation Gracile is the name for various plant species, including: * Dacrydium gracile , a Malaysian conifer * Eriophorum gracile , a type of… … Wikipedia
Gracile — Grac ile, Gracillent Grac il*lenta. [L. gracilis, gracilentus.] Slender; thin. [Obs.] Bailey. Syn: willowy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gracile — / gratʃile/ agg. [dal lat. gracĭlis ]. 1. a. [di costituzione fisica piccola e minuta: una bambina g. ; braccia g. ] ▶◀ esile, magro, mingherlino, minuto, smilzo, sottile. ↓ asciutto, snello. ◀▶ corpacciuto, corpulento, massiccio, muscoloso,… … Enciclopedia Italiana
gracile — 1620s, from L. gracilis “slender, thin, fine; plain, simple.” Not etymologically connected to grace but often regarded as if it is. Perhaps a dissimilated form related to L. cracens slender; if so, perhaps cognate with Skt. krsah thin, weak,… … Etymology dictionary
gracile — [gras′il] adj. [L gracilis, scanty] 1. slender; slim 2. [by assoc. with GRACE] gracefully slender 3. graceful gracility [gra sil′ə tē, grəsil ə tē] n … English World dictionary
gracile — grà·ci·le agg. AU 1a. di qcn. o del corpo o di una sua parte, magro, esile, poco resistente agli sforzi e alla fatica: un bambino gracile, gambe gracili, fisico gracile Sinonimi: 1esile, fragile, magro, 2minuto. Contrari: atletico, forzuto,… … Dizionario italiano
Gracile Shrew Tenrec — Gracile Shrew Tenrec[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[2 … Wikipedia
Gracile Naked-tailed Shrew — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
gracile fasciculus — n, pl gracile fasciculi FASCICULUS GRACILIS … Medical dictionary
Gracile nucleus — Brain: Gracile nucleus Section of the medulla oblongata at the level of the decussation of the Pyramids. Gracile nucleus is #8 … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эльзасский
- Эстонский