-
1 родовой
родовойРодовой обществе родовое общество.
Эн ондак, родовой строй годым, айдеме тукым дене илен да тиштыш ушнен. А. Краснов. Очень давно, во время родового строя, люди жили родами и объединялись в племена.
Юкагир родовой племена-влак тӧр политический правам налыныт. «Мар. ком.» Юкагирские родовые племена получили равные политические права.
-
2 родовой
родовой (акрет обществысе ик родо-тукым дене кылдалтше). Родовой обществе родовое общество.□ Эн ондак, родовой строй годым, айдеме тукым дене илен да тиштыш ушнен. А. Краснов. Очень давно, во время родового строя, люди жили родами и объединялись в племена. Юкагир родовой племена-влак тӧ р политический правам налыныт. «Мар. ком.». Юкагирские родовые племена получили равные политические права.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > родовой
-
3 родовой
родовой II мед. Geburts... родовые схватки Geburtswehen f pl родовой I 1. (семейный) Famili|en..., Stamm...; Erb... (наследственный) родовое имение Erbgut n 1b* 2. этн. Gentil..., Sippen... родовой строй Gentilordnung f 3. лог., биол. Gattungs... родовое название Gattungsbezeichnung f c 4. грам. Geschlechts... родовое окончание Geschlechtsendung f c -
4 родовой 2
\родовой 2и таваллуд, ҳомилагӣ -
5 родовой
родовой 1επ.1. του γένους, των γενών•-ое общество η κοινωνία των γενών.
|| του είδους.2. κληρονομικός•-ое имение κληρονομικό (προγονικό) κτήμα.
|| ευγενούς καταγωγής, σοϊλήδικος•-ая знать η αριστοκρατία.
3. συγγενικός, της συγγένειας.4. (ϊΡαμμ•) του γένους•-ые окончания οι καταλήξεις του γένους (αρσενικού, θηλυκού, ουδέτερου).
родовой 2επ.του τοκετού•-ые муки οι πόνοι (ωδινες) του τοκετού.
-
6 родовой
қавмӣ, авлодӣ -
7 родовой
родовой, родильный, имеющий отношение к ро/ дамбияныпны/тко (=) (прил.) -
8 родовой
-
9 родовой
-
10 родовой
generic имя прилагательное:ancestral (родовой, наследственный)patrimonial (родовой, наследственный) -
11 родовой
1. ancestral2. genericродовой тип данных; данные родового типа — generic data type
вещь, определяемая родовыми признаками — generic thing
родовой фрейм; фрейм-прототип — generic frame
3. patrimonial; genericСинонимический ряд:наследственный (прил.) наследственной; наследственною; наследственный; потомственной; потомственною; потомственный; фамильной; фамильною; фамильный -
12 родовой
I прил.1. ист. лIэкъо, род, родовойродовой строй лIэкъо гъэпсыкIродовой быт лIэкъо щыIэкIэ-псэукI2. грам. родовойродовые окончания родовой кIэухыхэр
II прил. мед. лъфэным къыхэкIырэ -
13 родовой
ист. родовой; родовой тутул родовой строй. -
14 родовой
Iродови́й\родовой о́й стро́й — родови́й ла́д
\родовойые оконча́ния — грам. родові́ закі́нчення
II\родовой о́й при́знак — родова́ озна́ка
( относящийся к родам) полого́вий\родовойые поту́ги — полого́ві поту́ги
-
15 родовой
I1. прил.ырыу...ы, түбә...ы, ырыулыҡ...ы2. прил.нәҫелдән килгән, мираҫҡа ҡалған, нәҫелдән нәҫелгә күсеп килгән3. прил.ырыу...ы, төр...ыIIприл.бала табыу...ы, бала тыуҙырыу...ы, бәпесләү...ы, бала тыуғандағы -
16 родовой
I прил.
1) (наследственный) patrimonial, ancestral
2) этногр. tribal, clan
3) биол. generic II прил.;
грам. gender III прил.;
мед. родовые потуги, схватки ≈ labour of childbirth ед.;
birth throes, pangs, labour painsродовой: a. ancestral tribal family -
17 родовой
I1) ( семейный) Familien- (опр. сл.), Stamm- (опр. сл.); Erb- (опр. сл.) ( наследственный)2) этн. Gentil- (опр. сл.), Sippen- (опр. сл.)3) лог., биол. Gattungs- (опр. сл.)4) грам. Geschlechts- (опр. сл.)II мед.Geburts- (опр. сл.) -
18 родовой
I прил.1) di gente / tribù2) грам. di genere3) ( наследственный) patrimoniale, avito, ereditario4) ( родственный) parentale, di parentiII прил. мед.родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive -
19 родовой
1.1. ( наследственный) ancestral, patrimonialродовое имение, имущество и т. п. — patrimony
2. этн. tribal3. биол. generic2. грам.gender (attr.)3. мед.родовые потуги, схватки — labour of childbirth sg., birth throes, pangs, labour pains
-
20 родовой
родов||ой Iприл1. этн. τοῦ γένους:\родовой строй ἡ κοινωνία τοῦ γένους·2. биол. γενικός, ἀφορών τό γένος·3. (наследственный) κληρονομικός, πατρογονικός:\родовойо́е имение τό πατρογονικό κτήμα·4. грам.:\родовойое оконча́ние ἡ κατάληξη τοῦ γένους.родов||ой IIприл мед. τοῦ τοκετοῦ:-\родовойые схватки οἱ ὠδΐνες τοῦ τοκετού, οἱ πόνοι τής γέννας.
См. также в других словарях:
родовой — См. наследственный … Словарь синонимов
РОДОВОЙ — 1. РОДОВОЙ1, родовая, родовое. 1. Наследственный, переходящий в роду из поколения в поколение (устар.). Родовой замок. Родовое поместье. Родовое серебро. «Будь плохенький, да если наберется душ тысячки две родовых, тот и жених.» Грибоедов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
РОДОВОЙ — 1. РОДОВОЙ1, родовая, родовое. 1. Наследственный, переходящий в роду из поколения в поколение (устар.). Родовой замок. Родовое поместье. Родовое серебро. «Будь плохенький, да если наберется душ тысячки две родовых, тот и жених.» Грибоедов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
родовой — см. род 1 , 3. II. РОДОВОЙ см. роды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОДОВОЙ 1 — см. род 1,3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОДОВОЙ 2 — см. роды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
родовой — 1. РОДОВОЙ см. Род. 2. РОДОВОЙ см. Роды … Энциклопедический словарь
родовой — (неправильно родовый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родовой — Характерный для определенного класса, вида [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN generic … Справочник технического переводчика
родовой, — 3.35 родовой, общий (generic): Свойство обобщения из числа различных сущностей (объектов), основанное на их распределенных характеристиках. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Родовой дескриптор — вышестоящий дескриптор, обозначающий родовое понятие. См. также: Лексико семантические указатели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь