-
1 пастель
-
2 pastel colour
-
3 pastel
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pastel
-
4 crayon
-
5 pastel
-
6 pastel
пастель -
7 pastel
-
8 pastel colour
-
9 Rough Pastels
пастель -
10 pastel
-
11 pastel
-
12 pastel
-
13 pastel
• пастель -
14 chalk
• пастель -
15 pastel
-
16 pastel
noun1) пастель2) bot. вайда3) синяя краска из вайды4) (attr.) пастельный; pastel shades блеклые краски* * *1 (0) вайда2 (n) пастель; пастельный цвет; рисунок пастелью; синий натуральный краситель из вайды; тон* * ** * *[pas·tel || pæ'stel /'pæstel] n. пастель, вайда [бот.], синяя краска из вайды adj. пастельный* * ** * *1. сущ. 1) а) пастель б) пастельный мелок 2) а) рисунок пастелью б) техника рисования пастелью 3) бот. вайда 2. прил. пастельный, светлый (о цветах, оттенках) -
17 pastel
['pæstl]1) Общая лексика: вайда, пастель, пастельный, пастельный цвет, синий натуральный краситель из вайды, синяя краска (из вайды), синяя краска из вайды, тон2) Биология: пастель (мутантная окраска норок)3) Ботаника: вайда (Isatis tinctoria)4) Техника: пастельный карандаш, рисунок пастелью5) Архитектура: пастель (техника рисунка и материал для рисования)6) Текстиль: синий натуральный краситель из синили, пастельный оттенок7) Вычислительная техника: пастель (в графических программах) -
18 crayon
1. noun1) цветной карандаш; цветной мелок; пастель2) рисунок цветным карандашом или мелком; рисунок пастелью3) карандаш для бровей4) electr. уголь в дуговой лампе5) (attr.) рисовальный, для рисования; crayon paper рисовальная бумага2. verbрисовать цветным карандашом или мелком* * *1 (n) карандаш для бровей; пастель; рисунок пастелью; рисунок цветным мелком; уголь в дуговой лампе; цветной карандаш; цветной мелок2 (v) набрасывать вчерне; набросать вчерне; рисовать пастелью; рисовать цветным мелком* * ** * *[cray·on || 'kreɪən] n. цветной мелок, цветной карандаш, пастель* * ** * *1. сущ. 1) а) цветной карандаш б) мелок (белый или цветной) в) косметический карандаш (для век, бровей, ресниц) 2) карандашный рисунок, карандашный набросок; рисунок пастелью 3) электр. уголь в дуговой лампе 2. гл. рисовать цветным карандашом/мелком, рисовать пастелью -
19 crayon
ˈkreɪən
1. сущ.
1) а) цветной карандаш б) мелок (белый или цветной) ;
пастель crayon paper в) косметический карандаш (для век, бровей, ресниц)
2) карандашный рисунок, карандашный набросок;
рисунок пастелью
3) электр. уголь в дуговой лампе
2. гл. рисовать цветным карандашом/мелком, рисовать пастелью цветной мелок;
цветной карандаш;
пастель - * paper рисовальная бумага рисунок цветным мелком или карандашом;
рисунок пастелью карандаш для бровей (электротехника) уголь в дуговой лампе рисовать цветным мелком или карандашом, рисовать пастелью набрасывать вчерне crayon карандаш для бровей ~ рисовать цветным карандашом или мелком ~ рисунок цветным карандашом или мелком;
рисунок пастелью ~ эл. уголь в дуговой лампе ~ цветной карандаш;
цветной мелок;
пастель ~ attr. рисовальный, для рисования;
crayon paper рисовальная бумага ~ attr. рисовальный, для рисования;
crayon paper рисовальная бумага -
20 pastel
pæsˈtel
1. сущ.
1) а) пастель б) пастельный мелок
2) а) рисунок пастелью б) техника рисования пастелью
3) бот. вайда
4) синяя краска из вайды
5) набросок литературного произведения
2. прил. пастельный, светлый( о цветах, оттенках) pastel shades ≈ пастельные тона, оттенки delicate pastel shades ≈ спокойный пастельные тона pastel pink (blue, peach, green) ≈ нежно-розовый (голубой, персиковый, зеленый) pretty pastel coloured houses ≈ светлые домики (покрашенные светлой краской) пастель - * shades пастельные тона - in * (рисунок) пастелью рисунок пастелью пастельный цвет, тон (ботаника) вайда (Isatis tinctoria) синий натуральный краситель из вайды pastel бот. вайда ~ пастель ~ синяя краска из вайды ~ attr. пастельный;
pastel shades блеклые краски ~ attr. пастельный;
pastel shades блеклые краски
См. также в других словарях:
Пастель — [ тэ ] (от лат. pasta тесто) группа художественных материалов, применяемых в графике и … Википедия
Пастель — (франц. pastel, от итал. pastello, уменьшительное от pasta тесто), 1) живопись сухими, мягкими цветными карандашами без оправы, спрессованными из стёртых в порошок пигментов с добавлением камедей (гуммиарабик, трагакант), молока, иногда… … Художественная энциклопедия
пастель — и, ж. pastel m. <ит. pastello. 1. раст. Вайда. Ганшина. По французски пастель, а по немецки вейд. Трава на крашение сукон и прочего. 1747. ЛК 812. Пастель или вейда. Краска употребляемая красильниками для синего цвету.. Для посеву Пастеля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАСТЕЛЬ — (фр., от paste паста). Цветные карандаши, а также картины, исполненные этими карандашами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАСТЕЛЬ франц. pastel, ит. pastello, от фр. paste, паста. Живопись цветными… … Словарь иностранных слов русского языка
пастель — См … Словарь синонимов
ПАСТЕЛЬ — [тэ], пастели, жен. (итал. pastello) (живоп.). 1. только ед. Мягкие цветные карандаши для живописи. Сировать пастелью. 2. Рисунок на бумаге или картоне, исполненный такими карандашами. Выставка пастелей. 3. только ед. Рисование такими карандашами … Толковый словарь Ушакова
ПАСТЕЛЬ — (французское pastel), цветные карандаши без оправы, сформованные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные пастелью (отличаются мягкостью тонов, бархатистой поверхностью) … Современная энциклопедия
ПАСТЕЛЬ — (франц. pastel) цветные карандаши без оправы, сформованные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные ими (отличаются мягкой приглушенностью тонов, бархатистой поверхностью) … Большой Энциклопедический словарь
ПАСТЕЛЬ — [тэ ], и, жен. 1. собир. Мягкие, приглушенного тона, цветные карандаши без оправы. 2. Рисунок, выполненный такими карандашами. Выставка пастелей. | прил. пастельный, ая, ое и пастелевый, ая, ое (разг.). П. портрет. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПАСТЕЛЬ — жен., итал. рисованье или живопись сухими красками, цветными карандашами. Пастельные картины непрочны. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пастель — цветные карандаши или картины, исполняемые такимикарандашами на шероховатой цветной бумаге, на бумаге, покрытой слоемпемзы (papier pumicif); на дереве с такой же поверхностью, нашероховатой веленевой коже, пергаменте, различных материях и т. д.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона