-
101 размольное пространство
( мельницы) SchlägerraumRussian-german polytechnic dictionary > размольное пространство
-
102 распределительный этаж
( мельницы) Rohrboden, SchüttbodenRussian-german polytechnic dictionary > распределительный этаж
-
103 смесительное отделение
(мельницы, комбикормового завода) MischereiRussian-german polytechnic dictionary > смесительное отделение
-
104 бегун
m (29 e.) Läufer; + Traber* * *бегу́н m Läufer; veralt Traber* * *бегу́н<-а́>мбегу́нь|я<-и>* * *n1) gener. Mahlstein, Mahlwalze, der obere Mühlstein, Renner2) sports. Läufer3) mining. Laufstein (бегунной мельницы), Läufer (дробилки, мельницы)4) textile. Fixwalze, Koller, Läuferstein (жёрнов), Läuferwalze, Schnellwalze, Trommelputzwalze5) silic. Laufrolle -
105 внутрицеховой пневмотранспорт
adjfood.ind. Passagenförderung pneumatische (мельницы), Passagenpneumatik (мельницы)Универсальный русско-немецкий словарь > внутрицеховой пневмотранспорт
-
106 выбойное отделение
adj1) eng. Absackerei2) chem. Packerei (зернового элеватора, мельницы)3) food.ind. Packerei (мельницы) -
107 догрузка
n1) eng. Nachfüllen, Nachladen, Nachladung2) construct. Volladung3) silic. Nachfüllen (напр., мельницы мелющими телами), Nachspeisung (напр., мельницы шарами)4) atom. Nachfüllung5) busin. Restladung6) f.trade. Zuladung -
108 загрузочный люк
adj1) Av. Aufladeluke2) eng. Begichtungstür, Füllöffung, Gichttöffnung, Ladelücke3) railw. Beschickungsöffnung, Einschüttöffnung, Ladeluke, Ladetür, Ladeöffnung4) mining. Beschickungstür5) silic. Beladeöffnung (напр., шаровой мельницы), Beschickungsöffnung (напр., шаровой мельницы), Chargieröffnung6) atom. Füllöffnung7) shipb. Einfüllöffnung -
109 кремнёвый шар
adjsilic. Flintkugel (галечной мельницы), Flintsteinkugel (для галечной мельницы), Kugelflintstein -
110 надвальцовый этаж
-
111 распределительный этаж
adj1) eng. Behälterboden (мельницы), Schüttboden (мельницы)2) food.ind. Behälterboden (мукомольного завода), Rohrboden (мукомольного завода), Schüttboden (мукомольного завода)Универсальный русско-немецкий словарь > распределительный этаж
-
112 рассевной этаж
adj1) eng. Plansichterboden (мельницы), Sichterboden (мельницы)2) food.ind. Plansichterboden (мукомольного завода), Sichterboden (мукомольного завода), Siebboden (мукомольного завода) -
113 шаровая загрузка
adjsilic. Kugelcharge (мельницы), Kugelfüllung (мельницы) -
114 отбойная плита
( в ударно-отражательной мельнице) Mahlbahn, (пневматической мельницы, сепаратора) Prallplatte, ( пневматической мельницы) Prallstein -
115 било
-
116 конус
конус м. (засыпного аппарата доменной печи) мет. Abschlußkegel m; мет. Begichtungsglocke f; Glocke fконус м. Begichtungsglocke f; Gichtglocke f; мет. Glocke f; Kegel m; Klassierkegel m; Klassierspitze f; Konus mконус м. и воронка ж. Парри Parry-Glocke f; Parry-Trichter m; Parry-Verschluß m; Parryscher Trichter m -
117 распределительный этаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > распределительный этаж
-
118 ветряк
F m (29 e.) Windmotor; Windmühle f* * *ветря́к fam m Windmotor; Windmühle f* * *n -
119 электроухо
-
120 било
n Klopfbrett; Schläger m* * *би́ло n Klopfbrett; Schläger m* * *n1) gener. Klöpfel2) eng. Hammer (молотковой дробилки), Schlagflügel, Schlagleiste, Schlagleiste (напр., ударной мельницы), Schlagstab, Schlegel, Schläger, Schwingbeil3) agric. Strohschläger4) mus. Klöppel6) S.-Germ. Bembel, Drischel (öåïà)7) wood. Schläger (в дробилках, мельницах)
См. также в других словарях:
Мельницы — Ветряные мельницы Мельница механизм для измельчения (помола) чего либо. Различаются типом привода, в настоящее время практически всегда электрическим, и принципом измельчения: шнековые, вальцовые, шаровые, ножевые и т. д. Выбор типа мельницы… … Википедия
Мельницы — Термины рубрики: Мельницы Интенсификаторы помола Механическая ступалабораторная мельница Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мельницы богов (фильм) — Мельницы богов Windmills Of The Gods Жанр мелодрама Режиссёр Ли Филипс Автор сценария Джон Гэй Сидни Шелдон … Википедия
Мельницы богов — Windmills Of The Gods Жанр мелодрама Режиссёр Ли Филипс Автор сценария Джон Гэй Сидни Шелдон … Википедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мельницы. Деревня Мельницы Страна РоссияРоссия … Википедия
Мельницы для круп — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы для круп* — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы — 180531, Псковской, Псковского … Населённые пункты и индексы России
Алтайские мельницы — Тип ООО Год основания 2008 (Барнаул, Алтайский край) Расположение … Википедия
Крабат, или Легенды старой мельницы — Обложка московского издания повести 1985 года Жанр: повесть Автор: Отфрид Пройслер Язык оригинала … Википедия