-
1 проверка мелом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверка мелом
-
2 проверка мелом
(плотности закрытия водонепроницаемых дверей, люков и горловин) chalk test мор. -
3 chalk
tʃɔ:k
1. сущ.
1) мел Chalk is formed of the broken remains of minute forms of marine animal life. ≈ Мел образуется из останков мельчайших представителей морской фауны.
2) мелок, цветной мелок, пастель
3) долг, кредит (значение, связанное с традицией записывать мелом долг посетителей пивных заведений в виде "галочек" на двери и т. п.)
4) линия, черта мелом (при подведении счета) ;
счет( в игре)
5) сл. шрам;
царапина ∙ as like as chalk and cheese ≈ похоже, как гвоздь на панихиду;
ничего общего not to know chalk from cheese ≈ не разбираться в простых вещах;
абсолютно ничего не понимать в каком-л. вопросе not by a long chalk ≈ отнюдь нет;
далеко не;
ни в коем случае chalks away, by a long chalk, by long chalks ≈ (на) много, значительно, гораздо to walk one's chalks, stump one's chalks ≈ убраться, удрать walk the chalk
2. гл.
1) писать, рисовать или натирать мелом (тж. chalk out, chalk up) I've chalked out a map on the floor. ≈ Я нарисовал карту мелом на полу. The results were chalked up on the blackboard as soon as they came in. ≈ Как только поступали данные, их немедленно выписывали на доске мелом.
2) удобрять известью
3) перен. делать бледным Fear stared in her eyes, and chalk'd her face. ≈ В глазах у нее застыл страх, и лицо стало белым, как мел. Syn: blanch ∙ chalk out chalk up (геология) мел;
- * cliffs меловые скалы( the C.) мел (меловые отложения на юге Англии) кусок мела;
мелок (для записи) ;
- * talk (американизм) лекция с использованием доски;
- to write in * писать мелом цветной мелок;
пастель;
- brown * умбра;
- red * красная охра, кровавик;
- two heads in * два портрета пастелью (C.) (геология) меловой период, мел кредит;
долг;
запись в заборной книжке счет( в игре) (разговорное) очко в чью-л пользу (сленг) шрам, царапина (американизм) (сленг) лошадь-фаворит (на скачках) (американизм) (военное) (жаргон) порошковое молоко > as like as * and cheese ничего общего;
похоже, как гвоздь на панихиду;
> not to know * from cheese не разбираться в простых вещах;
ничего не понимать;
> *s away, by a long *, by long *s намного, значительно, гораздо;
> not by a long * отнюдь нет;
далеко не;
ни в коем случае не;
> to walk the * пройти прямо по проведенной мелом черте (в доказательство своей трезвости) ;
пройтись по одной половице;
вести себя безупречно > to walk one's * (сленг) убраться, удрать, смыться писать, чертить мелом;
делать пометки мелом удобрять известью натирать или пачкать мелом;
- his coat was *ed all over его пиджак был перепачкан мелом делать белым или бледным;
- fear *ed her face от страха она стала белее мела as like as ~ and cheese = похоже, как гвоздь на панихиду;
ничего общего chalks away, by a long ~, by long chalks много, намного, значительно, гораздо;
not by a long ~ отнюдь нет;
далеко не;
ни в коем случае chalks away, by a long ~, by long chalks много, намного, значительно, гораздо;
not by a long ~ отнюдь нет;
далеко не;
ни в коем случае chalk кредит, долг ~ мел ~ мелок (для рисования, записи) ~ писать, рисовать или натирать мелом ~ счет (в игре) ~ удобрять известью ~ жарг. шрам;
царапина ~ out записывать (долг) ;
chalk up вести счет( в игре) ~ out набрасывать ~ out намечать( для выполнения) ~ out записывать (долг) ;
chalk up вести счет( в игре) ~ up брать на заметку chalks away, by a long ~, by long chalks много, намного, значительно, гораздо;
not by a long ~ отнюдь нет;
далеко не;
ни в коем случае chalks away, by a long ~, by long chalks много, намного, значительно, гораздо;
not by a long ~ отнюдь нет;
далеко не;
ни в коем случае not to know ~ from cheese не разбираться в простых вещах;
абсолютно ничего не понимать (в каком-л. вопросе) to walk (или to stump) one's chalks жарг. убраться, удрать to walk the ~ вести себя безупречно to walk the ~ пройти прямо по проведенной мелом черте (в доказательство своей трезвости) -
4 chalk
1. n геол. мел2. n геол. кусок мела; мелок3. n геол. жив. цветной мелок; пастель4. n геол. геол. меловой период, мел5. n геол. кредит; долг; запись в заборной книжке6. n геол. счёт7. n геол. сл. шрам, царапина8. n геол. амер. сл. лошадь-фаворит9. n геол. амер. воен. жарг. порошковое молокоnot to know chalk from cheese — не разбираться в простых вещах; ничего не понимать
10. v писать, чертить мелом; делать пометки меломchalk out — делать эскиз, набрасывать
11. v удобрять известью12. v натирать или пачкать мелом13. v делать белым или бледнымСинонимический ряд:graphic instrument (noun) automatic pencil; crayon; graphic instrument; lead; lead pencil; mechanical pencil; pastel; pencil; stylus -
5 chalk
[tʃɔːk]1) Общая лексика: делать пометки мелом, долг, записывать, кредит, мел, мелок (для рисования, записи), натирать или пачкать мелом, натирать мелом, писать мелом, рисовать мелом, удобрять известью, чертить мелом, шрам, счёт (в игре), писать2) Геология: меловой период (Chalk), углекислый кальций3) Жаргон: царапина4) Спорт: магнезия, команда фаворит5) Военный термин: десантная группа, десантная группа (на борту летательного аппарата), борт, вертолёт с десантом, самолёт с десантом6) Техника: линия мелком, меловой, метка мелком (выполненная)7) Сельское хозяйство: известковый туф, мягкий известняк, известковать (напр. почву)9) Живопись: пастель, цветной мелок10) Сленг: рука (He broke his chalk.), лошадь-фаворит в бегах, порошковое молоко, сигарета11) Картография: меловой (характеристика грунтов на морских картах)12) Целлюлозно-бумажная промышленность: меловать13) Бурение: карбонат кальция14) Полимеры: мелить (о лакокрасочном покрытии)15) Макаров: делать белым, делать бледным, запись в заборной книжке, кусок мела, намеливать, намелить, пачкать мелом, наносить тальк (на оттиск для высушивания краски), осыпаться (о пигменте)16) Цемент: рыхлый известняк, состоящий в основном из морских ракушек -
6 chalk
1. [tʃɔ:k] n1. геол.1) мел2) (the Chalk) мел ( меловые отложения на юге Англии)2. 1) кусок мела; мелок ( для записи)chalk talk - амер. лекция с использованием доски
2) жив. цветной мелок; пастельred chalk - красная охра, кровавик
3. (Chalk) геол. меловой период, мел (тж. Chalk period)4. кредит; долг; запись в заборной книжке5. счёт ( в игре)6. разг. очко в чью-л. пользу7. сл. шрам, царапина9. амер. воен. жарг. порошковое молоко♢
as like as chalk and cheese - ничего общего; ≅ похоже, как гвоздь на панихидуnot to know chalk from cheese - не разбираться в простых вещах; ничего не понимать
chalks away, by a long chalk, by long chalks - намного, значительно, гораздо
not by a long chalk - отнюдь нет; далеко не; ни в коем случае не
to walk the chalk (line) - а) пройти прямо по проведённой мелом черте ( в доказательство своей трезвости); ≅ пройтись по одной половице; б) вести себя безупречно
2. [tʃɔ:k] vto walk /to stump/ one's chalk - сл. убраться, удрать, смыться
1. писать, чертить мелом; делать пометки мелом2. удобрять известью3. натирать или пачкать мелом4. делать белым или бледным -
7 chalk
1. noun1) мел2) мелок (для рисования, записи)3) кредит, долг4) счет (в игре)5) jargon шрам; царапинаas like as chalk and cheese = похоже, как гвоздь на панихиду; ничего общегоnot to know chalk from cheese не разбираться в простых вещах; абсолютно ничего не понимать в каком-л. вопросеchalks away, by a long chalk, by long chalks (на)много, значительно, гораздоnot by a long chalk отнюдь нет; далеко не; ни в коем случаеto walk the chalkа) пройти прямо по проведенной мелом черте (в доказательство своей трезвости);б) вести себя безупречноto walk (или to stump) one's chalks jargon убраться, удрать2. verb1) писать, рисовать или натирать мелом2) удобрять известьюchalk outchalk up* * *(n) мел* * ** * *[ tʃɔːk] n. мел, известь, углекислый кальций, мелок, пастель; кредит, долг; счет в игре; шрам, царапина v. рисовать мелом, удобрять известью, натирать мелом* * *мелмелоксчет* * *1. сущ. 1) мел 2) мелок, цветной мелок 3) долг, кредит 2. гл. 1) писать, рисовать или натирать мелом (тж. chalk out, chalk up) 2) удобрять известью 3) перен. делать бледным -
8 chalk
мел; углекислый кальций; линия; метка; черта мелом; тальк; II удобрять почву известью или мелом; известковать; наносить тальк; напудривать; мелить; натирать мелом; писать мелом; известковать; осыпаться (о крошащемся покрытии)- chalk line - chalk-overlay - chalk test - chalk the soil -
9 chalk
1) мел, мелок || писать мелом; помечать мелом, делать пометки мелом3) пастель || рисовать пастелью• -
10 chalk
1) мел, мелок || писать мелом; помечать мелом, делать пометки мелом3) пастель || рисовать пастелью•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chalk
-
11 chalk
[ʧɔːk] 1. сущ.1) геол. мелChalk is formed of the broken remains of minute forms of marine animal life. — Мел образуется из останков мельчайших представителей морской фауны.
2) мелок; кусок мела3) цветной мелок, пастель4) долг, кредит (значение, связанное с традицией записывать мелом долг посетителей пивных заведений)5) линия, черта мелом ( при подведении счёта); счёт ( в игре)6) разг. шрам; царапина••not by a long chalk — отнюдь нет; далеко не
chalks away / by a long chalk / by long chalks — (на)много, значительно, гораздо
to be (like) chalk and cheese — не иметь ничего общего, быть совершенно непохожим
I don't have anything in common with my brother. We're like chalk and cheese. — У нас с братом нет ничего общего. Мы совершенно не похожи.
not to know chalk from cheese — абсолютно ничего не понимать в каком-л. вопросе; не разбираться в простых вещах
2. гл.to walk / stump one's chalks — разг. убраться, удрать
1) писать, рисовать, натирать меломFear stared in her eyes, and chalked her face. — В глазах у неё застыл страх, и лицо стало белым, как мел.
Syn:•- chalk up -
12 chalk
-
13 chalking
-
14 chalk
1) мел, углекислый кальций || меловой2) мелок || рисовать мелком4) тальк || наносить тальк, напудривать5) мелить, натирать мелом6) писать меломto chalk up — вести счет ( в игре); заносить в счет ( причитающуюся сумму)
7) известковать -
15 chalk down
phr v записывать мелом -
16 chalk down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chalk down
-
17 chalk down
-
18 chalk line
1) Техника: меленый шнур2) Строительство: отбивка3) Лесоводство: меловая линия, натёртая мелом верёвка для разметки длинных прямых линий (на плоской поверхности)4) Инструменты: малярный шнур5) Макаров: линия, отбитая меловым шнуром, линия, отбитая мелом, меловой шнур -
19 chalk test
Морской термин: проверка мелом (плотности закрытия водонепроницаемых дверей, люков и горловин), проверка мелом плотности закрытия -
20 chalk tracing cloth
См. также в других словарях:
меломіміка — и, ж. Поєднання музичного виконання з мімічною грою у відповідних сценічних умовах … Український тлумачний словник
Мелом писано — Пск. Шутл. Неизвестно точно о чём л. СПП 2001, 52 … Большой словарь русских поговорок
Мелом подместь — что. Ряз. Съесть всё без остатка. ДС, 292 … Большой словарь русских поговорок
не выкрашенный мелом — прил., кол во синонимов: 1 • небеленый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
натиравшийся мелом — прил., кол во синонимов: 2 • мелившийся (3) • намеливавшийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
натиравший мелом — прил., кол во синонимов: 2 • меливший (3) • намеливавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
натертый мелом — прил., кол во синонимов: 2 • меленный (5) • намеленный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
натерший мелом — прил., кол во синонимов: 1 • помеливший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывший мелом — прил., кол во синонимов: 2 • побеливший (7) • подмеливший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
меломан — мелом ан, а … Русский орфографический словарь
меломания — мелом ания, и … Русский орфографический словарь